* Translated by Papago

Starnews

「衝撃的なニーキック」で相手を死亡させたゴールキーパー、該当選手の追悼式に登場「私も言葉では言い表せないほど苦しかった···「初の公の場への出席

公開日:

박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ヘスス·デミゲルの追悼式に出席したヘスス·オワーノ。 /写真=中継画面のまとめ
ヘスス·デミゲルの追悼式に出席したヘスス·オワーノ。 /写真=中継画面のまとめ

試合途中、無理な衝突で相手の攻撃手を死亡させたFCアンドラのGKヘスス·オワーノ(25)が、悲劇的な事故以来初めて公開の席上に姿を現した。 故人の追悼式に出席した。

英国メディア「ザ·サン」は21日(韓国時間)、「テネリフェの攻撃手ヘスス·デミゲルを死亡させた恐ろしい衝突以後、初めてゴールキーパーのオワノが故人を賛える追慕行事に参加した姿が捉えられた」と報道した。

報道によると、オワーノは最近、アンドラのホーム球場であるエンカンプスタジアムで開かれたデミゲル追悼式に姿を現した。 悲劇以後、深刻な衝撃に陥り現役引退まで悩んだオワーノが大衆の前に立ったのは事故以後今回が初めてだ。

スペインメディア「マルカ」によると、この日、暗い身なりに黒いビーニーをかぶって競技場を訪れた。 アンドラ選手団がデミゲルの名前が刻まれたユニフォームと白い花束を持ってグラウンドに並んだ中で、オワーノは1分間の追慕黙祷が終わった後も頭を下げたまま故人のために切実に祈る姿を見せた。

悲劇だった。2日、テネリフェとアンドラのスペイン2部リーグの試合で2-2で拮抗していた後半の追加時間、空中ボールを処理するためにMF陣営まで深く飛び出したオワノが膝と足を高く上げたままジャンプしながらボールに向かって殺到したが、ミゲルの胸の部位を正面から強打した。

OURNO./写真=中継画面のまとめ
OURNO./写真=中継画面のまとめ

現場で直ちに応急処置を受けたデミゲルは、救急車の中で心停止まで経験した末、近くの病院の集中治療室に緊急搬送されたが、状態が急激に悪化し、事故発生から24時間も経たない翌日、30歳の若い年齢でついに息を引き取った。 特に、事故当時、観客席には故人の妻と生後16ヵ月の幼い娘までいたという。

以後、オワーノはスペインサッカー協会(RFEF)懲戒委員会から規定上最高レベルである12試合出場停止懲戒を受けた。 スペイン刑法上の義務手続きによって、司法当局の監督の下で過失致死の疑いで警察の捜査まで受けている。

事件直後、個人のソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)のアカウントを閉鎖し、チームの練習にも参加せずに閉じこもっていたオワーノは、先週、球団を通じて発表した公式立場文で、惨憺たる心境を告白したことがある。 当時、オワーノは「私の人生で最も大変な日々を送っている。 言葉が詰まって起きたすべてのことを受け入れるのがあまりにも難しい」として「デミゲルを失ったことに対して言い表せない巨大な苦痛を感じる。 彼と彼の家族、彼を愛したすべての人だけを考えている」と吐露した。

続けて「今後扱わなければならない多くの問題があるだろう。 どんなことがあっても最大限の尊重を込めて向き合う」としながらも「今すぐにはデミゲルと私たちが体験しているこの苦痛以外には何も考えられない。 安らかに眠ってほしい」と故人を哀悼した。

ひとまず所属チームのアンドラのカルレス·マンソ監督は「復帰時点は全面的にオワーノ本人が決めることになるだろう」とし選手を抱きしめた。

FCアンドラの公式声明文。 /写真=FCアンドラ公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)のまとめ
FCアンドラの公式声明文。 /写真=FCアンドラ公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)のまとめ
相手GKとの衝突でこの世を去ったテネリフェ·ヘスス·デミゲル。 /写真=テネリフェSNSキャプチャー
相手GKとの衝突でこの世を去ったテネリフェ·ヘスス·デミゲル。 /写真=テネリフェSNSキャプチャー

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース