* Translated by Papago

Starnews

『敗敗敗勝』LGの連敗を止めるのは本当に難しい、9回裏のエラー・エラーを乗り越えてKTに6-5の激闘勝利、ク・ボンヒョクの決勝本塁打 [水原現場レビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGの朴ヘミンが30日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合8回表、2死2塁で同点打を放った後、歓呼している。 2026.04.30 /写真=カン·ヨンジョ先任記者
LGの朴ヘミンが30日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合8回表、2死2塁で同点打を放った後、歓呼している。 2026.04.30 /写真=カン·ヨンジョ先任記者

LGツインズが千辛万苦の末、KTウィズを破り、4月の最後を勝利で飾った。

LGは30日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)特例市長安区鳥源洞(キョンギド·スウォンシ·チャンアング·チョウォンドン)にある水原KTウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合でKTを6-5で下した。

これで今シーズン、KT相手の4連敗後、初勝利を収めたLGは3連敗を脱出し、17勝10敗で1位のKT(19勝9敗)と勝差を1.5試合に減らした。

勝負どころはLGが6-5でリードしていた9回裏だった。 KTの先頭打者チェ·ウォンジュンが10球勝負の末、四球を選んで出塁した。 続く金賢洙のゴロ打球を遊撃手の呉智煥(オ·ジファン)が一度にキャッチできず、無死1、2塁となった。

LGのハム·ドクジュは、チャン·ソンウを1塁手に浮いたボールで処理した。 サム·ヒリアードの打球も飛んだ。 すでにインフィールドフライが宣言されたが、オ·ジファンとチョン·ソンホがぶつかり、ボールを逃してファンをぞっとさせた。 結局、金サンスを左翼手のフライで処理し、LGは辛うじて連敗を止めた。

先発投手の正面対決でLGが判定勝ちを収めた。 LGのイム·チャンギュは5⅔イニング6被安打3四球4奪三振4失点を記録した。 KTケイレブ·ボシュリーは4イニング(92球)4被安打(1被本塁打)4四球3奪三振3失点をマークした。

KT先発投手のボシュリーが30日、水原KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合4回表、守備を終えた後、ダッグアウトに向かっている。 2026.04.30 /写真=カン·ヨンジョ先任記者
KT先発投手のボシュリーが30日、水原KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合4回表、守備を終えた後、ダッグアウトに向かっている。 2026.04.30 /写真=カン·ヨンジョ先任記者

3日連続の乱打戦が繰り広げられた。 KTではチェ·ウォンジュンが4打数2安打3打点1四球1得点、サム·ヒリアードが4打数3安打2打点、LGではムン·ボギョンが4打数2安打2打点1四球、オースティン·ディーンが4打数2安打1四球1三振、チョン·ソンホが5打数2安打2得点、ソン·チャンイが4打数1安打(1本塁打)2打点1得点、ク·ボンヒョクが2打数3安打、4四球と大活躍した。

同日、KTは金ミンヒョク(左翼手)-チェ·ウォンジュン(右翼手)-キム·ヒョンス(一塁手)-チャン·ソンウ(指名打者)-サム·ヒリアード(中堅手)-キム·サンス(左翼手)-クォン·ドンジン(三塁手)-ハン·スンテク(捕手)-イ·ガンミン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手はケイレブ·ボシュリー。

これに対抗したLGは、洪昌基(ホン·チャンギ、右翼手)-千聖鎬(チョン·ソンホ、3塁手)-オースティン·ディーン(指名打者)-ムン·ボギョン(1塁手)-ソン·チャンウィ(左翼手)-パク·ヘミン(中堅手)-パク·ドンウォン(捕手)-ク·ボンヒョク(遊撃手)-李ヨンビンで打線を組んだ。 先発投手はイム·チャンギュ。

先制点は遠征チームのLGのものだった。 1回表、チョン·ソンホが左前安打、オースティンが四球で出塁し、ムン·ボギョンが左前1打点の適時打で1-0を作った。

KTもチャンスをつかんだ。 2回裏、先頭打者のヒリアードが中央フェンスに向かう大型2塁打を打った。 金サンスのゴロ打球を遊撃手のク·ボンヒョクが3塁を選択したが、遅れて無死1、3塁になった。 しかし、クォン·ドンジンが3球三振、ハン·スンテクが空振り三振で退いた。 李カンミンがストレートの四球を得て、金ミンヒョクが右翼手の浮いたボールでアウトになり、得点なしに終わった。

4回表、LGがさらに一歩リードし始めた。 先頭打者のムン·ボギョンがフルカウントの末に四球を得て、ソン·チャンウィが左中間に2点本塁打を放った。 真ん中の失投を逃さなかった飛距離129メートルのシーズン3号砲だった。

KTの5番打者ヒリアードが30日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合5回裏、2死満塁のイム·チャンギュを相手に2打点の同点打を放った後、歓呼している。 2026.04.30 /写真=カン·ヨンジョ先任記者
KTの5番打者ヒリアードが30日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合5回裏、2死満塁のイム·チャンギュを相手に2打点の同点打を放った後、歓呼している。 2026.04.30 /写真=カン·ヨンジョ先任記者
KTの5番打者ヒリアードが30日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合5回裏、2死満塁のイム·チャンギュを相手に2打点の同点打を放った。   残念なイム·チャンギュ。 2026.04.30 /写真=カン·ヨンジョ先任記者
KTの5番打者ヒリアードが30日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合5回裏、2死満塁のイム·チャンギュを相手に2打点の同点打を放った。 残念なイム·チャンギュ。 2026.04.30 /写真=カン·ヨンジョ先任記者

KTも遅れずに追撃を始めた。 0-3で負けている5回裏、2死から金ミンヒョクが右翼手の背を越える2塁打で砲門を開いた。 チェ·ウォンジュンが左中間1打点のタイムリーヒットで1点を挽回した。 続いて金賢洙(キム·ヒョンス)が右中間安打、張成宇(チャン·ソンウ)が四球でチャンスをつかみ、ヒリアードが右中間2打点のタイムリーヒットで3-3のバランスを取った。

LG相手の通算打率3割5分に輝く「天敵」チェ·ウォンジュンが活躍した。 チェ·ウォンジュンは6回裏、2死1、2塁でもう一度中央フェンスに向かう大型2打点の適時打で5-3の逆転を導いた。

しかし、3試合連続でサヨナラ負けを忘れるためのLGの意志も強かった。 8回表、先頭打者のチョン·ソンホが代わった投手ハン·スンヒョクに中前安打、オースティンが左翼線上の2塁打を放ち、無死2、3塁となった。

ムン·ボギョンが左前1打点のタイムリーヒットで1点を挽回した。 この時、2塁からホームまで走ってきたオースティンが走塁中に倒れ、3塁とホームの間で挟殺され、冷水を浴びせた。

その間、1塁走者のムン·ボギョンは2塁に到達したが、この走塁が功を奏した。 ソン·チャンイが3球三振で退いた後、パク·ヘミンが左前1打点のタイムリーヒットで5-5の同点に追いついた。 朴ドンウォンが自動故意4球で出塁し、朴ヘミンが3塁盗塁で1、3塁を作った。 具本赫(ク·ボンヒョク)が外角の低いスライダーに触れて右翼手の前に送り、LGがついに6-5で逆転した。

KTは8回に金ジンス、9回にハム·ドクジュを相手にこの点数を挽回できずそのまま敗れた。

KT2番打者のチェ·ウォンジュンが30日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合6回裏、2死1、2塁で2打点2塁打で出塁している。   5回裏には追撃の火種を引き寄せる打点と追加得点まで成功したチェ·ウォンジュン。 2026.04.30 /写真=カン·ヨンジョ先任記者
KT2番打者のチェ·ウォンジュンが30日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合6回裏、2死1、2塁で2打点2塁打で出塁している。 5回裏には追撃の火種を引き寄せる打点と追加得点まで成功したチェ·ウォンジュン。 2026.04.30 /写真=カン·ヨンジョ先任記者

LGの具本赫(ク·ボンヒョク)が30日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合8回表、2死1、3塁でバットを投げ、逆転安打を放っている。 LGの2026.04.30ク·ボンヒョクが30日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合8回表、2死1、3塁でバットを投げて逆転安打を放っている。 2026.04.30 /写真=カン·ヨンジョ先任記者
LGの具本赫(ク·ボンヒョク)が30日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合8回表、2死1、3塁でバットを投げ、逆転安打を放っている。 LGの2026.04.30ク·ボンヒョクが30日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合8回表、2死1、3塁でバットを投げて逆転安打を放っている。 2026.04.30 /写真=カン·ヨンジョ先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース