[公式] '青天の霹靂' バジファン入団6日で突然放出待機(DFA)通知、KBOの舞台にノックか

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

メジャーリーグ(MLB)ミルウォーキー·ブルワーズのユーティリティープレーヤーペ·ジファン(27)がチームに入団してわずか1週間も経たないうちに放出待機(DFA·Designated for assignment)通知を受けた。

ミルウォーキー球団は16日（韓国時間）、「現金トレードを通じてユーティリティープレーヤーのジョナサン·オルネラスを迎え入れ、40人ロースターおよび26人アクティブロースターの空席を用意するためにペ·ジファンを放出待機措置した」と公式発表した。

今月10日にミルウォーキーのユニホームを着てからわずか6日後に戦力から排除されたのだ。

ペ·ジファンは10日、ミルウォーキーとマイナー契約を結んだ後、すぐビッグリーグのロースターに名を連ねた。 ミルウォーキーに移籍する前まで、今季ニューヨーク·メッツ傘下のトリプルAシラキュース·メッツ所属で97試合に出場し、打率2割5分7厘、5本塁打、32打点、36盗塁、OPS（出塁率+長打率）0.728の成績を上げたペ·ジファンだった。

そして移籍当日の10日、7回表の守備を控えて、ペ·ジファンは代守備に交代出場し、ビッグリーグ復帰戦を行った。 続いて両チームが3-3で対抗した7回裏、1死走者のいない状況で奇襲的なバント安打と盗塁まで記録し、自分の存在感を証明した。 そして11日のサンディエゴ戦では欠場し、12日にサンディエゴを相手に先発出場して1打数無安打1三振を記録した。 弱り目にたたり目で、守備でも不安な姿を見せた。 続いて、13日のサンディエゴ戦と16日のLAドジャース戦では、それぞれ交代で出場してグラウンドを踏んだ。

DFAは大リーグで球団と選手が結んだ契約を変更したり、あるいは解約するための手続きの一つだ。 DFA処理が行われ、ペ·ジファンはメジャーリーグ40人のロースターから直ちに除外され、同時に自動的にウェイバー公示になった。

これで、ペ·ジファンは「1週間」というウェーバー公示期間を経ることになる。 このウェイバー期間中、ペ·ジファンを迎え入れようとするチームが現れたら、再びそのチームのユニフォームを着て新しくプレーすることができる。 しかし、彼を望むチームが現れない場合は、球団の同意の下でマイナーリーグに降格するか、完全放出の手順を踏んだ後、自由契約選手の身分で行き先を探さなければならない。

結局、ミルウォーキーはペ·ジファンを戦力から外す方向で早い決断を下した。 ペ·ジファンの代わりにロースターに名前を載せたオルネラスは内外野守備が全て可能なユーティリティ資源だ。 ミルウォーキーは同日、トレード発表直後に行われたLAドジャーズ戦にオルネラスを投入した。 結果は3打数無安打1三振、沈黙だった。

シーズン終盤、生き残りをかけて新たなチャンスを模索していたペ·ジファンは、入団6日目にして再び崖っぷちに立たされることになった。 果たして、ペ·ジファンが他のビッグリーグ球団に呼ばれ、劇的にビッグリーグに残留できるだろうか。 それとも米国舞台を離れてKBOリーグ舞台をノックするのか。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。