* Translated by Papago

Starnews

「第一候補トリオ」ハ・ヒョンスン-パク・ジュンヒョン-チョン・ヒョヌを信じる··· キウムの「2凡打」再挑戦、2025年とは違う自信

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

キウムヒーローズが契約を終えたマット·デイヴィソン(左から)、ラウル·アルカンタラ、ケストン·ヒウラ、福谷浩二。 /写真=キウムヒーローズ/写真=キウムヒーローズ提供
キウムヒーローズが契約を終えたマット·デイヴィソン(左から)、ラウル·アルカンタラ、ケストン·ヒウラ、福谷浩二。 /写真=キウムヒーローズ/写真=キウムヒーローズ提供

4年連続最下位に止まっているキウムヒーローズが、再び外国人打者2人という破格の数を記録する。 20~25シーズンの失敗を繰り返さないことができるだろうか。

キウムは19日午前、「2027シーズンを共にする外国人選手の構成を完了した」と公式発表した。 今季を共にした投手のラウル·アルカンタラ(34)をはじめ、打者のマット·デイヴィソン(35)、ケストン·ヒウラ(30)と再契約を結んだというのが注目に値する点だ。

アルカンタラ、デビッドソンとは合わせて110万ドル(約14億6800万ウォン)、日浦は80万ドル(約10億6800万ウォン)で新規選手3人を迎え入れた時、最大金額の300万ドルを使った。

20~25シーズンを控えてもキウムは同じ選択をした。 ただ、状況は大きく異なる。 当時は、アリエル·フラド(三星)とエンマヌエル·デ·ヘイススという確実なエースカードを出しながら、外国人打者2人でヤシエル·プイグ(36)とルーベン·カディネス(29)を選んだ。 そして連れてきたのがケニー·ローゼンバーグ(31)だった。

李ジョンフ(サンフランシスコ·ジャイアンツ)に続き、金ヘソン(LAドジャース)まで大リーグに進出し、緩んだ打線を強化すると同時に、若い投手に多くの先発機会を提供するという考えだったが、結果は大失敗だった。

キウムヒーローズ、ケニー·ローゼンバーグ。  /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
キウムヒーローズ、ケニー·ローゼンバーグ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ローゼンバーグは良い投球をしたが、13試合だけプレーして負傷で結局荷物をまとめ、カディネスとプイグもそれぞれ86試合、40試合をプレーしてチームを離れた。

国内投手も期待ほど活躍できなかった。 2先発という重責を抱えて出たハ·ヨンミンまで動揺し、キム·ユンハは勝利なしに12連敗でシーズンを終えた。 全体1位のチョン·ヒョンウもシーズン序盤、活躍したが、結局3勝7敗でシーズンを終えた。

今季のスタートは外国人投手2人だった。 アルカンタラとともにネイサン·ワイルズでスタートした。 しかし、今回も外国人農業は満足できなかった。 トレントン·ブルックスが放出され、シーズン序盤から負傷で苦しんでいたワイルズも交替された。

しかし、その後、外国人の構成から可能性を見出した。 アルカンタラはやはり心強いエースの役割を果たし、NCダイノスを離れてワイルズに代わって迎え入れた打者デイヴィソンの反騰、ブルックスに代わって迎え入れたヒウラがシナジー効果を出した。

5月に合流した樋浦は72試合で打率2割7分2厘、13本塁打、43打点、40得点、出塁率3割5分1厘、長打率0.460、OPS(出塁率+長打率)0.811を記録した。 デイビッドソンは124試合で打率2割9分7厘、28本塁打、89打点、64得点、出塁率3割6分9厘、長打率0.539、OPS0.908と活躍したが、キウム合流後は61試合で打率3割5分5厘、20本塁打5割8分2厘でさらに優れた成績を出した。 特に9月以降に行われた23試合で、デービッドソン(12本塁打·OPS1.244)と樋浦(6本塁打·OPS0.942)がシナジー効果を出し、来季への期待を膨らませた。

キウムヒーローズのマット·デビッドソン(右)がホームランを放ち、金ジュンワンコーチとハイタッチをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
キウムヒーローズのマット·デビッドソン(右)がホームランを放ち、金ジュンワンコーチとハイタッチをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

もちろん、打者だけが大丈夫だからといって、問題がすべて解決されるわけではない。 先発陣に穴が開いてはならない。 ふたは開けてみないと分からないが、期待感は確かに昨年とは違う。

今季25試合で155⅔イニングを消化し、9勝9敗、防御率(ERA)3.87で活躍したアルカンタラは、今年9月、早くも球団と再契約した後、負傷予防のため右肘の骨片除去手術を受け、現在回復中だ。 何よりも地道な活躍で多くのイニングを消化してくれるという点で、アン·ウジンと強力なワンツーパンチを実現できる投手だ。

ハ·ヨンミンまで3先発までは完成した状況で、4、5先発競争を繰り広げる選手が昨年に比べてはるかに多くなった。 トレード後、シーズン序盤、好活躍を見せたペ·ドンヒョン、第1順位デュオのチョン·ヒョヌとパク·ジュンヒョン、2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)で太極マークをつけて活躍したチョン·ジュンピョまでいる。

ここに歴代最高契約金15億ウォンを受け取って全体1順位でキウムに入団した新人ハ·ヒョンスンまでいる。 定数と評価できる投手ではないが、使えるカードが多いということは、それだけ成功確率も高くなるという意味でもある。

さらに、昨年にはなかったアジアクォーターまで活用することができ、キウムの今回の「2用打」戦略は期待を集めている。 キウムは今季活躍した金久保裕斗と別れ、日本プロ野球(NPB)ベテラン右腕の福谷浩二(35)と年俸20万ドルで新規契約を結んだ。

いろいろな面でマウンドに使う資源が足りなかった2025シーズンとは違って、カードがさらに多様になった。 今回こそ「2用打」戦略がまともに通じる環境が整えられたわけだ。

釜山高校のハ·ヒョンスンが9月21日「2027KBO新人ドラフト」で全体1順位でキウムの指名を受けて微笑んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者
釜山高校のハ·ヒョンスンが9月21日「2027KBO新人ドラフト」で全体1順位でキウムの指名を受けて微笑んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース