「今、アン・ウジンはまだ100%ではない「結局、指揮官は冷静な診断を下した」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国野球を代表するエース、アン·ウジン（27、キウムヒーローズ）に関して、司令塔はまだ100%の体調ではないという診断を下した。 来シーズンはさらに強くなれるという意味だ。

アン·ウジンは今季19試合に登板し、3勝7敗、平均自責点3.70を記録している。 計90イニング83被安打（7被本塁打）30四球106奪三振39失点（37自責）1イニング当たり出塁許容率（WHIP）1.26、被安打率0.239の細部成績をマークしている。 クオリティースタート（先発6イニング3自責以下）投球は5回も成功した。

アン·ウジンは29日、蚕室（チャムシル）球場で行われた斗山（トゥサン）ベアーズ戦に先発登板し、5イニング7被安打（1被本塁打）3四球5奪三振5失点（自責点5）で乱調を見せ、敗戦投手となった。 韓国野球を代表するもう一人のエース、クァク·ビンと対決したため、さらに関心を集めた試合だったが、相手を圧倒する姿は見せられなかった。

司令塔はどう見たのだろうか。 キウムのソル·ジョンジン監督は30日、試合に先立ってアン·ウジンに関する質問に「4回まではよく投げたが、5回にホームランを打たれてバランスが少し揺れる部分があった。 そして四球まで2つ許したが、その部分が残念だった」と指摘した。

ソル監督の言葉通り、アン·ウジンは4回までたった1点だけを許し、よく投げていた。 しかし、5回2死後、いきなり揺れた。 朴賛浩に中前安打を許した後、後続の安在錫（アン·ジェソク）で右中間フェンスを越える逆転2ランを打たれたのだ。 続いて朴ジュンスンに安打、ヤン·ウィジと金ミンソクに連続四球を献納して満塁の危機を招き、セベリーノに2打点の右前適時打を許してしまった。

結局、アン·ウジンの投球は5回までだった。 投球数が78個しかなかったが、司令塔は6回からアン·ウジンを下す代わりにイ·ガンジュンを投入した。

ソル監督は「5回フォーシームファストボールの制球がうまくいかず、体に合うボールが出た。 また、安打まで許した。 どうしてもバランスが取れず、制球が急に揺れた。 それで、とりあえず5回まで投げさせると考え、次のために交代した」と話した。

アン·ウジンは昨年9月、社会服務要員の招集解除後、チームに合流する予定だった。 しかし、1ヵ月前の8月、フューチャーズチームが自らの青白戦に登板した後、追加トレーニングの過程で肩を負傷し、結局9月、右肩靭帯の手術を受けた。 以後、リハビリに専念したアン·ウジンは今季4月12日、ロッテ·ジャイアンツ戦の1イニングを皮切りに、着実に試合に出ている。 ただ、どうしても今シーズンは当面の成績より適応と回復に重点を置く時間だと見なければならない。

ソル監督もこれに関する質問に「本人は今すべて完璧だと話すが、どうしても私が見た時にはまだ完璧ではない。 バランスが悪い時があるので、100%とは言えない。 そのため、29日の試合でも5回が終わった後、そのバランスで6回また出た時、良くないと思ってマウンドを降りた」と明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。