*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

休息が薬になった。 李ジョンフ(28、サンフランシスコ·ジャイアンツ)が6試合ぶりに長打を放ち、打率3割の復帰に対する期待感を高めた。
李ジョンフは20日(韓国時間)、米オハイオ州クリーブランド·プログレッシブ·フィールドで行われたクリーブランド·ガーディアンズと2026米大リーグ(MLB)遠征試合に6番打者右翼手として先発出場し、4打数2安打を記録した。
これでシーズン打率は2割9分2厘から2割9分4厘(439打数129安打)に上昇した。 出塁率と長打率も0.328、0.432から0.329、0.435に上がった。 OPS(出塁率+長打率)は0.764となった。
2回表、相手先発のパーカー·メシックを相手に左翼手の浮いたボールで退いた李ジョンフは、4回裏、2度目の打席に立った。 ラファエル·デバースの2塁打で始まった攻撃で、相手の暴投に続き、2死3塁でビクター·ベリコトの1打点適時打で先制点を奪った。
その後、打席に立った李ジョンフは、メシックの初球時速94.8マイル(152.6キロ)高いフォーシーム·ファストボールを押し、左翼手方面の2塁打を放った。 11日のヒューストン·アストロズ戦の本塁打以来、6試合ぶりに作り出した長打だ。 2死2、3塁になったが、オスレビス·バサベが左翼手の浮いたボールで退き、得点はできなかった。

7回、先頭打者として出場した李ジョンフは、メシックを相手に再び安打を放った。 ボールカウント1-2で時速86マイル(138.4キロ)低いコースのスライダーを打ち、右前安打を放った。
しかし、今回もバサベが中堅手の浮いたボール、ドリュー·カバナの三振以後、メッシックの代わりに登板したハンター·ガディスを相手にクリスティアン·コスが空振り三振で退き、今回も得点できなかった。
チームが1-0でリードしていた9回表、最後の打席に立った。 投手のケイデ·スミスに会った李ジョンフは、最高時速101.2マイル(162.9キロ)の速球に力を入れることができず、結局、三振に倒れた。
両チームの投手たちの「塩水投球」が輝いた。 サンフランシスコはブルペンデーだった。 マット·ウィルキンソンが2イニングを失点なしに阻止した後、エイドリアン·ハウザーが5イニングを4被安打2四球3奪三振失点なしに阻止し、勝利投手になった。 3番目の投手ディラン·スミスは2イニングを消化し、セーブを挙げた。
クリーブランドの先発メシックも6⅔イニングの間、98球を投げて6被安打無死四球10奪三振1失点で眩しい投球をしたが、打線の助けを借りられず、シーズン8度目の敗北(9勝)を喫した。
サンフランシスコは2連敗から脱出して52勝74敗を記録し、ナ·リーグ西部地区4位の座を守った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。






![[現場インタビュー] "スーパーチームの先輩たちと1秒だけ走っても学べる" イム・ヨンソに対するパク・ジョンウンの期待··· "BNKは未来になる"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026082009002795467_1.jpg)





