* Translated by Papago

Starnews

サムスン、また非常事態! 「2G連続X表示だなんて···イ・ジェヒョンに続きリュ・ジヒョクまで打球に当たり負傷交代

更新日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

8日、大邱(テグ)KIA戦の途中、三星(サムスン)トレーナーがリュ·ジヒョク(左)の体調をチェックしている。 /写真=三星ライオンズ
8日、大邱(テグ)KIA戦の途中、三星(サムスン)トレーナーがリュ·ジヒョク(左)の体調をチェックしている。 /写真=三星ライオンズ
三星(サムスン)のリュ·ジヒョクが4日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星ライオンズとLGツインズの試合4回表、2死3塁で適時打を放った後、祝っている。  三星(サムスン)の柳志赫(リュ·ジヒョク)が4日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星ライオンズとLGツインズの試合の4回表、2死3塁で適時打を放った後、祝っている。  2026.09.04./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)のリュ·ジヒョクが4日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星ライオンズとLGツインズの試合4回表、2死3塁で適時打を放った後、祝っている。 三星(サムスン)の柳志赫(リュ·ジヒョク)が4日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星ライオンズとLGツインズの試合の4回表、2死3塁で適時打を放った後、祝っている。 2026.09.04./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

三星(サムスン)ライオンズのベンチが2日連続で胸をなで下ろした。 トレーナーの「試合出場不可」を知らせるX字表示が2試合連続で出て非常事態になった。 今月6日の遊撃手、李ジェヒョンに続き、8日には内野手のリュ·ジヒョクだ。

リュ·ジヒョクは8日、大邱サムスンライオンズパークで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグ」KBOリーグKIAタイガースとホーム試合に6番打者兼2塁手として先発出場した。

同日の試合はリュ·ジヒョク個人にとって非常に意味深い日だった。 2回裏、1死走者のいない状況で初打席に入り、個人通算1200試合の出場を達成した。 KBOリーグ歴代132番目に当たる貴重な大記録だった。 ピッチャーゴロに倒れたが、有意義なスタートを切った。

しかし、喜びは長続きしなかった。 悪材料は、チームが1-0でリードしていた4回裏、1死満塁のチャンスからやってきた。 ボールカウント1-1でKIA先発白川の3球目のフォークボールを打ち返したが、この外れたファウル打球がそのままリュ·ジヒョクの左膝を強く打った。

リュ·ジヒョクは直ちに打席から離れ、グラウンドに座り込んで激しい苦痛を訴えた。 事態を直感したトレーナーがすぐに走ってきて様子を見たが、正常な試合消化は不可能だった。 トレーナーはベンチに向かって両腕で断固として「X印」を描き、結局リュ·ジヒョクは足を引きずりながらグラウンドを抜け出した。

三星の関係者は、「リュ·ジヒョク選手が打球に左膝周辺を打たれた。 まずアイシングをしながら状態をチェックする予定」と明らかにした。

三星ベンチとしては、くらっとした気持ちが倍増せざるを得ない。 わずか2日前の6日、蚕室(チャムシル)LGツインズ戦でも主力遊撃手の李ジェヒョンが相手ブルペン投手のウ·ガンフンの投球に左肘を打たれ負傷で途中交替された経緯がある。 当時もトレーナーのXサインと共に交替された悪夢が消える前に、今回はリュ·ジヒョクまで自打球の負傷で倒れ、2試合連続で核心内野資源の離脱を見守らなければならなかった。 幸い、李ジェヒョンは直ちに交替されたが、病院検診までは続かなかった。

不幸中の幸いで緊急投入された代打ヤン·ウヒョンが落ち着いて左前1打点のタイムリーヒットを放ち、チャンスを生かし、5回表から2塁守備に入って空席を埋めた。 だが、シーズン終盤順位争いが真っ最中の中で2試合連続で溢れ出たトレーナーの「X印」にサムスンベンチの緊張感は極に達している。

2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が26日、ソウル高尺スカイドームで行われた。  三星(サムスン)の柳志赫(リュ·ジヒョク)が力強く打撃した後、疾走している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が26日、ソウル高尺スカイドームで行われた。 三星(サムスン)の柳志赫(リュ·ジヒョク)が力強く打撃した後、疾走している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
三星(サムスン)の李ジェヒョンが6日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星ライオンズとLGツインズの試合7回表1死満塁で、ウ·ガンフンのボールに当たった後、交代している。 申し訳ない気持ちを表すウ·ガンフン 2026.09.06./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の李ジェヒョンが6日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星ライオンズとLGツインズの試合7回表1死満塁で、ウ·ガンフンのボールに当たった後、交代している。 申し訳ない気持ちを表すウ·ガンフン 2026.09.06./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース