* Translated by Papago

Starnews

'危機のハンファの運命を託す' キム・ソヒョン-チョン・ウジュのコールアップ確定、"1軍ではまた変わるだろう" ダル監督は信じている

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファのイ·グルス投手、金ソヒョン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファのイ·グルス投手、金ソヒョン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

危機のハンファ·イーグルスを救う「特急消防士デュオ」になれるだろうか。 金ソヒョン(22)とチョン·ウジュ(20)が来週、ホーム6連戦に合わせて1軍に合流する。

ハンファの金卿文(キム·ギョンムン、68)監督は16日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われる予定だった三星ライオンズとのシーズン第13戦が中止となった後、取材陣に対し、「今蔚山にいるが、今日は移動して明日は休み、火曜日に合流する」と明らかにした。

ハンファは後半期8勝13敗1分けで9位に落ちている。 6位の座で秋の野球進出を狙っているが、5位のKIAタイガースと6試合まで差が広がった。

投打バランスが全般的によく合っていないが、特にブルペン陣の崩壊が痛い。 後半期ブルペンの平均自責点(ERA)は6.37で9位だ。

明確な解決策が見えない中で、キム·ソヒョンとチョン·ウジュを呼び出すことに決めた。 これに先立ち、金監督は「2人の選手が来れば、どうしても昨年投げた経験もあるし、もう少し力がついたのではないかと思う」と期待感を示し、フューチャーズリーグで2、3試合の活躍を見て、コールアップするかどうかを決めると言ったが、並んで最近3試合で非自責投球を繰り広げた。

チョン·ウジュは15日、蔚山(ウルサン)ウェールズ戦で、チームが2-6でリードされていた6回裏に登板し、イェ·ジンウォンを三振アウト、ノ·ギョンミンを右翼手の浮いたボール、キム·スインを再び空振り三振に仕留めた。

ハンファ·イーグルスのチョン·ウジュ投手/写真=カン·ヨンジョ先任記者
ハンファ·イーグルスのチョン·ウジュ投手/写真=カン·ヨンジョ先任記者

今季不振を繰り返していたチョン·ウジュは先月2軍に進んだ後、肩の痛みで試合に出られず回復にだけ専念していたチョン·ウジュは12日、三星ライオンズ戦で1イニング1被安打1四球無失点、14日の三星戦で1イニング2被安打2三振無失点を記録したのに続き、この日はパーフェクトピッチングを繰り広げ、三振2個を奪い1軍復帰準備を終えた。

金ソヒョンは7回、チョン·ウジュからボールを譲り受けて登板し、朴ミンソクを左翼手前の浮いたボールに打ち返した後、左打者の金ソウォンにストレート四球を許したが、チェ·ジュンソを再び右翼手フライに打ち取った。 1死1塁で河載勲(ハ·ジェフン)に右翼手の浮いたボールを誘導したが、捕球ミスが出て走者がホームを踏んだ。 失策による失点だったため、自責点としては記録されなかった。 続いて、チェ·ジマンの打席では2塁走者のハ·ジェフンを捕手がけん制死としてとらえ、イニングを終えた。

昨年33セーブを挙げたハンファの抑え投手、金ソヒョンも今季、激しい制球乱調で苦戦し、1、2軍を行き来した。 先月は制球のために日本留学まで行ってきたが、最近の3試合でノーヒットピッチングを繰り広げた。 2四球が出たが、以前とは大きく変わった様子だ。

金監督は「ウジュは大丈夫だったし、ソヒョンはまだ左打者に少し残念だったが、結局この選手たちは観衆もいるし、このような1軍で投げればまた変わると思う」とし「すぐ来るやいなや勝利組や仕上げをすることはできなくても、重要な役割で一つずつやっていけば、私たちも連勝する時に役に立つだろう」と期待感を伝えた。

言葉どおり連勝の流れが必要なハンファだ。 そのような点で、来週の日程が非常に重要だ。 ホーム6連戦に出場するが、初戦の相手はKIAだ。 3連戦の結果によって、乗車を最大3試合まで狭めることができる。 LGを相手にしても今シーズン6勝5敗で僅差の優位を見せたため、期待が大きくなる。

何よりもキム·ソヒョンとチョン·ウジュが合流し、裏口に力を加えれば、戦力が一層安定化できる見通しだ。

昨年11月、高尺スカイドームで行われた野球代表チームの練習で、金ソヒョン(左)とチョン·ウジュがキャッチボールを終えて話を交わしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
昨年11月、高尺スカイドームで行われた野球代表チームの練習で、金ソヒョン(左)とチョン·ウジュがキャッチボールを終えて話を交わしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース