負けるのは当然？ "腹が立って薬が欲しい" キウムのアン・チホンが伝える本心 'ベテランの品格'

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

今季、キウムヒーローズは10球団の中で唯一、まだ30勝の高地を踏んでいない。 それでも負けるのは当然のことではない。 あらゆる経験をしたチーム内のベテラン、アン·チホン（36）は、後輩たちにその点を強調し、ベテランの品格を見せていた。

キウムは5日、ソウル高尺（コチョク）スカイドームで行われた斗山（トゥサン）ベアーズと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で1-8で敗れた。

2連敗に陥ったキウムは、斗山（トゥサン）と週末3連戦を1勝2敗で終えた。 今季の成績は29勝55敗1分けで、リーグ順位は最下位だ。

いつの間にか勝率が3割5分台以下に落ちたが、それでもキウムは毎試合勝利のために最善を尽くしている。

その中心には内野陣を率いているベテラン2塁手アン·チホンがいる。

アン·チホンは09年、KBO新人ドラフト2次1ラウンドの1位でKIAタイガースに入団した。 2019シーズンを終えた後、フリーエージェント（FA）の資格を得て、ロッテ·ジャイアンツに移籍した。 さらに、2023シーズンを終えた後は、ハンファ·イーグルスとFA契約を結び、またチームを移した。

そうするうちに「ハンファ2年目」だった昨シーズン、アン·チホンはこれといった確実な機会を受けられなかった。 66試合出場にとどまり、結局、昨年11月に開かれたKBO2次ドラフトを通じてキウムに向かった。 当時、全体1位でキウムの選択を受け、英雄軍団の一員になった。

そして迎えた2026シーズン。 アン·チホンは現在まで73試合に出場し、打率2割8分1厘（270打数76安打）、6本塁打、2塁打12本、33打点29得点、30四球2死球、44三振、長打率0.393、出塁率0.355、OPS（出塁率+長打率）0.748の成績を記録している。 代打打率は2割9分0厘。

アン·チホンは最近、取材陣とのインタビューで「言葉通り厳しい状況が続いているため、うちの選手たちも疲れているのが事実だ。 大変だという気持ちよりは、ある程度試合を解決しなければならない状況で、しきりに行き詰まる姿が出てくるので、皆少しずつ負担を感じているようだ」とし「チームのベテランとして私や(チェ)ジュファン兄、(ソ)ゴンチャン兄のようなベテランたちがもう少し解決して雰囲気を開いてくれなければならないと思う。 そうしてこそ、子どもたちが負担を減らして打席に臨むことができると思う。 それで私たちにチャンスが来た時、最大限解決できるように集中している」と話した。

普段、ベテランとして後輩たちにどんなアドバイスをするだろうか。 アン·チホンは「シーズンを過ごしてみると、後輩たちの場合、特に走者がいる時に負担を多く感じるのが見えた。 そのような時は言葉で多くの話をするよりは、私たちベテランが競技力で直接導いてくれるのが正しいと思う。 話をたくさんすればするほど、後輩たちは考えがもっと多くなり、負担に感じることができると思う。 もちろん後輩たちが気になる点があって先に聞いてみればいつでも話を交わす」と伝えた。

今季、他のチームより負けが多いキウムだ。 古株として苦労しそうな状況。 その度にアン·チホンは後輩たちにどんな話をするだろうか。 彼は「私たちがたくさん負けたので、負けることに腹が立って相手チームに腹が立つ姿がなければならないが、そのような姿が最初は少し弱かったようだ。 そのため、そのような態度に関する部分を多く強調している。 それでもかなり良くなっている。 これから残りのシーズンは引き続き良くなると思う」とベテランの品格を見せた。

最後に彼は今季の目標について「特に他のことは考えていない。 負傷があった点が少し残念だが、シーズンが終わるまで負傷だけに気をつけながら元気に完走したい」と覚悟を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。