* Translated by Papago

Starnews

「5G 4打点」の救世主、ソン・ソンムンが復活、トリプルAで5打数2安打1打点··· 打率0.291に上昇

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サンディエゴ·パドレス入団後、プロフィール撮影でサンディエゴのユニホームを着ているソン·ソンムン。 /AFPBBNews=ニュース1
サンディエゴ·パドレス入団後、プロフィール撮影でサンディエゴのユニホームを着ているソン·ソンムン。 /AFPBBNews=ニュース1

ビッグリーグへの再進入を目標にマイナーリーグでチャンスを狙っているソン·ソンムン(30)が打撃感を高めている。

サンディエゴ·パドレス傘下のトリプルAチームのエルパソ·チワワス所属のソン·ソンムンは30日(韓国時間)、米ニューメキシコ州アルバカーキ·アイソトプスパークで行われた2026マイナーリーグ·トリプルA·アルバカーキ·アイソトプス(コロラド·ロッキーズ傘下)と試合に2番打者の3塁手で先発出場し、5打数2安打1打点2得点を記録した。

これで宋成文の打率は2割8分4厘から2割9分1厘に上昇した。 出塁率と長打率も0.356、0.309から0.358、0.326に上昇した。 OPS(出塁率+長打率)は0.684となった。

メキシコシティシリーズを迎えて特別追加ロースター規定を通じてビッグリーグコールアップを受けたソン·ソンムンは27日、アリゾナ·ダイヤモンドバックス戦8回代走として出場したが、翌日すぐにマイナーリーグに戻った。

ビッグリーグで打席に出る機会さえつかめず、再びトリプルAに戻ったソン·ソンムンは、前日6打数1安打1打点1得点を記録し、この日はさらに鋭い打撃感を誇った。

サンディエゴ所属でオープン戦で打席に立っているソン·ソンムン。 /AFPBBNews=ニュース1
サンディエゴ所属でオープン戦で打席に立っているソン·ソンムン。 /AFPBBNews=ニュース1

1回表、1死走者がいない状況で初打席に立ったソン·ソンムンは、ボールカウント2-1で内角に向かうパーカー·ムシンスキーの時速90.8マイル(146.1キロ)のフォーシーム·ファストボールを強打、右サイド安打を放った。 続いて、サメド·テイラーの本塁打でホームを踏んだ。

2回表には1死1塁で再び打席に立ち、変わった投手ガブリエル·ヒューズを相手に時速79.2マイル(127.5km)のカーブを蹴り上げ、右中間を切る1打点2塁打を放った。 まだマイナーリーグで本塁打のない宋成文の意味あるシーズン3度目の2塁打だった。 最近の5試合で4打点目であり、シーズン14番目の打点だった。

得点圏でさらに恐ろしい面を見せているというのは鼓舞的だ。 ソン·ソンムンは得点圏で打率3割6分7厘(30打数11安打)13打点、出塁率0.424、長打率0.400、OPS0.824と目立つ活躍を見せている。

残念な気持ちもあった。 4回には三振、6回にはゴロに倒れたが、いずれもゾーンから外れるフォーシーム·ファストボールを攻略したという。 この2年間、KBOリーグで優れた「雪の野球」を繰り広げたソン·ソンムンだが、まだマイナーリーグの投手を相手にしても、まともにゾーンを形成できなかったと言える。

8回には真ん中の時速101マイル(162.5キロ)のフォーシームを攻略して157.6キロの強打を放ったが、左翼手のグローブに捕まり残念な気持ちを残した。

宋成文の活躍の中、チームは7-6の勝利を収めた。

エルパソ·チワワス所属でプレーしているソン·ソンムン。 /写真=エルパソ·チワワス公式SNS
エルパソ·チワワス所属でプレーしているソン·ソンムン。 /写真=エルパソ·チワワス公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース