* Translated by Papago

Starnews

トランプ、またMLBへの介入を試みる! "バリー・ボンズは、薬物を使用したように見えたに過ぎない→名誉の殿堂への支持を考慮"

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2025年2月のバリー·ボンズの姿。 /写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
2025年2月のバリー·ボンズの姿。 /写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
トランプ大統領。 /AFPBBNews=ニュース1
トランプ大統領。 /AFPBBNews=ニュース1

ドナルド·トランプ米大統領(80)がピート·ローズ赦免に続き、大リーグ(MLB)の伝説的ホームラン王バリー·ボンズ(62)の「名誉の殿堂」入りを支持するかどうかまで考慮すると明らかにし、再び野球界の懸案に飛び込んだ。

米スポーツ専門メディア「ジ·アスレティック」が22日(韓国時間)報道したところによると、トランプ大統領はこの日、米国のフォックスニュースに出演し、現役時代に禁止薬物(PED)服用疑惑で名誉の殿堂入りが挫折したロジャー·クレメンス(64)とバリー·ボンズの事例について言及した。

この日のインタビューでフォックスニュースの司会者ケイリー·マッカナニーが元大リーグ投手であり、自分の夫ショーン·ギルマーティン(36)に言及し、「夫が大統領のピート·ローズに対する赦免を熱烈に歓迎した。 バリー·ボンズにも同じ支持を送ることを願う」と尋ねると、トランプ大統領の返事が続いた。

トランプ大統領はまず、通算354勝と7回のサイ·ヤング賞受賞に輝く投手クレメンスに対して全面的な支持を送った。 2007年ミッチェルレポートでステロイド服用疑惑が提起されたクレメンスに対してトランプ大統領は「ローズは薬物をしなかった」と指摘した後「クレメンスの違いは彼が薬物を服用したという事実が立証されたことがないということ」と強調した。

続いてトランプ大統領は「彼は議会聴聞会などすべての手続きに応じ、法廷訴訟でも勝訴し、薬物を服用したことがないと強く明らかにしてきた」と擁護した。 実際、トランプ大統領は10月、テキサス州の遊説舞台にクレメンスと共に上がり、彼に大統領自由勲章を授与すると公言した経緯がある。

一方、通算762本塁打と7回もMVP(最優秀選手)に輝いたボンズに対しては、やや慎重な態度を示した。 トランプ大統領はボンズもステロイド服用を否認したという点を認めながらも「彼はただ薬物を服用したように見えただけ」という寸評を出した。 ボンズは2003年、連邦大陪審の証言でデザイナーステロイドである「クリア」を禁止薬物なのか認知できない状態で使用したと陳述した経緯がある。

トランプ大統領は「ボンズの場合、強力な証言などがあったのでクレメンスとは少し違う」とした後「しかし(赦免を)考慮してみる。 彼の記録は凄まじく、もともと偉大な選手だったが、その後、偉大さを超えた選手になった」とし、ボンズの名誉の殿堂入りへの支持の可能性を残した。

これに先立ってボンズとクレメンスは2026年、名誉の殿堂入り投票で入城基準(12票)に大きく及ばない5票未満を得て苦杯をなめており、次の挑戦機会は2031年だ。 2031年の投票でも5票未満に止まる場合、今後委員会の投票対象から永久に除外される予定だ。

合わせてトランプ大統領は20日、自身のSNSを通じて故人になったピート·ローズに「完全で総体的な赦免」を付与すると発表し、野球界を騒がせた。 ローズは1963年から1986年まで24シーズンMLBでプレーし、通算4256安打、3562試合出場など歴代最多記録を立てた伝説的な打者だ。 通算打率0.303を記録し、オールスターに17回選ばれ、1963年ナショナルリーグ新人賞、1973年最優秀選手(MVP)、1975年ワールドシリーズMVPを獲得し、打撃王にも3回上がった。

しかし、シンシナティ·レッズで選手と監督として活動していた1985年から1987年まで、自分のチームの試合に何度もお金をかけた事実が調査で明らかになり、1989年8月当時、バート·ジアマティ·コミッショナーと合意して永久除名を受け入れた。 翌年には4年間所得35万4968ドルを申告しなかった疑惑で起訴され有罪を認め、懲役5ヶ月と罰金5万ドル、保護観察1年を宣告された。 以後、何度も宝くじを要請したが受け入れられなかったし、2024年9月に83歳で亡くなった。

ディアスレティックはトランプ大統領の発表と関連して「ローズの脱税疑惑に対する法務部の公式赦免可否が直ちに確認されず、たとえ赦免がなされても野球界永久除名や賭博問題とは関係がない」と伝えた。 ローズの名誉の殿堂入りは、早くても2027年12月に審査される予定だ。

2017年のボンズの姿。 /写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
2017年のボンズの姿。 /写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
現役時代のバリー·ボンズの姿。 /写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
現役時代のバリー·ボンズの姿。 /写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース