『一体なぜ』まで出たのに、またキャンセルだなんて→現場のグラウンドを実際に踏んでみた··· KBO関係者まで来て「直接確認」 [水原現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

23日、水原（スウォン）のKTウィズパーク3塁ベース近くのグラウンドの様子。 /写真=キム·ウジョン記者

雨は止んで年まで顔を出したが、水原KTウィズパークでできることは何もなかった。相変わらず泥まみれのグラウンドで試合を行うことは不可能だった。

韓国野球委員会（KBO）は23日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われる予定だった斗山（トゥサン）ベアーズとKTウィズの試合がグラウンドの事情により中止になったと発表した。

始まりは今月21日だった。斗山（トゥサン）とKTの平日3連戦のうち初試合。当時、KTは7連勝、斗山は3連勝をマークしていた。うまくいくかと思った試合が急激な変化の状況を迎えたのは6回表だった。突然大雨が降り、審判陣は試合中止を宣言した。

当時の時刻は午後8時24分。 KTが2-1でリードしていた6回表、斗山の攻撃状況だった。 1死後、斗山（トゥサン）の新しい外国人打者セベリーノの打席の時、KTブルペン投手の李相東（イ·サンドン）が投球する前に審判陣が試合を止めた。

防水布を覆ったが、すぐに内野に水が溜まり始めた。時間が少し流れ、その後雨脚が次第に弱まり始めた。審判陣は試合を再開することを決定した。結局、1時間17分（77分）が過ぎ、9時41分に再開された。

その後も雨が降り止みを繰り返した。グラウンドはすでに濡れた状況。弱り目にたたり目で両チームは延長戦に突入した。 11回まで続く血闘の末、2-2で勝負を分けることができなかった。試合終了時刻は午後11時51分だった。

この暴雨の余波はかなり大きかった。翌日の22日もグラウンドの状況は改善しなかった。そしてもう一日が過ぎ、23日。同日午前にも水原地域に雨が降った。グラウンドの土を乾かすため、放水砲を覆うこともできない状況だった。午後にしばらく日差しが入り始めたが、完全に乾かすには力不足だった。

様子を見るために直接グラウンドの上に行ってみた。土を踏むと足がぼこぼこ入るほど。さらに滑りやすい泥なので靴もやはり、まるで凍った道の上を歩くように簡単に滑った。ややもすると足をくじいた場合、大きな怪我につながりかねない状況。

この日、現場にはキム·シジンKBO競技監督官はもちろん、KBO運営チームでも関係者が現場に直接出て状態を調べた。キム·シジン監督官はグラウンド取り消し決定を下した後、取材陣と会って「試合を進めるのはファンとの約束だ。球団もそうだし、みんな試合を最大限進めようとしている」と口を開いた。

続けて「ところが昨日も雨が降って、それと共に今日防水布を覆うことができなかった。そのため、土全体が滑りやすい状態だ。新しい土を覆うためには、グラウンドの上のすべての土を覆さなければならない状況だ。そのためには約100トンの土が必要かもしれない」と説明した。

金シジン監督官は「もともと水原ウィズパークは排水がよくできるところだ。私も現代ユニコーンズ（監督）時代、ここを長い間使ってみた。当時は硬かった」とし「ところが今シーズンを控えてグラウンドの土を全て交換した状態だ。そのため、土の下の方がまだ固く固まっていない状態だ。先に申し上げたように、試合はファンとの約束なので進めようと思うが、そうするうちにもし負傷すればさらに問題が生じる。競技運営委員として申し訳ない」と述べ、本人の過ちではないにもかかわらず、繰り返し頭を下げた。