* Translated by Papago

Starnews

'なんと10年ぶりに' シン・ジウン、スコティッシュオープンでLPGA2勝目 "信じられない"··· 韓国、6回目の優勝に感激

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

シン·ジウンが26日、英スコットランド·ノースエアシャーのダン·ドナルド·リンクス(パー72)で行われたLPGAツアーISPSハンダ·スコティッシュ女子オープンで優勝した後、感激の涙を流している。 /写真=LPGA公式SNS
シン·ジウンが26日、英スコットランド·ノースエアシャーのダン·ドナルド·リンクス(パー72)で行われたLPGAツアーISPSハンダ·スコティッシュ女子オープンで優勝した後、感激の涙を流している。 /写真=LPGA公式SNS

丸10年かかった。 シン·ジウン(34、ハンファQセルズ)が米女子プロゴルフ(LPGA)ツアーで2度目の優勝を果たした。

シン·ジウンは26日(韓国時間)、英スコットランド·ノースエアシャーのダン·ドナルド·リンクス(パー72)で行われたLPGAツアーISPSハンダ·スコティッシュ女子オープン(賞金総額200万ドル)最終4ラウンドで、2バーディーと5ボギーを記録し、3オーバー75打を記録した。

最終合計9アンダー279打を記録したシン·ジウンは、2位の金アリム(7アンダー281打)を2打差で抜いてトップに立った。 優勝賞金30万ドル(約4億4000万ウォン)を手に入れた。

ソウルで生まれた後、9歳で米国に移住したシン·ジウンは、06年USガールズジュニアで13歳で最年少優勝を果たし、10年プロに転向した。 「ジェニー·シン」として活躍中のシン·ジウンは2011年LPGAツアーデビュー後、5年ぶりの2016年5月テキサスシュートアウトで優勝を占めたが、2番目のトロフィーを持ち上げるまで10年2ヶ月という時間がかかるとは予想できなかった。

今シーズンも13大会に出場したが、5月のみずほアメリカズオープンで記録した7位タイが今シーズン最高成績であると同時に唯一の「トップ10」記録だったほど注目される選手ではなかった。

シン·ジウンが26日、英スコットランド·ノースエアシャーのダン·ドナルド·リンクス(パー72)で行われたLPGAツアーISPSハンダ·スコティッシュ女子オープンで優勝した後、トロフィーを持ち上げている。 /写真=LPGA公式SNS
シン·ジウンが26日、英スコットランド·ノースエアシャーのダン·ドナルド·リンクス(パー72)で行われたLPGAツアーISPSハンダ·スコティッシュ女子オープンで優勝した後、トロフィーを持ち上げている。 /写真=LPGA公式SNS

しかし、今大会では断然シン·ジウンが主人公だった。 4日間、一度も首位の座を譲らず、「ワイヤー·ツー·ワイヤー」優勝を果たした。 2017年のイ·ミヒャン、2019年のホ·ミジョン以後、シン·ジウンが韓国選手としては3番目に優勝した。

3ラウンドまで5打差でリードしていた単独首位を走っていたシン·ジウンは、最終ラウンドでやや伸び悩んだ。 序盤、パーを守っていたシン·ジウンは6番ホール(パー3)から3連続打数を失った。 2位に2打差まで追い上げを許した。

しかし、すぐに再び集中力を高め、後半初ホールの10番ホール(パー4)でバーディーを奪った後、12番ホール(パー4)でもさらに1打を減らした。

試合終盤、金アリムが勢いを高めたが、シン·ジウンとの格差を縮めるにはあまりにも差が広がっていた。 16番ホール(パー4)で1打を失ったシン·ジウンは、キム·アリムと3打をリードした状況で、18番ホール(パー5)ティーインググラウンドに立った。 ティーショットが外れたが、慌てず安定したプレーで1打を失うのにとどまり、余裕を持って優勝を獲得することができた。

優勝を確定した後、涙を見せたシン·ジウンは「初優勝の時は優勝という感じがあまりしなかった。 私が勝つ資格があるとは思わなかったし、まるで偶然に勝ったようだった」としながらも「しかし今回の優勝は完全に違う。 本当に一生懸命努力して得た優勝だと思う」と感激した。

シン·ジウンが26日、英スコットランド·ノースエアシャーのダン·ドナルド·リンクス(パー72)で行われたLPGAツアーISPSハンダ·スコティッシュ女子オープンで優勝した。 LPGAもシン·ジウンの10年ぶりの優勝に注目した。 /写真=LPGA公式SNS
シン·ジウンが26日、英スコットランド·ノースエアシャーのダン·ドナルド·リンクス(パー72)で行われたLPGAツアーISPSハンダ·スコティッシュ女子オープンで優勝した。 LPGAもシン·ジウンの10年ぶりの優勝に注目した。 /写真=LPGA公式SNS

続けて「昨日ほど緊張はしなかった」というシン·ジウンは「すべてをまともにしたようだが、3日のようにショットがうまく合わずバンカーや茂みに落ちたために面白くなかった。 3ホール連続ボギーを叩くと「このままどうなるか分からない」という気がする。 しかし、最後まで耐え抜いた自分自身が誇らしく、本当に嬉しい」と話した。

これから3度目の優勝を目指して出場する。 シン·ジウンは「再び優勝するために最善を尽くす。 今週、このようなことが起きたというのが信じられない」と伝えた。

シン·ジウンの優勝で、今季LPGAツアーで韓国選手たちは6勝を収めた。 3月、イ·ミヒャンがブルーベイLPGAでスタートを切ったのに続き、キム·ヒョジュがファウンダーズカップとフォードチャンピオンシップで連続優勝した。 続いて6月、ユ·ヘランがKPMGウィミンズPGAチャンピオンシップとエビアンチャンピオンシップなどメジャー大会を相次いで制覇したのに続き、シン·ジウンが10年ぶりに感激のトップに立った。

金アリムは最終ラウンドで5バーディーと1ボギーで4打を減らす恐ろしい底力を見せ、最終7アンダー281打でシン·ジウンに次ぐ準優勝を占めた。 今シーズン最高の成績を出した。

シン·ジウンが26日、英スコットランド·ノースエアシャーのダン·ドナルド·リンクス(パー72)で行われたLPGAツアーISPSハンダ·スコティッシュ女子オープンで優勝した。 /写真=LPGA公式SNS
シン·ジウンが26日、英スコットランド·ノースエアシャーのダン·ドナルド·リンクス(パー72)で行われたLPGAツアーISPSハンダ·スコティッシュ女子オープンで優勝した。 /写真=LPGA公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース