"韓国のショートトラックは驚異的で、劇的なフィナーレ" 海外メディアも感嘆した女子3000mリレーの'金色の疾走' [ミラノオリンピック]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「世界最強」の韓国ショートトラック女子代表チームが2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪女子3000mリレーで表彰台一位に立った。 劇的な終盤の逆転劇で成し遂げた金メダルに、主要外信も賛辞を惜しまなかった。

チェ·ミンジョンとキム·ギリ（以上城南市庁）、ノ·ドヒ（華城市庁）、シム·ソクヒ（ソウル市庁）で構成されたショートトラック女子代表チームは19日（韓国時間）、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナで行われた大会女子3000mリレー決勝で、4分4秒014の記録でイタリア（4分4秒107）、カナダ（4分4秒314）を抜いて金メダルを獲得した。

スノーボード女子ハーフパイプのチェ·ガオン（セファ女子高）に続き、韓国選手団大会2度目の金メダルであり、「孝子種目」ショートトラック種目で出た初の金メダルだ。 女子3000メートルリレー金メダルは2018年平昌大会以来8年ぶりであり、歴代9回の大会で獲得した7番目の金メダル(銀メダル1個)でもある。

まさに大逆転ドラマだった。 先頭グループを追いかけていた韓国は、決勝ラインを4周残して勝負を完全に覆した。 シム·ソクヒに続き、レースに出たチェ·ミンジョンがカナダを抜いて2位に上がり、最後の走者のキム·ギリが決勝ラインを2周残して爆発的なスピードインコースに入り、イタリアのアリアンナ·フォンタナを追い抜いた。 その後、キム·ギリは先頭の座を譲らず、決勝ラインを一番先に通過した後、咆哮した。

大逆転で成し遂げた「金色の疾走」に主要外信も感嘆した。

英紙ガーディアンは「本当にすごいレースだった」とし「カナダ代表チームが最後の数周を残して倒れ、イタリアが先頭に躍り出た。 フォンタナが再び金メダルの瞬間を迎えると見られていたが、韓国が最後の瞬間に逆転に成功し、金メダルを獲得した」と述べた。

韓国に終盤逆転を喫し金メダルを逃したイタリアのOAスポルトは「緊張感あふれる決勝戦だった」とし「イタリアはレース終盤に先頭に出たが、最後の交代区間で後ろを追い上げていた韓国に逆転された。 チェ·ミンジョンの活躍で韓国は最後の2周を残して決定的な突破口を開いた後、金メダルを獲得した。 イタリアは貴重な銀メダルを獲得した」と伝えた。

米NBCも「韓国代表チームが女子3000メートルリレーで金メダルを獲得し、同種目7回目の優勝を獲得した」とし、韓国の同種目の強気にスポットライトを当てた後、「伝統的なショートトラック強国である韓国は2022年北京大会では同種目の銀メダルを記録した。 今回の優勝はミラノで韓国が獲得したショートトラック初の金メダル」と説明した。

英国公営放送BBCは、「女子3000メートルリレー決勝は劇的なフィナーレで終わった。 イタリアが金メダルを目の前にしたが、韓国がレース終盤の逆転に成功した後、最後まで首位を守り優勝した」と話した。 中国のソフドットコムも「韓国は終盤、カナダとイタリアを相次いで追い越した。 特にキム·ギリは最後の2周でフォンタナを抜いた」と伝えた。

英国ショートトラック選手出身のウィルフ·オライリーBBC解説委員は「韓国ショートトラックは驚異的なほど」とし「今大会の個人戦では成功できなかったが、リレーでは力を合わせて常に良い成績を出す。 普段ならフォンタナが先頭の座を明け渡さないと予想していたが、韓国がこの種目で強いのは本当に強い」と拍手を送った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。