You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「パク・ヨンヒョン、12-2で使うのはちょっと…」「イ・カンチョル監督も自然の流れに従い、1週間しっかり休んだ最強のクローザー、1位争奪戦に出場」 [水原現場]

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTの朴ヨンヒョン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KTの朴ヨンヒョン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

KTウィズの守護神、朴ヨンヒョン(23)が100%コンディションで1位争奪戦に出撃する。 その後は、順理に従おうとした司令塔の決定があった。

KTは28日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとのホーム試合を控え、先発ラインナップを発表した。

同日、KTは金ミンヒョク(左翼手)-チェ·ウォンジュン(右翼手)-キム·ヒョンス(一塁手)-チャン·ソンウ(指名打者)-サム·ヒリアード(中堅手)-オ·ユンソク(三塁手)-キム·サンス(二塁手)-ハン·スンテク(捕手)-イ·ガンミン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手はマット·サウアー。

試合前基準、KTは17勝8敗で2位のLG(16勝8敗)に0.5試合差でリードしているリーグ1位を記録している。 今回の3連戦によって1位がいくらでも変わる可能性があり、早くも「先見の韓国シリーズ」と呼ばれる。

これに対し、李康哲(イ·ガンチョル、60)KT監督は、「何の意味もない。 6ヵ月が過ぎた後も、こうすれば認める」と言いながらも、「(毎年この時期、勝敗マージン)マイナス計算ばかりしていたが、プラス計算をしているからいい。 こんな日もあると思う」と大笑いした。

今季序盤、熱い外国人投手同士の対決だ。 KTサウアーは序盤の不振を乗り越え、スイーパーを前面に出して4月4試合平均自責点3.80で徐々に安定を取り戻している。

相手するウェルズは安定していた。 臨時5先発でスタートし、今年4試合2勝1敗、平均自責点1.44を記録している。 なかなか収まらない上昇の勢いに、ヨム·ギョンヨプ(58)LG監督が、「先発ローテーションの固定も可能だ」という言葉まで口にしている。

イ·ガンチョル監督は「初めてWBCの時やオープン戦の時にウェルズに一度会ってみたが、『なぜ使うのか』と思った。 それほど良くなかったが、シーズンに入ってみるとチェンジアップが良かった。 ますます良くなっているのが見えた」と褒め称えた。

KTのイ·ガンチョル監督が24日、ランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとKTウィズの試合でグラウンドを凝視している。 2026.04.24./写真=カン·ヨンジョ先任記者
KTのイ·ガンチョル監督が24日、ランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとKTウィズの試合でグラウンドを凝視している。 2026.04.24./写真=カン·ヨンジョ先任記者

サウアーに対しても賞賛を惜しまなかった。 李ガンチョル監督は、「サウアーは最後の試合(4月22日KIA戦)が一番良かった。 スイーパーを投げるのに球威も上がってきたし、何か気づいたことがあるようだ。 四球さえ出さなければいいのに、これまで初打者の四球を出した。 そのため、もう少し見守りたい」と話した。

最近、LGは抑えのユ·ヨンチャン(29)が肘の手術で離脱する悪材料に見舞われた。 LG球団は前日(27日)、「ユ·ヨンチャンは国内病院3ヵ所で診療を受けた結果、右肘の主頭骨の疲労骨折によるピン固定術が必要だという所見を受けた。 今後、横浜南共済病院で診療を受けた後、手術病院を決定する予定」と発表した。

反面、KTはパク·ヨンヒョンがフルコンディションで出撃する。 朴ヨンヒョンは今季、10試合1勝無敗7セーブ、平均自責点1.46で活躍中だった。 しかし、なかなかセーブのチャンスが与えられなかったため、意図せず4月21日の水原(スウォン)KIA戦以降、登板がない。

この日登板すれば1週間ぶりだ。 朴ヨンヒョンは先週末、仁川(インチョン)でのSSGランダース戦を1勝2敗で終えて帰ってきたシリーズで登板することもできた。 26日の試合でKTは12-2で大きくリードしており、コンディション点検のために出ることもできた。

朴ヨンヒョンは、昨年2日間隔で登板した時、19試合平均自責点2.42、3日間隔で12試合平均自責点3.38、4日間隔で6試合平均自責点4.70で、よく投げるほど成績が出たタイプの選手の一つだ。

司令塔もこれを知らないわけではない。 李カンチョル監督は、「(26日の試合で)朴ヨンヒョンがあまりにも投げなくて悩んだ。 しかし、最終日は12-2でリードしていた状況で使うのはちょっとあれだった。 選手本人が「本当に投げなければならない」という話をしたなら、申し訳ないが仕方なく出しただろう。 しかし、本人も大丈夫だと言ったので使わなかった。 私もなるべく使いたくなかった」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース