*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「ピヤギ」シン·ユビン（22）が率いる大韓航空がポスコインターナショナルと逆転に再逆転を繰り返したドラマの末、10年ぶりに女子団体戦優勝を獲得した。
大韓航空は26日、忠清北道堤川（チュンチョンプクト·チェチョン）体育館で開かれた第79回全国男女総合卓球選手権大会の女子団体決勝戦で、ポスコインターナショナルを3-2で下して首位に立った。
15年の第69回大会以来、なんと10年ぶりのことだ。 大韓航空は女子プロ舞台を代表する伝統の強豪だ。 総合選手権大会の団体戦だけで、今大会を含めて13回も優勝した。 2007年第61回から2013年第67回大会までは7連続優勝を記録した。 最近は優勝とあまり縁がない。 しかし、所属事務所がタイトルスポンサーとして開催に貢献した今大会を明るく笑いながら終えた。
優勝までの道のりは簡単ではなかった。 シン·ユビンが初マッチ走者として出て、相手のキム·ナヨンを破って機先を制した。 しかし、ポスコ2番走者のユ·ハンナが大韓航空のイ·ウンヘを取ってバランスを取った。
続く3マッチで波乱が起きた。 ポスコのジュニア選手、ユ·イェリンが大韓航空のチェ·ヒョジュを捕まえて勝負を逆転させたのだ。 今シーズン、大韓航空に移籍した左手帰化エースのチェ·ヒョジュを相手に「ユ·ナムギュ2世」が唐突なプレーで場を揺るがした。
しかし、大韓航空にはエースのシン·ユビンがいた。 シン·ユビンが4マッチに再び出場し、ユ·ハンナを破り、再びバランスを取った。 ユ·ハンナも特に良いコンディションで最後の5ゲームまで勝負を引っ張っていく底力を発揮したが、国際舞台で多くの経験を積んだシン·ユビンが一枚上手の実力を見せた。
結局、5マッチ走者のイ·ウンヘとキム·ナヨンがチームの運命をかけて「最後の勝負」を繰り広げた。 似たようなスタイルの2人は、張り詰めたラリーを続けた。 最後の5ゲームのデュースにデュースアゲインで相手の隙を探したイ·ウネが結局チャンピオンシップポイントを持っていった。 キム·ナヨンの最後のリターンがネットにかかると、イ·ウンヘは座り込んで両手を合わせて祈った。
実は、大韓航空は大会開幕以前から強力な優勝候補に挙げられていた。 シン·ユビンが久しぶりに団体戦に合流し、既存のイ·ウンヘ、パク·ガヒョンにチェ·ヒョジュまで加勢し、最強戦力を構築したためだ。
しかし、優勝までは大きな山場を越えなければならなかった。 前日、三星生命との4強戦も乱打戦の末、やっと決勝に進んだ。 4強戦5マッチでチームの決勝進出を決めた李恩慧は、最後の試合の最後のマッチでもピリオドを打った。 李恩慧の勝利とともに大韓航空がチャンピオンチームになった。
優勝直後、チュ·セヒョク監督は「あまりにも長い間苦労して試合をした両チームの選手たちに、お疲れ様、おめでとうと言いたい。 大韓航空が本当に久しぶりに優勝したが、韓国選手たちと指導者たち、フロントまで皆が力を合わせて成し遂げた成果だと思う」と感想を述べた。
それと共に「立派なチームのために支援してくれたチョ·ウォンテ球団主様とクォン·ヒョクサム団長にも感謝の言葉を申し上げる。 我がチームはもっと頑張って、会社にも卓球界にも国にも忠実に貢献できる、より良いチームを作りたい」と付け加えた。 チュ·セヒョク監督は団体戦優勝を導いた功労で大会優秀指導者賞も受賞した。
次は女子団体決勝戦の試合結果だ。
大韓航空3-2ポスコインターナショナル
シン·ユビン3（11-5、11-8、11-7）0 キム·ナヨン
イ·ウネ 0 (8-11, 6-11, 4-11) 3 ユ·ハンナ
チェヒョジュ 0(4-11、11-13、8-11) 3 ユ·イェリン
シン·ユビン3（9-11、11-8、11-6、3-11、11-2）2 ユ·ハンナ
イ·ウンヘ3（11-9、11-9、8-11、4-11、13-11）2 キム·ナヨン
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
