'世界1位'のチョ・ミョンウ、7年ぶりにビリヤード連盟会長杯を受賞··· 女子部は「7連続優勝」のパク・セジョンを破り、ホ・チェウォンが優勝

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「世界ランキング1位」チョ·ミョンウ(28·ソウル市庁)が「SOOPと共にする2026大韓ビリヤード連盟会長杯全国ビリヤード大会」キャロム3クッション男子部の頂上に上がった。 世界1位だが、同大会のトップを奪還したのは7年ぶりのことだ。

チョ·ミョンウは8日、江原特別自治道、楊口郡（ヤンググン）の楊口総合スポーツタウンで行われた大会決勝で、ソン·ユンド（ホンソン高·ブソルバントン高）を50-36で制して優勝した。

今回の決勝は、韓国3クッションの現在と未来を代表する国家代表の先輩·後輩の対決として関心を集めた。 世界トップに上がっているチョ·ミョンウと幼少年時代から「チョ·ミョンウキッズ」に成長し、国家代表に上がったソン·ユンドが全国大会優勝をめぐって対決した。

チョ·ミョンウは今回の優勝で2019年以後7年ぶりに大韓ビリヤード連盟会長杯の頂上に復帰した。 2017年、同大会で満19歳5ヵ月の年齢でトップに立ち、当時国内成人3クッション全国大会最年少優勝記録を立てたチョ·ミョンウは、2019年に続き今年まで大会通算3度目の優勝を記録した。 3位タイには鄭承一（チョン·スンイル、ソウルビリヤード連盟）と李範烈（イ·ボムヨル、始興市体育会）が上がった。

最近、国内舞台で頭角を現している10代選手たちの躍進も目を引いた。 チョ·ミョンウは最近、2回の全国大会決勝で相次いで10代の選手たちと対決した。 7月に開かれた第5回仁川（インチョン）広域市長杯全国ビリヤード大会で、金ドヒョン（上東高·付設放通高）に敗れて準優勝に止まり、今大会ではソン·ユンドと決勝で顔を合わせた。 世界ランキング1位を相手に相次いで決勝の舞台に上がった10代の選手たちの活躍が、韓国の3クッションの新しい流れにつながっている。

チョ·ミョンウは「楊口では良い思い出が多く、今回は必ず優勝したいという考えで熱心に準備した」として「最近2大会連続決勝で10代選手たちと会った。 キム·ドヒョン、ソン·ユンド選手ともに本当に上手な選手だし、若い選手たちと試合する時も一瞬も油断できないと思う」と感想を述べた。

女子3クッション一般部ではホ·チェウォン（23、ソウルビリヤード連盟）が最近、連盟主管大会で7回連続優勝を記録したパク·セジョン（慶北ビリヤード連盟）を決勝で25-15で下してトップに立った。 ホ·チェウォンは2025年11月「第20回大韓体育会長杯2025全国ビリヤード大会」以後、初めての全国大会優勝を占め、優勝が確定した後には感激の涙を流した。

ホ·チェウォンは「最近は準備した分だけ成績が出なくて大変な時間があった」として「今年パク·セジョン選手と会う度に敗れたが、今回は緊張せずに『自分のことだけ頑張ろう』という考えで試合をした。 それが良い結果につながって本当に嬉しい」と感想を述べた。 3位タイには黄寧仁（ファン·リョンイン、江原ビリヤード連盟）と白佳仁（ペク·ガイン、忠南ビリヤード連盟）が名を連ねた。

ポケット9ボール一般部では、ハ·ミンウク（釜山広域市体育会）とクォン·ボミ（江原ビリヤード連盟）がそれぞれ男女部のトップに立った。 男子部では李デギュ（ソウル市庁）が準優勝、コ·テヨン（慶北体育会）とキム·スウン（ソウル市庁）が3位タイを記録した。 女子部では金ジョンヒョン（忠北ビリヤード連盟）が準優勝し、ソン·ナギョン（慶南ビリヤード連盟）とチン·ヘジュ（光州ビリヤード連盟）が3位タイに上がった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る