「9安打5失点→ボールボールボールボール 4失点」日本代表の威厳はどこへ、'天候の悪夢'のせいだけにできないのか [インチョン現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

経験豊富な日本代表出身の武田翔太（33、SSGランダース）が2度目の登板でも失望した結果を残した。

武田は7日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、3イニングで71球を投げ、4被安打4四球2奪三振4失点を記録した後、降板した。

SSGがアジアクォーターで年俸20万ドル（約3億ウォン）で連れてこられたのは幸運だという話まで出た。 キャリアとして証明したことが多い投手だったからだ。

11年、日本プロ野球（NPB）新人ドラフト1ラウンドでソフトバンクホークスの指名を受けるほど有名だった武田は、14シーズンの間、通算217試合66勝48敗、防御率（ERA）3.33を記録し、15、16年には13勝、14勝でチームエースとして活躍した。 2015世界野球ソフトボール連盟（WBSC）プレミア12と2017ワールド·ベースボール·クラシック（WBC）では日本代表チームとしても活躍した。

打点の高いファーストボールとカーブ、スライダー、フォークボール、スイーパーまで投げる多芸多才さを備えていた-は、手術でキャリアの変曲点を迎えた。 2024年4月、肘の手術を受けた後、リハビリに邁進したが、SSGは2軍試合にスカウトを派遣し、武田に対する関心を示し、素早く動いてアジアクォーターに迎え入れた。

李崇龍（イ·スンヨン）SSG監督も武田の経験を信じていた。 負傷なしにシーズンを準備し、模範的な姿勢は信頼を築くしかなかった。 イ監督は「準備する過程を見れば好きになるしかない選手」と話した。

しかし、スタートが良くなかった。 初戦の4⅔イニングの間、90球を投げたが、四球は一つに過ぎなかったが、キウムヒーローズの打者たちはあまりにも簡単に武田を攻略した。 結局、9本の安打を打たれて5失点、5回を全部満たすことができずに退き、結局敗戦投手になった。

幸運も伴わなかった。 初日、肌寒い天気の中で登板した武田だったが、この日も前日雨が降った影響で気温が10度を下回る涼しい気温の中で再びマウンドに上がった。

李崇龍（イ·スンヨン）監督は試合前、「武田はどうしても天気がよくなればもっと良くなると思う。 手術したこともあるし、本人がそのような部分も感じているようだ」とし、「今日の試合はロケーションの方に気を遣うのではないかと思う」と述べた。

投球数は約90球を計画した。 1回表1死でヨナタン·ペラザに2塁打、ムン·ヒョンビンに安打を打たれて1失点したが、ムン·ヒョンビンが盗塁に失敗し、ノ·シファンを空振り三振に仕留め、一息ついた。

1回裏、崔廷（チェ·ジョン）の逆転ツーランホームランでリードを抱いた武田は、2死1塁で二塁手の捕球ミスが出た後も、沈宇俊にショートゴロを誘導してイニングを終えた。

3回が問題だった。 先頭打者のオ·ジェウォンを皮切りに、ペラザまで9球のうち、ストライクはたった一つだった。 ムン·ヒョンビンとボールカウント2-2まで行ったが、もう一度四球、無死満塁でノ·シファンにはストレート四球を許し、押し出しで同点を許した。

カン·ベクホを左翼手の浮いたボール、チェ·ウンソンを3塁手のファウルフライで打ち返して危機を乗り越えるかのように見えたが、ハ·ジュソクに2打点のタイムリーヒットを打たれた。 チェ·ジェフンを2塁ゴロに打ち取ってイニングを終えたが、そこまでだった。 4回にわたって朴シフにボールを渡した。

2回の登板はいずれも厳しい気温の中でプレーしなければならなかったが、経験豊富な投手という点で、4連続四球はなかなか納得できない結果だった。 そして、その四球が結局禍根となり、チームに厳しい状況をもたらした。 司令塔は、「天気が暖かくなれば良くなるだろう」という希望的メッセージを伝えたが、見せていない投手をひたすら肯定的に見て、地道に機会を与えるのも容易ではないかもしれない。 次の登板の時は違う結果を見せなければならない。 武田としては、前の2度の登板の時とは違う暖かい状況でマウンドに上がることを望むだろう。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。