* Translated by Papago

Starnews

[オフィシャル] 日本の上田を抑えて、また「大韓民国のイ・ガンイン」、AFC国際選手賞を2年連続で受賞する栄誉··· スペインも認めた活躍「シメオネ監督のレギュラー」

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

AFC今年の国際線受賞を受賞したイ·ガンイン。 /写真=大韓サッカー協会SNS
AFC今年の国際線受賞を受賞したイ·ガンイン。 /写真=大韓サッカー協会SNS

サッカー韓国代表の「エース」李カンイン(25、アトレティコ·マドリード)が2年連続でアジア最高の国際選手に選ばれた。

李カンインは19日(韓国時間)、タイ·バンコクで開かれた「2026アジアサッカー連盟(AFC)アワード」で今年の男子国際賞受賞を受賞した。 昨年に続き2年連続受賞だ。

最終候補には李カンインとともに韓国代表チームの同僚ファン·インボム(ポルトガル)、日本のFW上田綾瀬(LOSCリール)が名を連ねた。 3人の選手の競争の末、今回も李カンインが受賞者に選ばれた。

今年の国際選手賞は、アジアの外で活躍するAFC加盟国の選手のうち、1年間で最も優れた活躍を見せた選手に与えられる賞だ。

大韓サッカー協会も「世界の舞台で輝いた名前、大韓民国のイ·ガンイン」とお祝いのメッセージを送った。 続けて「絶え間ない挑戦と輝かしい活躍でアジアサッカーの地位を高めたイ·ガンイン選手がAFC今年の国際線受賞を受賞した」と明らかにした。

それと共に「世界が注目したこの瞬間、大韓民国サッカーの名前で共にすることができ、より一層意味深い」として「誇らしいイ·ガンイン選手の受賞を心よりお祝いする」と伝えた。

受賞に先立ち、スペインでも李カンインの活躍に注目した。 アトレティコのファンチャンネル「エルクラブウリア」は17日、イ·ガンインがAFC今年の国際線受賞最終候補に選ばれたという便りを伝えた。

同チャンネルは「李カンインはフランス·パリのサンジェルマン(PSG)所属だった2025年にもAFC今年のアジア国際選手に選ばれた」とし「スペイン·バレンシアでプレーした2019年にはAFC今年のアジア有望株にも選ばれた」と紹介した。

李カンイン(左から2番目)。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
李カンイン(左から2番目)。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

李カンインは今夏、PSGを離れてアトレティコに移籍し、スペインの舞台に戻ってきた。 バレンシアとマヨルカでプレーした経験をもとに、新しいチームでも競争力を見せている。

今季はアトレティコが行ったラ·リーガ12試合に全て出場し、2ゴール1アシストを記録した。 このうち10試合に先発で出場し、ディエゴ·シメオネチーム監督の信頼を受けている。

エルクラブのウリアも「イ·ガンインがこの賞を受ければアトレティコで見せてくれる良い活躍に大きな力を与えるだろう」とし「イ·ガンインはアトレティコでシメオーネ監督の主力として位置づけられた」と評価した。

李カンイン(左)。 /写真=アトレティコマドリードSNS
李カンイン(左)。 /写真=アトレティコマドリードSNS

グローバルサッカーメディア「ゴールドットコム」の日本版もニュースを伝えた。 メディアは「アジアの外でプレーする選手を対象にする国際最優秀選手賞はアトレティコ所属の韓国代表xlaウィンガーのイ·ガンインが受賞した」と報道した。

韓国選手たちの受賞履歴にも意味のある記録を加えた。 孫興民(ソン·フンミン、LAFC)は2015年と2017年、2019年、2023年の4回以上の賞を受賞した。 金ミンジェ(バイエルン·ミュンヘン)も2022年受賞の栄誉に輝いた。

李カンインは昨年初めて受賞者リストに名前を載せたのに続き、今年もタイトルを守った。 所属チームを移して新しい挑戦に出た年にも、AFC国際選手賞を受賞し、自分の価値を再び認められた。

この試合に集中するイ·ガンイン。 /写真=大韓サッカー協会提供
この試合に集中するイ·ガンイン。 /写真=大韓サッカー協会提供

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース