* Translated by Papago

Starnews

キム・ジヌクとイ・ウィリが逆転を導いた『日本留学』のキム・ソヒョンも行ってきた··· 161㎞のファイアボーラーは「なぜ」151㎞でも満足したのか

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファのキム·ソヒョンが21日、大田LG戦を控えて取材陣とインタビューした。 /写真=キム·ドンユン記者
ハンファのキム·ソヒョンが21日、大田LG戦を控えて取材陣とインタビューした。 /写真=キム·ドンユン記者

昨年、最高時速161キロの速いボールを投げ、話題になったハンファ·イーグルスの金ソヒョン(22)が151キロの「遅いボール」にも満足感を示した。

金ソヒョンは21日、大田(テジョン)LGツインズ戦をめぐって取材陣と会い、「久しぶりに(1軍マウンドに)上がったので緊張した。 また、2軍で準備したものを実戦で披露するのも初めてなので、うまくやらなければならないという考えが多かった」と話した。

彼は20日、大田(テジョン)KIAタイガース戦でハンファが6-8でリードされていた9回表、1死1塁の場面でマウンドに上がり、⅔イニングの間、22球を投げて2被安打1死1の死球1奪三振1失点を記録した。 5月7日の光州(クァンジュ)KIA戦以来105日ぶりの1軍登板だった。 まだ一番良かった時代の金ソヒョンではなかった。 直球の最高球速も時速151キロだった。

にもかかわらず、金卿文(キム·ギョンムン)韓火(ハンファ)監督の評価は肯定的だった。 金監督は「内容自体は悪くなかった。 まず、大きく外れるボールがなく、変化球も制球になった」と激励した。

金ソヒョンも似たような部分で意味を見出した。 彼は「2軍に降りる前より制球が四方八方跳ねる感じではなかった。 自分のボールだけを考えるより、打者と勝負しようとした。 結局、打者と勝負して結果を出さなければならないので、その部分に集中した」と話した。

一時160キロを行き来する剛速球で名を馳せた彼にはかなり意味のある変化だ。 金ソヒョンはソウル高校卒業後、2023KBO新人ドラフト1ラウンド全体1位でハンファのユニホームを着た。 速いボールは常にアイデンティティと同じで、時速160キロを行き来する剛速球は彼の最大の武器だった。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。  1軍に復帰したハンファの金ソヒョンがキャッチボールをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。 1軍に復帰したハンファの金ソヒョンがキャッチボールをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

しかし、力が入るほど投球動作が揺れ、制球が崩れる日も少なくなかった。 今季はその程度が惨敗、前半期12試合1勝2敗1セーブ、平均自責点12.38で苦しんだ。

先月、クォン·ミンギュ(20)と一緒に行った日本のネクストベース·アスレチック·ラップは、ハンファ球団が作った突破口の一つだ。 ネクストベースのアスレチックラボは最近、似たような問題で困難を経験したキム·ジンウク(24、ロッテジャイアンツ)、イ·ウィリ(24、KIA)に解決策を提示し、国内でも話題になったところだ。 日本プロ野球(NPB)選手たちも毎年100人以上が訪れるここで、金ソヒョンは出発点から違うように決めた。

自分の体が投球過程でどのように動いているかを正確に確認した。 キム·ソヒョンは「測定したデータを持って選手に足りない部分を教える。 グラフを見ながら最大限理想的な動きが出るように説明してくれる。 バイオメカニック測定を通じて体でうまくいかない部分まで分かるという点が良かった」と説明した。

該当施設を直接見て回ったあるKBO球団関係者も同様に説明した。 この関係者は該当施設の特徴を短期間の「矯正効果」よりは細かい診断から探した。 選手の足の指から関節の動きと角度、体のこわばりなどを確認し、バイオメカニック分析を通じて投球過程でエネルギーがどの地点で失われるのかも調べた。

ただ、外部施設に数週間行ってきただけで選手が急に変わると見るのは警戒した。 KBO球団関係者は「短期間でパフォーマンスがすぐに良くなるというよりは、現在選手のパフォーマンスを阻んでいる問題が何かを正確に診断することに意味がある」と線を引いた。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。  1軍に復帰したハンファの金ソヒョンがキャッチボールをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。 1軍に復帰したハンファの金ソヒョンがキャッチボールをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

金ソヒョンも日本ですべての答えを得たとは思わなかった。 むしろ帰国した後、再び自分の投球に合わせてつける過程に集中している。 投球動作をもう少し簡潔で一定にするのもその一つだ。

一緒に去ったクォン·ミンギュとも方向は違った。 キム·ソヒョンは「(クォン)ミンギュはスピードをたくさん上げることが目的だったとすれば、私はピッチデザインや体を使う時にどんな部分をどのように使うべきかをたくさん学んだ」として「互いに学ぶことが違うので運動が終われば今日どんなことを学んだのかたくさん話した」と話した。

クォン·ミンギュが21日、大田(テジョン)LG戦で先に可能性を示した。 先発のブルース·ジマーマンが⅓イニング7失点で崩れると、救援登板して4⅓イニング3失点で踏ん張った。 ハンファは3回0-9までリードされた試合を15-11で逆転し、6連敗を止めた。

キム·ソヒョンに今すぐ必要な変化は「より速く」ではなく「より正確に」だ。 彼は「拘束を上げたいという考えは当然ある。 制球が安定し、自信がつけば、球速もさらに上がる可能性があると聞いた。 今はなるべく拘束は考えていない」と明らかにした。

むしろ151キロを確認して安心した。 金ソヒョンは、「それでも(時速)151キロぐらいだったから、球速は大丈夫そうだ。 ひとまず安定的に行こうと思う」と強調した。 もっと速いボールを諦めるのではなく、順番を変えたと思った。 打者と向き合い、希望するボールに投げた後、球速も引き上げるという心構えだ。

キム·ソヒョンは「早急に考えずに私が準備している通りにする。 どんどん良くなっていく姿でチームに最大限役に立ちたい」と抱負を語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース