* Translated by Papago

Starnews

『6連敗→8位転落』ハンファの秋野球は終わりか、「1軍では違うだろう」 キム·ソヒョン·チョン·ウジュも解けないブルペン課題

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルス投手の金ソヒョンが20日、KIAタイガースとのホーム試合で投球を終え、ダッグアウトで残念そうな表情をしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス投手の金ソヒョンが20日、KIAタイガースとのホーム試合で投球を終え、ダッグアウトで残念そうな表情をしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

金ソヒョン(22)とチョン·ウジュ(20)もやはり、揺れるハンファ·イーグルスのブルペンに確実な解答を与えることはできなかった。 6連敗を喫したハンファの秋季野球への夢がますます遠ざかっている。

ハンファは20日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたKIAタイガースとのホーム試合で、6-10の逆転負けを喫した。

6連敗を喫したハンファは48勝56敗3分けでNCダイノス、ロッテジャイアンツに押されて8位まで墜落した。 5位の斗山ベアーズとの勝差は、いつの間にか8試合まで広がった。

前半期を5位の斗山(トゥサン)に1.5試合遅れの6位で終えたハンファだが、後半期に入って8勝16敗1分け、最下位の成績で下落傾向を繰り返している。

打線は残塁を多く残しているが、本塁打2位、OPS(出塁率+長打率)4位と、決して悪いとは言えない状況だ。 問題はマウンドだ。 先発陣ではワン·イェンチョンとオーウェン·ホワイトが優れた活躍を見せているが、リュ·ヒョンジンと新しい外国人投手ブルース·ジマーマンが1勝もできず苦戦している。

ブルペンはもっと問題だ。 同期間、25試合でホールドはたった5個、セーブは2個に過ぎなかった。 状況が作られていないからだけではない。 ブルペンの平均自責点は6.70で全体9位だった。

ハンファ·イーグルスのチョン·ウジュ投手が20日、KIAタイガースとホーム試合で8回表に登板し、投球を繰り広げている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのチョン·ウジュ投手が20日、KIAタイガースとホーム試合で8回表に登板し、投球を繰り広げている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

確実に中心を取ってくれる投手を見つけるのが難しく、ハンファは結局キム·ソヒョンとチョン·ウジュを18日に再び呼び戻した。 昨年、クローザーで33セーブを挙げた金ソヒョンは、今季、激しい制球乱調を経験し、日本留学まで行ってきた状況だった。 チョン·ウジュも昨年、新人として猛威を振るい、国家代表としても活躍したが、今シーズンは困難を経験し、肩の痛みまで訴えて回復に専念した。

最近、フューチャーズリーグで並んで3試合連続無失点投球をした2人は、平日3連戦を控えて1軍に合流した。

これに先立ち、ブルペン問題について着実に悩んでいた金監督は、「2人の選手が来れば、やはり昨年投げた経験もあるし、もう少し力ができたのではないかと思う」とし、「この選手たちは観衆もいるし、このような1軍で投げればまた変わると思う。 来るや否や勝利組や仕上げをすることはできなくても、重要な役割で一つずつやっていけば、我々も連勝する時に役立つだろう」と期待感を示した。

しかし、20日のKIA戦では二人とも大きな力にはならなかった。 2-4でリードされていた7回裏、金テヨンの同点ツーランとハン·ジユンの逆転2点シュートで6-4のリードを奪い、8回表にはチョン·ウジュが登板した。

初打者の金ドヨンを相手にしたチョン·ウジュは、6球勝負の末、四球を許した。 ストライクになったボールを除けばあまりにも大きくゾーンを外れた。 ヘラルド·カストロに投げたボールが集中して安打を打たれ、ナ·ソンボムの中堅手犠牲フライの時に1点を奪われた。 続いて、ユン·ドヒョンにハイファストボールを投げ、空振り三振を奪った。

ハンファ·イーグルス投手の金ソヒョンが20日、KIAタイガースとホーム試合で8回表に登板し、投球を繰り広げている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス投手の金ソヒョンが20日、KIAタイガースとホーム試合で8回表に登板し、投球を繰り広げている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

1点を奪われたとしてもリードを守り、あと1アウトだけ取ればよかったが、金テグンに投げた直球が再び集中し、左側のフェンスを越える痛恨の2ラン逆転砲を許した。 結局、ファン·ジュンソにボールを渡したまま退かなければならなかった。

8回裏、得点できなかった後に打たれた9回表には、金浩齢の打球の際、右翼手の金泰然(キム·テヨン)の捕球ミスが出て、走者が3塁まで向かった。 パク·ジェヒョンを三振に仕留めたが、ハ·ジュソクに1打点の適時打を打たれ、6-8でリードされた状況で、キム·ソヒョンがボールを譲り受けた。

ゾーンを外れるボールに金ドヨンに安打を許した金ソヒョンは、カストロのゴロ打球の時、チェ·ウンソンの失策性プレーで1点を許した。 点数差が3点に広がり、ナ·ソンボムに失投を犯して安打を打たれて満塁の危機に追い込まれた。 オ·ソンウにスライダーだけを投げて三振に仕留めた金ソヒョンは、金テグンに死球を許し、押し出しで1点を与えた後、チョン·ヒョンチャンを1塁ゴロに打ち返してイニングを終えた。

生半可な評価はできないが、金ソヒョンとチョン·ウジュに期待していた圧倒的な姿は見られなかった。 浮き沈みを経験したため、もしかすると予想された結果だったが、「1軍では違うだろう」という司令塔の期待が再び現実とはかなり大きな乖離があるということが現れた試合だった。

ハンファ·イーグルス投手の金ソヒョン(左)が20日、KIAタイガースとホーム試合で9回表に登板し、投球を終えて朴スンミンコーチから励まされている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス投手の金ソヒョン(左)が20日、KIAタイガースとホーム試合で9回表に登板し、投球を終えて朴スンミンコーチから励まされている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース