* Translated by Papago

Starnews

米国全土も注目! 「イ·ジョンフの拙い守備→今シーズンのSFの苦しい姿の縮小版」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

5日のテキサス·レンジャーズ戦で、李ジョンフの惜しい守備ぶり。 /AFPBBNews=ニュース1
5日のテキサス·レンジャーズ戦で、李ジョンフの惜しい守備ぶり。 /AFPBBNews=ニュース1
4日の試合でホームランを打ってグラウンドを回る李ジョンフ。/AFPBB News=ニュース1
4日の試合でホームランを打ってグラウンドを回る李ジョンフ。/AFPBB News=ニュース1

前のマルチホームランの活躍も忘れさせる超大型ミスが出た。 サンフランシスコ·ジャイアンツの李ジョンフ(28)のサヨナラ守備の失策性プレーに向けた現地マスコミの苦い照明が続いている。

米スポーツメディア「ニューヨークポスト」は6日(韓国時間)、「バイアウトとトレード締め切り日の売却で戦力が弱まったサンフランシスコにイ·ジョンフが猛打で活力を吹き込んだが、わずか24時間で試合を敗北に追い込んだプレー直後、ウォーニングトラックに座り込んだ」と注目した。 メディアは続いて「イ·ジョンフの中途半端な守備は今シーズンサンフランシスコの苦しい姿の縮小版」とし、痛恨の評価まで付け加えた。

サンフランシスコは5日、米テキサス州アーリントンにあるグローブライフフィールドで行われたテキサス·レンジャーズとの遠征試合で、9回表に2得点し、4-4の同点に追いつく執念を発揮した。 しかし、9回裏、決定的な瞬間に勝負が分かれた。

両チームが対決した9回裏、サンフランシスコはテキサスの先頭打者ジェイク·バーガーに左翼線上の2塁打を許した後、ディラン·スミスを故意に4球に送り、2死1、2塁の危機に追い込まれた。 この時、エゼキエル·デュランが打った打球が右翼手の李ジョンフの方へ飛んでいった。 李ジョンフは、「頭上に倒れる打球の落球地点をまともに捉えられずに倒れてしまった。

結局、この打球に2塁走者がホームを踏み、試合はテキサスの5-4サヨナラ勝ちで終わった。 スタットキャストによると、デュランが打ったボールの期待打率(xBA)はたったの0.190に過ぎなかったほど、打たなければならなかった打球だったため、残念さはさらに大きかった。 李ジョンフは帽子が脱げたまま外野に座り、ホームチームの歓呼を見なければならなかった。 記録上ではイ·ジョンフの失策ではなく、認定二塁打だった。

李ジョンフは前の8回裏、無死満塁でもデュランの打球を早く処理できず、2打点2塁打を許した。 現地メディアは、1試合で2度も出た惜しい打球判断を指摘した。

サンフランシスコのトニー·バイテロ監督(48)は5日の試合直後、「李ジョンフは最初のスタート自体は悪くなかったが、最後まで捕球をできなかった」とし、「試合が終わった直後なので非常に苦々しいが、すべての場面を一つ一つ自責することはできない」と彼をかばった。

今回の守備残酷史がさらに残念な理由は、李ジョンフが最近、チーム打線の中核として孤軍奮闘していたためだ。 李ジョンフは前日のテキサス戦で4打数3安打(2本塁打)3打点1盗塁と大活躍したからだ。

ニューヨークポストは「わずか2日の間に李ジョンフは今季、サンフランシスコの両顔を見せた」とし「チームを勝利に導くダイナミックな中心打者であり、一瞬の判断ミスで勝利を逃してしまった残念な守備手の姿を同時に残した」と指摘した。

打撃する李ジョンフ。/AFPBBNews=ニュース1
打撃する李ジョンフ。/AFPBBNews=ニュース1
ラファエル·デバース(左)と李ジョンフ。/AFPBB News=ニュース1
ラファエル·デバース(左)と李ジョンフ。/AFPBB News=ニュース1
グラント·マグレ(左から)、ドリュー·ギルバート、李ジョンフの姿。 /AFPBBNews=ニュース1
グラント·マグレ(左から)、ドリュー·ギルバート、李ジョンフの姿。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース