* Translated by Papago

Starnews

韓国に衝撃を与えた" 異変に慣れた韓国、すでにアルゼンチッ→に抜かれた··· イに会っても萎縮しない理由

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

今年9月、インドを破って喜ぶクォン·スンウ。 /写真=大韓テニス協会提供
今年9月、インドを破って喜ぶクォン·スンウ。 /写真=大韓テニス協会提供

テニスの韓国男子代表チームが再び異変を夢見る。 史上初の世界8強舞台で対戦する相手は、開催国でありディフェンディングチャンピオンのイタリアだ。 容易ではない勝負だが、韓国もすでにランキングの劣勢と敗北危機を克服してここまで来た。

デビスカップ公式ホームページは18日(韓国時間)、「鄭鍾三(チョン·ジョンサム)監督率いる韓国は2度の劇的な勝利を収め、1960年大会に初めて出場して以来、初めてベスト8に進出した」と明らかにした。

韓国は26日、イタリアのボローニャ·ピエレ·アリーナでイタリアと2026デビスカップファイナル8準々決勝を行う。

イタリアは強力な相手だ。 2023年から昨年まで3年連続首位に立ち、今年はホームで4連覇に挑戦する。

韓国がこの舞台に上がるまではヤマ場が少なくなかった。 今年2月、釜山(プサン)で行われたアルゼンチンとの対決から、手に汗握る勝負を繰り広げた。

当時、デビスカップの国家ランキングは韓国が22位、アルゼンチンが10位だった。 アルゼンチンは主力が抜けたが、シングルス出場選手の個人ランキングでも韓国をリードした。 韓国は初日、1勝1敗で対抗したが、2日目のダブルスで敗れ、総合戦績1-2で脱落の危機に追い込まれた。

しかし、韓国は集中力を発揮して勝負を覆した。 当時、軍服務中だったクォン·スンウが、自分よりランキングが248ランク高いティランテを2-1(6-4、4-6、6-3)で下し、勝負を振り出しに戻した。

続いて、チョン·ヒョンが最後のシングルスでトルンジェリティを2-0(6-4、6-3)で制し、韓国の3-2逆転勝ちを完成させた。

デビスカップ側も「アルゼンチン戦ではクォン·スンウとチョン·ヒョンが主人公だった」とし「粘り強い韓国は釜山観衆の熱烈な応援の中で1-2劣勢を覆し、経験不足のアルゼンチンに衝撃を与えた」と振り返った。

アルゼンチン戦の勝利についてクォン·スンウは「本当に大きな声で応援してくれた。 集中力を維持するのに大きく役立った」と韓国のファンに感謝の気持ちを伝えた。

チョン·ヒョン。/写真=大韓テニス協会提供
チョン·ヒョン。/写真=大韓テニス協会提供

韓国は今年9月のインド戦でも簡単には退かなかった。 初日、シングルスに出たクォン·スンウとチョン·ヒョンが並んで第1セットを奪われたにもかかわらず、試合を覆した。 特に、チョン·ヒョンはスミト·ナガル(インド)と3時間以上の血闘の末、2-1(2-6、6-4、7-5)で逆転勝ちした。

当時、チョン·ヒョンは世界ランキング549位、ナガルは247位だった。 チョン·ヒョンが302段階のランキング差を克服したのだ。 韓国は2日目のダブルスで敗れたが、続くシングルスで「エース」クォン·スンウが出場するのを68分で2-0(6-1、6-2)で完破した。

韓国は総合戦績3-1で勝利し、1960年の初出場以来66年ぶりの世界ベスト8進出を果たした。

クォン·スンウはファイナル8進出を確定した後「ボローニャファイナル8に進出したことは大きな意味がある。 国に対する自負心を感じる」とし「どのチームを相手にしても最善を尽くす」と明らかにした。

チョン·ヒョンも「個人競技でも勝利すれば嬉しいが、デビスカップはチームで行う大会なので勝利にさらに大きな意味がある」と喜んだ。

もう韓国の前にはもっと強い相手が待っている。 デビスカップの国家ランキングでイタリアは1位、韓国は14位だ。 歴代対決でも韓国はイタリアに3戦全敗を記録した。 開催国イタリアはホーム観衆の応援まで背に負う。

しかし、選手たちは相手の名前に臆することはなかった。 チョン·ヒョンは17日、メディアデーで「イタリアと対戦するからといって他の国に比べて負担を感じたことはない」とし「どの国としても今の心構えは変わらないだろう」と話した。

相手の戦力を認めながらも、自分たちに訪れるチャンスに集中した。 チョン·ヒョンは「イタリアだけでなく、他の国の選手もトップクラスだ。 誰が試合に出るかは分からないが、機会が最初から来ないことはないだろう」とし「少ない機会を生かすならば他人が予想できない結果が一度は来るのではないかと思う」と強調した。

ナム·ジソンもイタリアとの対決が決まった時の気持ちを尋ねると、「むしろ面白そうだと思った。 もっとわくわくする」と答えた。

デビスカップ·ファイナルズ8の対戦表。 /写真=デイビスカップホームページキャプチャー
デビスカップ·ファイナルズ8の対戦表。 /写真=デイビスカップホームページキャプチャー

鄭鍾三(チョン·ジョンサム)監督も、勝負を前もって決めなかった。 彼は「すべての試合には変数がある。 その可能性が少し低く高い差だと思う」として「イタリア選手たちがあまりにも立派だが、むしろイタリアが負担をさらに感じそうだ」と話した。

さらに、「我々は挑戦する立場だ。 もっと気楽な気持ちで試合をすれば意外な結果が出る可能性も高くなるのではないかと思う」として「選手たちにそのような期待をしている」と明らかにした。

今回のファイナル8は現地時間で24日から29日までボローニャで開かれる。 8カ国がトーナメント方式で優勝を争う。 各国間の対決はシングルス2試合と必要な場合、ダブルス1試合で行われ、先に2勝を挙げるチームが勝利する。

チョン監督は「選手たち全員に生涯初めて訪れた機会であり、いつまたこのような機会が来るか分からないという気持ちで一つずつ準備している」として「最後まで選手たち皆が力を合わせる」と誓った。

左からチョン·ジョンサム監督、キム·ソンヨンコーチ、チョン·ヒョン、ナム·ジソン、ホン·ソンチャン、パク·ウィソン。/写真=イ·ウォンヒ記者。
左からチョン·ジョンサム監督、キム·ソンヨンコーチ、チョン·ヒョン、ナム·ジソン、ホン·ソンチャン、パク·ウィソン。/写真=イ·ウォンヒ記者。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース