ワールドカップまでわずか4か月で『衝撃的な辞任』、韓国を率いた名将の悲しいエピソード「娘の健康問題…」 サッカーより家族が優先"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

かつて、大韓民国サッカー代表チームを率いた名将が、W杯本大会の舞台をわずか数ヵ月後に控えて伝えられた突然の辞任のニュースを伝えた。 ディック·アドフォカート（78、オランダ）監督が人口15万人の小国キュラソーを史上初のW杯本大会に導いた後、指揮棒を下ろした。

キュラソーサッカー協会は23日（韓国時間）、公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス（SNS）を通じてアドフォガート監督の辞任を知らせると同時に、後任にフレッド·ルートン（63、オランダ）監督を選任したと発表した。

同日、ロイター通信は「キュラソーを史上初のW杯本大会に導いたベテラン司令塔アドフォカート監督が娘の健康問題により監督職から退いた」と報道した

アドフォカート監督は声明を通じて、「いつもサッカーより家族が優先だと言ってきた。 したがって今回の辞任は当然の決定」とし「キュラソーとそこの人々、同僚たちが非常に懐かしいだろう。 世界で最も小さい国をW杯本大会に進出させたのは、私のキャリア最高のハイライトの一つだ。 私たちを信じてくれた選手たちとスタッフ、ボード陣が誇らしい」と明らかにした。

約40年に及ぶ監督経歴を持つアドフォカート監督は、人口15万人に過ぎないキュラソーをW杯本大会に導いた。 彼は「私の経歴で成し遂げた最も狂ったこと」と表現したりもした。

W杯の新しい歴史まで書きそうになった。 アドフォカート監督は、今回のW杯本大会の舞台までチームをリードしたなら、W杯史上最高齢の監督記録を立てることができたが、家族のために国家代表チームの指揮棒を下ろすことになった。

ジルベール·マルチナ·キュラソサッカー協会長は、「彼の決定は尊重されて当然だ。 アドフォカート監督は、韓国代表チームとともに歴史を作った。 キュラソーはいつも彼に感謝するだろう」と伝えた。

アドフォカート監督の後を継いで指揮を執ることになったルトン監督は、オランダ代表出身で、フェイエノールト、PSVアイントホーフェン、シャルケ04など欧州の名門球団を率いた。 ルートン監督は「アドフォカート監督は世界サッカーのアイコンだ。 彼の業績を継続することができて光栄だ」とし、「ディックとスタッフたちと十分な対話を交わした。 選手団の運営基調は変わらないだろう。 キュラソーのファンは私の献身と約束を期待してもいい」と意気込みを語った。

FIFAランキング82位に過ぎない小国キュラソーは19日、北中米3次予選最終戦でジャマイカと0-0で引き分けて組1位を確定し、史上初のW杯本大会出場権を獲得した。 これはW杯史上最も人口の少ない本大会出場国の記録だ。 キュラソーは予選期間中、ジャマイカを完破し、トリニダード·トバゴと引き分けるなど無敗行進を続けた末、本大会行きのチケットを手にした。

新しく赴任したルートン監督は3月、オーストラリアで開かれるオーストラリア、中国とのミニトーナメントを通じてデビュー戦を行う。 史上初のW杯舞台に立つキュラソーは6月14日、ヒューストンでドイツを相手にグループリーグE組の初試合を行う予定だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。