'1位はBLACKPINK、2位はロゼ' 文化体育観光部、グローバル韓流トレンド分析報告書を発表

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

文化体育観光部(長官チェ·フィヨン)は韓国文化情報院(院長チョン·ウンヒョン)と共に2024年10月から2025年9月まで30カ国外信記事とヌリ疎通網(SNS)資料約150万件を収集·分析し「2025外信·ソーシャルデータで見るグローバル韓流トレンド分析報告書」を発表したと25日明らかにした。

今回の分析報告書は前年（68万件）比、分析資料を約2倍規模に拡大して作成した。 全世界30カ国、35の在外韓国文化院と7カ国、7つの文化広報館と協業して確保した460件余りの主要海外メディア報道5608件(精製後3708件)とユーチューブ、エックス(X、旧ツイッター)などで収集した韓流関連資料149万件余り(精製後106万件余り)を総合的に反映して作成し、年間統合報告書1種、四半期別報告書4種、日本·タイ深層分析報告書1種など、計6種で構成した。

25年の韓流関連外信の報道は、アジア（44%）、欧州（20.8%）、北米（16.9%）の順で多いことが分かった。 アジア·ヨーロッパ·北米·中南米など大部分の地域でK-POP比重が最も高かったが、アフリカでは「K-文学」、オセアニアでは「K-映画」比重が最も高く現れ韓流が音楽中心で文学と映画、ドラマなどに多角化されていることを示した。

国別には米国、インド、アルゼンチン、ベトナムの順で報道量が多く、日本では「K-文学」が、ベトナムでは「K-ドラマ」が、ブラジルでは「K-映画」の比重が相対的に高く現れるなど国家別関心分野が差別化される様相を見せた。

分野別では「Kフード」分野の世界的流行が目立った。 「キムチ」、「焼酎」、「ラーメン」、「ビビンバ」等、大衆的·伝統的な韓国料理の核心語はもちろん「シェフ」、「イカゲーム」が新しく関連核心語として浮上した。 これはオンライン動画サービス(OTT)プラットフォームを通じて料理芸能プログラムである「白黒料理人」とドラマ「イカゲーム」内で自然に露出された韓国料理が世界的に再照明された効果だと分析された。

2025年の主要コンテンツ現況を調べれば、ネットフリックスアニメーション映画「K-POPデーモンハンターズ」がネットフリックス視聴数3億回を突破し、テーマ曲「ゴールデン」はビルボード「ホット100」1位を記録するなど映画·音楽分野で記録的な成果を上げ、世界的に突風を起こした。 死神や鬼など伝統文化素材とのり巻き·ラーメンを代表とした韓国料理など韓国的要素と自然に結合した点が興行要因と分析された。 特にコンテンツの波及効果は国立中央博物館の外国人訪問客増加、「K-カルチャー」体験商品予約急増など観光と消費領域まで拡散した。

済州を背景にしたドラマ「だまされた」（演出キム·ウォンソク）は、国別の情緒に合わせたタイトルの現地化戦略と普遍的な家族愛の物語で、国際的な共感を形成したと分析された。 ネットフリックス放映以後、済州観光需要が増加し、ヌリ疎通網で「私だけの官食チャレンジ」等の自発的拡散が続き、地域コンテンツの世界化事例と評価された。

<イカゲーム>はシーズン3公開以後、93ヶ国1位を記録し、依然として世界的な影響力を維持した。 シーズンが重なるほど評論家指標は多少下落したが、依然として高い大衆的関心を維持し「K-コンテンツ」のブランド価値を立証した。 世界的なブランド協業、米酒類授賞式の受賞、オンライン動画サービス(OTT)への投資拡大など、産業的波及効果も持続していると分析された。

作家ハン·ガンのノーベル文学賞受賞以後「K-文学」報道比重は前四半期対比30%ポイント(p)以上増加し「菜食主義者」、「少年が来る」等が集中照明された。 外信は「アジア女性初受賞」という象徴性を強調し、韓国文学が世界文学史で新しい地平を開いたと評価した。

今回の報告書は外信記事とヌリ疎通網資料を統合し大陸·国家·コンテンツ別報道量、核心語変化、感性分析、連係網地図(ネットワークマップ)まで国際ビッグデータを総合分析した事例として韓流拡散構造を定量的に立証したという点で意味が大きい。

文化体育観光部とムン·ジョンウォンは韓国文化·韓流関連外信データ分析を通じて持続可能な韓流政策を樹立するために毎週100~150件余りの文化·韓流関連外信データを定量的に分析し、政府および関連協力機関内の政策顧客を対象に「週間文化·韓流外信動向」報告書も発行してきた。 その結果、2022年に業務協約を締結して以来、プラットフォームに掲示されている全体報告書とデータの中で3年連続ダウンロード件数1位を記録する成果を上げた。

「2025グローバル韓流トレンド分析年間報告書」と「四半期別韓流外信動向報告書」など6種の報告書は「文化ビッグデータプラットフォーム」で確認できる。

文化体育観光部のイ·ウンボク海外広報政策官は「韓流関連の海外資料は言語·メディア環境が多様で体系的な収集と分析が容易ではない領域だ。 今回の報告書は文体部の蓄積された分析力量と全世界の文化院連係網が結合された結果」とし「韓流が単純なコンテンツ流行を越え国家ブランドと産業競争力を牽引する主要戦略資産として位置づけられただけに、文体部は関連報告書を土台に政策を設計しオーダーメード型海外広報戦略を樹立·高度化するよう支援する」と明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。