* Translated by Papago

Starnews

パク・ヒョシン・ホン・グァンホ『ベートーベン』..人物関係→歌が一変する「全面再構成」

公開日:

Kim Mihwa

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真=ミュージカル「ベートーヴェン」のポスター
/写真=ミュージカル「ベートーヴェン」のポスター

パク·ヒョシン、ホン·グァンホを乗せたミュージカル「ベートーベン」が完全に新しい服を着る。

来月9日、世宗文化会館で幕を上げるミュージカル「ベートーベン」が新しく帰ってくる。 今シーズンは3年前の初演をベースにしているが、全面改編を通じて以前とは明確に変わった舞台を披露する。

ミュージカル「ベートーベン」は劇作家ミヒャエル·クンツェと作曲家シルヴェスター·ルベイが協業して不滅の音楽家ルードヴィヒ·ヴァン·ベートーヴェンの人生を再解釈した作品。 今シーズンは「ベートーベン」という人物自体にさらに集中する予定だ。

ギル·マンマット演出は「初演をベースに作品をさらに一段階発展させようとした。 創作陣や俳優たちとの作業を通じて人物の叙事をより密度高く整えた」と明らかにした。 彼は「初演がヨーロッパ的な情緒に近かったとすれば、今シーズンは韓国観客がより自然に共感できるよう人物の感情線と関係を再整備することに注力した」と明らかにした。

制作陣によると、最大の変化は人物関係の再構成だ。 今シーズンでは「不滅の恋人」という設定を減らし、ベートーベンの内面と芸術家としての苦悩にさらに集中する。 トニーはルードヴィヒの芸術的旅程を支持する「ミューズ」であり、聴力喪失で困難を経験する彼を助ける人物として描かれ、二人の人物の関係もやはりより立体的で説得力があるように変わる。

音楽も新しくなった。 ベートーベンの原曲の旋律とシルベスター·ルベイ作曲家の現代的感覚を一つの世界観に統合し、日常的なイメージとつながって没入を妨害した一部のメロディーは果敢に削除し、劇の完成度を高める新曲を新たに追加したという説明だ。

今シーズンはベートーベンの指揮場面とピアノ演奏場面を一層密度高く具現し、偉大な音楽家であり当代最高のピアニストだったベートーベンの姿をより生き生きと立体的に見せてくれる。

今回の作品でルードヴィヒ役を演じたパク·ヒョシンとホン·グァンホは、互いに違う魅力のベートーベンを披露する。 パク·ヒョシンは繊細な内面の力を、ホン·グァンホは強烈さの中に人間的な柔弱さを完璧に見せる予定だ。 ここにユン·ゴンジュ、キム·ジヒョン、キム·ジウなど実力派俳優たちが共にする。

ミュージカル「ベートーベン」は6月9日から8月11日までソウル世宗文化会館大劇場で公演される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース