* Translated by Papago

Starnews

ロッテはどうするの! ナ・ギュナンが「アッと驚く」衝突を乗り越え、チョン・ミンジェが病院へ··· ネイル 146㎞ ツーシーム '左手直撃' [光州現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ、チョン·ミンジェ。/写真=キム·ジンギョン、待機者
ロッテ、チョン·ミンジェ。/写真=キム·ジンギョン、待機者

ロッテ·ジャイアンツにしきりに負傷者が出る。 遊撃手のチョン·ミンジェ(27)がKIAタイガースの外国人投手ジェームズ·ネイル(33)のツーシーム·ファストボールに当たって病院に向かった。

チョン·ミンジェは2日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグレギュラーシーズン、KIAとの訪問試合で5番·遊撃手として先発出場し、4回裏1死1塁の2B2Sでネイルの時速146キロのツーシームファストボールに左手を打たれ、キム·セミンと交代した。

殴られるやいなや、チョン·ミンジェが大きく転がるほど負傷の心配が大きい部位だった。 ロッテ球団の関係者は、「チョン·ミンジェ選手は左手にボールを打たれた。 正確な確認のために善良な病院を訪問して検診する予定」と明らかにした。

2連敗のロッテには大きな悪材料だ。 チョン·ミンジェは50試合で打率2割7分5厘(160打数44安打)、5本塁打、25打点、16得点5盗塁、出塁率3割2分8厘、長打率0.413OPS0.741で、攻·数でアルトランのような役割をしているところだった。

前の状況でもロッテは目まぐるしい負傷危機を乗り越え、今回の死球はさらに心配された。 3回裏、2死2塁でナ·ソンボムが打ったゴロの打球が1塁ベース近くに向かった。 このボールをロッテ1塁手のナ·スンヨプが取って、1塁カバーを入ってくるナ·ギュンアンに投げた。

しかし、このボールが低すぎて1塁に向かうナ·ソンボムの脛とナ·ギュンアンがぶつかりそうになった。 ナ·ギュンアンは低めのボールを取ろうとして1塁ベースを踏んで倒れた。 幸い、ナ·ソンボムが倒れようとするナ·ギュンアンを最後まで捕まえ、大きな負傷にはつながらなかった。

一方、ネイルは5回までなんと4つの死球で個人1試合最多の死球を記録し、ロッテの打者たちを驚かせた。

同日、ロッテは黄成彬(ファン·ソンビン、中堅手)-高承敏(コ·スンミン、二塁手)-ビクター·レイエス(指名打者)-ナ·スンヨプ(一塁手)-チョン·ミンジェ(遊撃手)-金ドンヒョン(左翼手)-ソン·ホヨン(三塁手)-チャン·ドゥソン(右翼手)-ソン·ソンビンで打線を構成した。 先発投手はナ·ギュンアン。

これに対抗したKIAは、朴ジェヒョン(左翼手)-ハン·ジュンス(指名打者)-キム·ドヨン(三塁手)-ナ·ソンボム(右翼手)-キム·ソンビン(二塁手)-アデリン·ロドリゲス(一塁手)-キム·ホリョン(中堅手)-キム·テグン(捕手)-キム·ギュソン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手はジェームズ·ネイル。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース