"SONを逃したことは私の人生最大の汚点" 名将クロップ、遅すぎた後悔··· サラー・マネよりももっと望んでいた

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「世界的名将」ユルゲン·クロップ（59）が自身の監督キャリアの中で最も大きな物足りなさとしてソン·フンミン（34、LAFC）と共にできなかった点を挙げた。

クロップは30日（韓国時間）、ドイツの放送局「RTLスポーツ」とのインタビューで指導者人生を振り返る時間を持った。

彼は「指導してみたかったが、ついにそうできなかった選手がいるか?」という質問に1秒のためらいもなく答えた。 クロップの口から出た名前は「Son」だった。 クロップは「孫興民を迎え入れることができなかったのは私の人生の明白なミスだった」と自責した。

さらに、「私が当時、（迎え入れのために）十分に明確に要請できなかったり、積極的でなかったため、機会を逃した。 その後、彼を連れてくる機会を得ることができなかった」と打ち明けた。

世界最高の名将の一人が特定選手を迎え入れることができなかったことを「ミス」という表現をしたのは極めて異例のことだ。

実はクロップとソン·フンミンの「すれ違った縁」はサッカー界の有名な話題だ。 クロップがドルトムントを指揮していた時代、ソン·フンミンはハンブルクSVとバイヤーレバークーゼン所属でプレーし、特にドルトムントを相手に強力な姿を見せ「養蜂業者」というニックネームまで得た。

当時、クロップは敵将としてソン·フンミンの爆発的なスピードと決定力に魅了され、実際に迎え入れを試みたが、ソン·フンミンがレバークーゼンを選んで出会いが不発に終わった。

以後、クロップがリバプールの監督に就任し、イングリッシュ·プレミアリーグ（EPL）を号令する時も、孫興民はトッテナムのエースに成長し、彼を苦しめた。 クロップが追求する強力な前方圧迫と速いカウンターサッカーに、ソン·フンミンほど適した攻撃手はいなかった。 しかし、孫興民がトッテナムの象徴になると、彼を迎え入れるのは事実上難しくなった。 結局、二人は監督と選手ではなく、敵としてグラウンドで向き合った。

クロップのインタビューに接したファンたちは「もしクロップのリバプールにソン·フンミンが行ったとすればマネ-ピルミヌ-サララインを凌駕しただろう」、「クロップがどれほどソン·フンミンを高く評価するかが分かる部分」と残念な反応を示した。

司祭の縁は結ばれなかったが、クロップは監督時代を通してソン·フンミンに向かって「ワールドクラス」と賛辞を惜しまなかった。 レッドブル·グローバルサッカー責任者として行政家の道を歩むクロップに、ソン·フンミンは依然として「最も惜しいパズルのピース」として残っている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。