* Translated by Papago

Starnews

「ワールドカップ直前」ソン・フンミンの決意表明「ホン・ミョンボの主張は私が正しいが…」 サッカーはチームスポーツ」

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

孫興民が大田(テジョン)W杯競技場で行われたボリビア(76位)との親善試合で先制ゴールを決めて「パシャッ」セレモニーをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
孫興民が大田(テジョン)W杯競技場で行われたボリビア(76位)との親善試合で先制ゴールを決めて「パシャッ」セレモニーをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
孫興民(ソン·フンミン、中央)と李ジェソン(左)が今年6月、ソウルW杯競技場で行われた北中米W杯最終予選最終戦のクウェート戦で勝利した後、W杯11連続本大会進出を祝うためにグラウンドを回っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
孫興民(ソン·フンミン、中央)と李ジェソン(左)が今年6月、ソウルW杯競技場で行われた北中米W杯最終予選最終戦のクウェート戦で勝利した後、W杯11連続本大会進出を祝うためにグラウンドを回っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

過去、トッテナム·ホットスパーの全盛期をリードし、欧州舞台を駆け回った孫興民(ソン·フンミン、34、LAFC)が古巣の衝撃的な降格危機を見守る残念な心境と、来る国際サッカー連盟(FIFA)北中米W杯を控えた心情を率直に明らかにした。

米メディア「USAトゥデイ」は21日(韓国時間)、ソン·フンミンとのインタビューを集中的に報道した。 孫興民は該当メディアを通じてトッテナムに対する変わらぬ愛情と2026 FIFA北中米ワールドカップを控えた覚悟を伝えた。

孫興民が去った後、トッテナムの墜落は終わりがなかった。 孫興民はわずか2024~2025トッテナムの主将として長年の武官の輪を断ち切り、欧州サッカー連盟(UEFA)ヨーロッパリーグ(UEL)優勝トロフィーを持ち上げた後、米国舞台に向かった。

孫興民(ソン·フンミン、中央)が今年6月、ソウルW杯競技場で行われた北中米W杯最終予選最終戦のクウェート戦で勝利した後、拍手を送っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
孫興民(ソン·フンミン、中央)が今年6月、ソウルW杯競技場で行われた北中米W杯最終予選最終戦のクウェート戦で勝利した後、拍手を送っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

しかし、孫興民が去ったトッテナムは急激に崩れ、現在イングランドチャンピオンシップ(2部リーグ)降格という最悪の危機に陥った。 トッテナムは25日、イングランド·プレミアリーグ最終戦でエバートンと運命の対決を繰り広げる。 この試合でトッテナムが敗れ、同時刻、ライバルチームのウェストハム·ユナイテッドがリーズ·ユナイテッドを下した場合、トッテナムは1977年以降49年ぶりに降格される。

孫興民は「USAトゥデイ」を通じて「昨年ヨーロッパリーグ優勝という驚くべき業績を成し遂げた」とし「現在トッテナムの試合を見守るのは本当に苦しい」と率直な心境を明らかにした。

さらに、「チームを離れた後も、依然として試合を見ている。 時差のためにすべての試合を生中継で見ることはできないが、ハイライトを全て見ながら最も大きな応援を送ろうと努力中」とし「毎試合結果を確認しながら大変な時間を過ごすことがあたかも私がまだそこにいるように感じられる」と告白した。

ファン·ヒチャン(左)が大田(テジョン)W杯競技場で行われたボリビア(76位)と親善試合で先制ゴールを決めたソン·フンミンを祝っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ファン·ヒチャン(左)が大田(テジョン)W杯競技場で行われたボリビア(76位)と親善試合で先制ゴールを決めたソン·フンミンを祝っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

さらにソン·フンミンは「幸いここ数週間、良い結果を得てチームの雰囲気が蘇っている。 もちろん、まだ降格競争が終わったわけではないが、遠くからでもトッテナムに最も大きな応援を送りたい」と伝えた。

さらに、「トッテナムは依然として私の心の中にいる。 私が人間としてもサッカー選手としても最も多く学び成長したところだ。 地球の反対側でも最大の支持を送る」と強調した。

孫興民をロンドンに連れてきて世界的なスターに成長させた元師匠のマウリシオ·ポチェッティーノ米国家代表チーム監督に対する深い愛情も示した。 昨年9月、ポチェッティーノ監督は韓国と米国の親善試合を控え、ソン·フンミンを「私の息子のような存在」と表現している。 当時、ニュージャージーでポチェッティーノ監督と熱い抱擁を交わしたソン·フンミンは「その瞬間、まるで私が再び23才に戻ったようだった」として「23才の私をトッテナムに連れてきて多くのことを教え、一人の男に成長させてくれた方だ。 ポチェッティーノ監督と一緒に過ごした時間は、自分のサッカー人生と人生で最も多くのことを学んだ時期だった」と回想した。

さらに、「われわれは依然として驚くべき関係を維持している。 たとえ敵として会いたくはないが、彼が当然享受すべき最高の祝福があることを願う。 監督として素晴らしいことを教えてくれたことに対して、愛しているし感謝していると伝えたい」と尊敬の意を表した。

大田(テジョン)W杯競技場で行われたボリビア戦に出場したベスト11。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
大田(テジョン)W杯競技場で行われたボリビア戦に出場したベスト11。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

孫興民は当時、米国との評価戦で先制ゴールを決め、韓国の2-0完勝を導いた。 韓国は北中米W杯で開催国のメキシコをはじめチェコ、南アフリカ共和国とともにA組に編成された。

最近、韓国代表チームは今年3月、W杯本大会進出国を相手に行った強化試合でコートジボワールに0-4の大敗、オーストリアに0-1で相次いで敗れた。

これに対して孫興民は「代表チームの主将を務めている。 サッカーはチームスポーツだ」とし「個人的な統計や歴代記録のような歴史は本当に気にしない。 韓国がW杯でさらに高い位置に上がることができれば、世界で最も幸せなことになるだろう」と覚悟を新たにした。

また、「主将として常に多くの責任感を感じている。 これを立派な同僚たちと一緒に分かち合おうと努力する。 私のそばにはこの重さを共に分かち合う素敵なチーム員がいる」とし「今回のW杯は大きな挑戦になるだろう。 まさにそれが私たちがサッカーを愛する理由だ」と述べた。

北中米W杯に出場する覚悟としては「世界で最も大きな舞台で韓国人が活躍する姿を見ることは大韓民国国民として途方もない誇り」とし「胸の中にこのような自負心を抱いて世界最高の大会であるW杯に出場することができ、本当に幸せだ」と付け加えた。

孫興民(ソン·フンミン、右)が大田(テジョン)W杯競技場で行われたボリビア(76位)との親善試合で先制ゴールを決めて喜んでいる。 一緒に祝うファン·ヒチャン(中央)とイ·ジェソン。/写真=カン·ヨンジョ先任記者
孫興民(ソン·フンミン、右)が大田(テジョン)W杯競技場で行われたボリビア(76位)との親善試合で先制ゴールを決めて喜んでいる。 一緒に祝うファン·ヒチャン(中央)とイ·ジェソン。/写真=カン·ヨンジョ先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース