* Translated by Papago

Starnews

「私が大韓民国なら、ファイト」個性満点のシン・ドンミン、男子1500mで華麗な戴冠式··· 「1000m金」チェ・ミンジョン、リレーで銀メダル [ショートトラック・ワールドツアー]

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

シン·ドンミン。/写真=ニュース1
シン·ドンミン。/写真=ニュース1

ショートトラック期待のシン·ドンミン(21、華城市庁)が国内ファンの前で華麗なワールドツアー初戴冠式を行った。

シン·ドンミンは21日、ソウル陽川区木洞(ヤンチョング·モクドン)のアイスリンクで行われた2026-2027国際スケート競技連盟(ISU)ショートトラックワールドツアー第3戦の男子1500メートル決勝で、2分28秒528の記録で決勝線を切った。

男子ショートトラック最強者として君臨しているオランダのイェンス·バントバウト(2分28秒534)を阻止し、1位を確定した。 カナダのフェリックス·ルーセル(2分28秒620)が銅メダルを獲得した。

昨シーズン初めて太極マークをつけて国際大会に出場し始めたシン·ドンミンは、デビュー2シーズン目でワールドツアー個人戦で初の金メダルを獲得した。 国内ファンの一方的な応援の中で、自分の名前をはっきりと刻印させた。

カナダ·バンクーバーで開かれたワールドツアー第1戦で5000メートルの男子リレー金メダルを獲得した彼は、第2戦では1500メートルと1000メートルのいずれも決勝進出に成功したが、4位でポディウムに進めなかった。

シン·ドンミン。/AP=ニューシス
シン·ドンミン。/AP=ニューシス

この日は違った。 準決勝で6番目の席でチャンスを狙っていたシン·ドンミンは、残り4周でスピードを出し始めた。 アウトコースだけで走り、一気に2位まで躍り出たシン·ドンミンは、2周を残して1位まで跳躍した。 その後、シン·ドンミンはスピードを緩めず、結局1位で決勝に進出した。

イム·ジョンオン(高陽市庁)とともに決勝に進んだシン·ドンミンは、カナダ選手2人の後、3位の座でレースを始めた。 その後、他の選手たちが先頭の席に交代したが、シン·ドンミンは時を待った。

残り5周となり、シン·ドンミンが動き出した。 7番目の席で前に打って出て、1周で1位に上がった。 最後の週でオランダのイェンス·バントバウトがインコースを追い越したが、シン·ドンミンは賢いブロッキングで席を守り、結局1位でレースを終えた。

イム·ジョンオンは終盤の逆転を試みたが、4位(2分28秒696)で惜しくもレースを終えた。

授賞式後、マイクを握ったシン·ドンミンは、「昨年初めてデビューし、初の金メダルをホームで取ることができてとても嬉しい。 多くの大切な友人とファンが来てくれたので可能だったようだ」として「個人戦が一つ終わったが、明日までに兄、姉たちが残った試合があるので、私が大韓民国と言えばファイトを叫んでくださればありがたいです」と話した。 続いてシン·ドンミンが「大韓民国」音頭を取り、多くの観衆が「ファイト」を叫んだ。 観衆の間では優勝が溢れ出た。

今シーズンを終えた後、国家代表引退を公言したチェ·ミンジョン(28、城南市庁)はこの日開かれた女子1000メートル決勝で1分31秒045の記録で決勝ラインを通過し優勝した。

沈錫希(シム·ソクヒ)が21日、ソウル陽川区木洞(ヤンチョング·モクドン)のアイスリンクで行われた2026-2027国際スケート競技連盟(ISU)ショートトラックワールドツアー第3戦の女子1000メートル決勝で優勝し、喜んでいる。 /写真=ニューシス
沈錫希(シム·ソクヒ)が21日、ソウル陽川区木洞(ヤンチョング·モクドン)のアイスリンクで行われた2026-2027国際スケート競技連盟(ISU)ショートトラックワールドツアー第3戦の女子1000メートル決勝で優勝し、喜んでいる。 /写真=ニューシス

1、2回目のワールドツアーに続き、3連続1位の座を固く守った。 特有のアウトコース疾走を武器に、2周を残して一気に1位の座に上がり、金メダルを首にかけた。

続いて行われた女子3000メートルリレーでは銀メダルを獲得した。 チェ·ミンジョン、キム·ギリ、キム·ゴンヒ(以上城南市庁)、シム·ソクヒ(ソウル市庁)で構成された女子リレーは、決勝で4分12秒990を記録、中国(4分12秒679)に続いて2位に上がった。

6周を残して沈錫希(シム·ソクヒ)に順を越す過程で重心が揺れ、その間、個人中立選手代表チームに追い越しを許した。 以後、タッチ過程やレースで弾みがつかず、4位にとどまった。

しかし、チェ·ミンジョンがバトンを譲り受けた後、3位まで上がり、カナダ選手が倒れて2位まで跳ね上がった。 最後の走者である金ギリの力走にも格差が広がり、1位まで上がることはできなかったが、2位の座を守り、銀メダルを首にかけた。

韓国は準決勝に出たチェ·ジヒョン(全北道庁)、キム·ミンジ(韓体大)と一緒に表彰台に上がった。 今季開かれた3度のワールドツアーで、いずれも銀メダルを獲得した。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース