* Translated by Papago

Starnews

「3年前も、今年も日本相手にばかりホームランを連発」NCのキム・フィジプは東京ドームが「なぜ」快適なのか「ヒーローズで長くプレーしていたからかもしれません」

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

韓国の金フィジブが13日、日本東京ドームで行われたアジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)組別リーグ日本戦の8回表、無死1、2塁で同点スリーランを放ち、咆哮した。
韓国の金フィジブが13日、日本東京ドームで行われたアジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)組別リーグ日本戦の8回表、無死1、2塁で同点スリーランを放ち、咆哮した。
2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)代表チームのNCキム·フィジブが16日午後、金浦(キムポ)国際空港から帰国した。
2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)代表チームのNCキム·フィジブが16日午後、金浦(キムポ)国際空港から帰国した。

「ヒーローズで長くプレーしたせいか、ドーム球場が楽に感じられる」

3年前にも、今回も日本を相手に東京ドームのフェンスを越えた。 一時、キウムヒーローズの未来として期待されていたキム·フィジブ(24、NCダイノス)が、今はNCの主軸打者に成長し、再び日本の野球ファンに強烈な印象を残した。

キム·フィジブは2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)に復帰した後、スターニュースとのインタビューで、「東京ドームは打球がよく出て、思ったより飛距離が出て本塁打も多く出るようだ。 よく合っていたが、ドームそのものを気楽に感じる」と笑った。

特別な縁は3年前にさかのぼる。 キウム所属だった金フィジプは、2023年11月17日、東京ドームで行われたAPBC日本との予選第2戦で、0-2でリードされていた9回表1死後、代打として出場した。 相手は同年、日本プロ野球(NPB)で33セーブをあげたトップクラスの抑え、田口和人(31)だった。

キム·フィジブは時速141キロの直球を打ち返し、左フェンスを越えるソロを放った。 韓国が1-2で敗れて勝利にはつながらなかったが、当時、金フィジブには生涯初の太極マークをつけて成し遂げた特別な瞬間だった。

さらに劇的なのは、彼が大会を控えて話した話だった。 キム·フィジブは当時、現場インタビューで「東京ドームスタンドに一発を刺す想像をしてみた。 思いっきりやってみる」と話し、実際の初打席でその想像を現実にした。

キウムのキム·フィジプが大邱サムスンライオンズパークで開かれた2023APBC対比訓練を終えてインタビューに臨んだ。 /写真=キム·ドンユン記者
キウムのキム·フィジプが大邱サムスンライオンズパークで開かれた2023APBC対比訓練を終えてインタビューに臨んだ。 /写真=キム·ドンユン記者
金フィジブが日本東京ドームで行われた日本と2023APBC予選のフルリーグ第2戦で、9回表に田口和人を相手に本塁打を放った。
金フィジブが日本東京ドームで行われた日本と2023APBC予選のフルリーグ第2戦で、9回表に田口和人を相手に本塁打を放った。

3年が経った13日、同じ場所で再び日本に会った。 今回は代打ではなく、韓国代表チームの中心打者としてだった。

韓国が2-5でリードされていた8回表、無死1、3塁。キム·フィジブは日本の右腕森田俊也(29、読売ジャイアンツ)を相手に飛距離120メートルの中越え同点3ランを放った。 2023年には韓国の零封負けを防ぎ、2026年には敗色が濃かった試合を原点に戻した。 今回も韓国は5-9で敗れたが、東京ドームを再び騒がせた。

キム·フィジブは「勘が悪くない時期にちょうど大会ができたのが幸いだった。 準備を頑張ったこともあるが、運もあった」と話した。

しかし、2本の本塁打の間には少なからぬ変化があった。 ヤン·モクチョ(ヒーローズ·リトル)-テ·チジュン-シンイル高校出身のキム·フィジプは、2021KBO新人ドラフト2次1ラウンド全体9位でキウムに入団した。 カン·ジョンホとキム·ハソンの後を継ぐ大型遊撃手候補として期待されたが、2023年には決定的な守備失策と負傷で苦しい時間を過ごしたりもした。

それでも着実に機会を受けながら成長し、2023年APBCで存在感を示した。 転換点は翌年に訪れた。 NCが2024年5月30日、2025年新人ドラフト1ラウンドと3ラウンドの指名権を譲り、キム·フィジプを迎え入れたのだ。

新しいチームで金フィジブは少しずつ潜在力を発揮した。 2024年、140試合で打率2割5分8厘、16本塁打、73打点を記録し、昨年は17本塁打を放った。

NCのキム·フィジプが高尺ドームで開かれたキウム訪問試合で、オ·ソンジンとキウム選手たちに挨拶している。
NCのキム·フィジプが高尺ドームで開かれたキウム訪問試合で、オ·ソンジンとキウム選手たちに挨拶している。
NCのキム·フィジプが高尺ドームで開かれたキウム訪問試合で、キウム球団関係者たちに挨拶している。
NCのキム·フィジプが高尺ドームで開かれたキウム訪問試合で、キウム球団関係者たちに挨拶している。

今年は4月、右手首の骨折で約2ヵ月間離脱する悪材料まで経験した。 しかし、6月24日に1軍に復帰した後、再び打撃感を高め、90試合打率2割7分9厘(301打数84安打)14本塁打64打点、OPS(出塁率+長打率)0.856でシーズンを終えた。

金フィジブは「ヒーローズでは良いルーチンを確立する方法と野球以外の部分をたくさん学んだ。 NCに来てからは打撃コーチと守備コーチから技術的な部分をたくさん学んだ。 そのようなことがもっと確立されたのではないかと思う」と説明した。

実家への愛情も相変わらずだった。 NCがキウム遠征試合に行ってくると、キム·フィジブがキウム選手たちと球団関係者たちに嬉しく挨拶する場面がファンにも捉えられる。

これに対しキム·フィジプは「みんな私が大好きな人たちだ。 キウム時代、兄たちや先輩たち、監督とコーチたちだけでなく、球団職員の方々と高尺ドームを管理してくれる方々まで、本当に感謝していることが多い方々だ。 それで嬉しくて感謝の気持ちで挨拶すること」とし「ダイノスの後輩たちの次にはヒーローズの後輩たちが気に入る。 仕方なく目が行く」と打ち明けた。

だからといって、現在所属チームであるNCに向けた気持ちが小さいわけでは決してない。 むしろ、金フィジブにNCは自分を信じて新しい機会を与えたチームであり、これからもずっと恩返しをしなければならないところだった。

NCキム·フィジプが9月、昌原LG戦を控えてスターニュースとインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者
NCキム·フィジプが9月、昌原LG戦を控えてスターニュースとインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者
キム·フィジブ。 /写真=NCダイノス提供
キム·フィジブ。 /写真=NCダイノス提供

キム·フィジブは2024年9月に開かれた2025KBO新人ドラフト当時、自身のSNSにあたかも新人のように「2025年新人の心で誠実に努力し頑張る」と上げ、ファンの物足りなさをなだめた経緯がある。 またトレード後、その年に昌原に引っ越し、今回のAPBC帰国直後にもすぐに昌原に向かい「私昌原の人じゃないですか。 すぐに降りなければなりません」と冗談を言った。

ヒーローズ時代ほど変わらない所属チームへの愛にキム·フィジブは「私がNCに初めて来た時、私たちのファンが遠くから来た青年に多くの応援をしてくれた。 その気持ちを忘れていないし、これからも返していかなければならないと思う」と強調した。

それと共に「私によって周辺の人々が善良な影響力を受けて良いエネルギーを得てほしいというのが私の人生のモットーだ。 そのため、野球をする理由であり、うまくやりたい理由もNCファンだ」とし、「ファンともっと素敵な夢を作れるように、しっかり準備する」と力を入れて話した。

東京ドームでの2本目の本塁打も、金フィジブにとっては新しい出発点だ。 彼は「APBCでまたホームランを打ったからといって、感覚を完全につかんだというわけではない。 ただ、私も中央や右側にこのような打球を打てるのか、このような打撃メカニズムでも(ホームランが)出るのか、という可能性を確認した」と説明した。

続けて「そのような経験がオフシーズンに準備しながら繰り返される訓練の退屈さを減らし、もう少し自信を持つのに役立ちそうだ」と微笑んだ。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース