中国、アリラン・パンソリも自国の文化遺産に指定..ソ・ギョンドク「『文化公正』の実態が明らかに」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

誠信（ソンシン）女子大学の徐敬徳（ソ·ギョンドク）教授は、「中国東北3省で、朝鮮族関連の伝統文化を国家級の非物質文化遺産に指定した事例が24件と集計された」と明らかにした。 アリランやパンソリなどを中国文化に指定したというソーシャル·ネットワーキング·サービス（SNS）の掲示物は、国家遺産庁の調査結果から始まった。

ソ教授は「SNSを確認してみると、国家遺産庁が調査した『韓国伝統に対する中国の文化工程対応総合研究』の結果報告書の内容」と明らかにした。 指定事例にはアリラン·パンソリ·秋夕·キムチ製作技術·シルムをはじめ、ジャンゴ踊り、鶴踊り、農楽舞、カヤグム、伝統服飾、回甲礼などが含まれた。

黒竜江省牡丹江市中興村のアリラン案内板には、中国漢の武帝が漢四郡を設置した後、大陸から韓半島に移住した人々が故郷を懐かしがって歌った歌がアリランの原型になったという説明が盛り込まれた。 徐教授はこれについて、「中国文化だったという点を強調したものだ」と指摘した。

彼は「中国の『文化工程』の実状が明らかになるだろうが、これに対抗して韓国政府の積極的な対応が必要な時」として「なぜなら中国は自国の文化遺産に先に指定した後、ユネスコ世界遺産に登載する可能性が高いため」と説明した。

ソ教授は「今までアリラン、パンソリ、農楽、キムチなど多言語映像コンテンツを製作し全世界に広く知らせてきた」として「今後伝統文化に関するより多様なコンテンツを製作し世界の人々に着実に知らせていくようにする」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る