BTSのペルー公演会場に消防車が出動した理由···熱かったリマの3日間 [K-EYES]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

炎天下で消防車出動···BTSリマ公演「3日間の風景」

グループBTS(BTS·RM·ジン·シュガ·ジェイホープ·ジミン·ヴィ·ジョングク)の初ペルー公演が幕を下ろした中で、炎天下で公演会場前を守った現地ファンと彼らのために消防車まで動員したリマ市の姿が話題だ。

BTSは今月7日と9日、10日（現地時間）ペルーのリマ·エスタディオ·サンマルコスでワールドツアー「アリラン」公演を行い、ペルーの日程を終えた。 3回の公演はすべて売り切れとなった。3日間で約15万1500人の観客が集まった。

ペルーメディアRPPは10日、リマ·サン·マルコス競技場周辺で消防隊員がBTSファンダム·アーミー(ARMY)に水をかける姿を報道した。 この日はBTSのリマ最後の公演が開かれた日だ。 ペルーのメディア「インフォバ」によると、同日のリマの最高気温は28度。 ファンが日差しを避けるために臨時の陰を作ったり、飲み物を購入するなど暑さに備えた。 しかし、公演2日目の9日、ファンが公演会場に早く入場するために長時間待機し、脱水とめまいを訴える事例が発生した

すると、ペルーのボランティア消防隊が乗り出した。 消防隊員たちは鉄製フェンスの後ろで入場を待っていたファンにホースで水を撒いて熱気を冷ました。 リマ市は「リマ市と緊密に協力して行事安全計画を共にしてくれた消防隊の大切な支援に感謝する」と明らかにした。

地元メディアが捉えたのは暑さだけではなかった。 初公演が開かれた7日には競技場入口に向けた待機行列が1km以上続いた。 一部のファンは、良い席を確保するため、公演前から競技場周辺で夜を過ごしたりもした。 現地メディアのエルコメルシオは、入場を待つファンの間で、食べ物やメイク、ヘアスタイリングなどを提供する小規模商人の姿も伝えた。

レンソ·レヒアルドリマ市長も直接対応に乗り出した。 レヒアルド市長はペルー放送局のRPPに出演し、公演ごとに警察約1000人と市職員約1000人が交通整理と清掃、安全管理に投入されたと明らかにした。 初公演の後だけで、ゴミ20トンを回収したとも言った。

待機列の席をお金をもらって売る商人まで登場した。 混雑が大きくなると、リマ市は最後の公演の入場時間を午後2時に繰り上げた。 レヒアルド市長は「今日は競技場を午後2時に開く」と述べた。 ファンの要請を受け、公演会場周辺に移動式トイレ25個も設置した。 公演が終わった後は、無料バス80台あまりがファンを運んだ。

暑さもファンの熱気を抑えることはできなかった。 9日、公演を見に来た17歳のファン·アナリーは「BTSを見るためにウアンカベリカから来た。 心を込めて愛してる(Vengodes de Huanca velica para ver a BTS)。 Los amo con todo mi corazón)"고 했다.

最後の公演が開かれた10日、公演場近くの橋の下ではファンが手作りしたキーホルダーとカチューシャ、小さなラマ人形などを分ける「フリービー」交換が続いた。 ペルーの伝統衣装にBTSのロゴを刺繍し、ペルー南部の伝統舞踊「ディアブラダ」の装飾を加えて着てきた学生ベレンは「BTSはパンデミックの厳しい時期に私を助けてくれた(Meayud́en los dificiles momentos de la pandemia)」と話した。

クスコから来たある父親はアンデスの伝統帽子「チュヨ」を持ってきてファンと分かち合い「ジンがこのファッションをしている(Jin esta conesta moda)」と笑った。 ファンは13日、誕生日を迎えるジミンのための公演会場イベントのチラシも配った。

一方、BTSが滞在するホテル周辺に人波が押し寄せ、メンバーとスタッフがまともに眠れず、宿泊客にまで迷惑をかけているというRMの訴えが出た後、現地ファンダムはプライバシーと休息を尊重してほしいと促した。 ペルーメディアのRPPもホテル周辺の人出とファンの要請を報道した。

海外ファンコミュニティのレディットでもRMのメッセージに共感する反応が続いた。 ある利用者は、メンバーだけでなく、同じホテルに泊まる他の宿泊客まで騒音で不便を感じる点を指摘した。 また、別の利用者はペルーのファンがBTSの私生活を保護してほしいと現地メディアにあらかじめ要請したが、まともに受け入れられなかったという点を残念がった。 一方、ホテルの前に集まった人たちが皆、アミだと断定してはならないという意見も出た。 現地観光地の特性上、一般訪問客と好奇心で訪れた人も混ざっている可能性があるという説明だ。

BTSは今月14日と16~17日にチリのサンティアゴで「アリラン」ツアーを続ける。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る