まだ全盛期には来ていない「移籍初年度『30本塁打』キャリアハイ、ハンファのカン・ベクホの大きな構想『100億ウォンでも安い』

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「まだ全盛期は来ていないと思う」

4年100億ウォンの自由契約選手（FA）としてハンファ·イーグルスに移籍したカン·ベクホ（27）が、初シーズンから通算初の単一シーズン30本塁打を放った。 にもかかわらず、カン·ベクホは「これからが始まりだ」と話した。

カン·ベクホは8日、大田（テジョン）ハンファ生命ボールパークで行われた斗山（トゥサン）ベアーズと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合で、4番指名打者として先発出場し、3回裏に2ランホームランを放った。

6-1の勝利、4連勝をけん引する豪快な本塁打は、カン·ベクホのシーズン30本目の本塁打だった。 2018新人ドラフトで2次全体1位でKTウィズのユニホームを着て、初シーズンから29本塁打を放って新人王になったが、その後一度も記録できなかった30本塁打だった。

初打席で外角スライダーに2塁ゴロで退いたカン·ベクホは、チームが2-0でリードした3回裏2死1塁のフルカウントで同じコースの時速132kmスライダーに強いスイングをして中央フェンスを越えた。 打球速度は時速170キロに達し、飛距離130メートルの大型ホームランとなった。

30本塁打を達成して103打点を記録したが、打点も2021年（102打点）を越えてキャリアハイを更新した。 30本塁打-100打点の同時達成も個人初の記録。

指名打者としてのみ出場する限界の中で、多くの負担を背負って打席に出ているカン·ベクホだが、108試合で打率2割8分9厘（422打数122安打）30本塁打103打点66得点、出塁率3割5分7厘、長打率5割5分2厘、OPS（出塁率+長打率）0.909と大活躍している。 得点圏の打率は3割7分1厘に達する。

試合後、カン·ベクホは「嬉しいです。 私も一度はやってみたかった。 移籍初年度に良い姿をお見せできたようで嬉しい」としながらも「しかし少し遅れたのではないかと思う。 ペースも良かったし、もっといいタイミングでできて少し残念だ。 個人的にはいいが、チーム的には残念だ」と話した。

高額FAの重い責任感だ。 前半期の78試合で打率3割1分3厘、23本塁打、85打点を記録したカン·ベクホだが、後半期の30試合で打率2割3分0厘、7本塁打、18打点とやや伸び悩んだのが事実だ。 この部分に対する残念な気持ちが大きかった。 チームのことを先に考えざるを得ないという考えだ。

カン·ベクホは「実はとてもいい。 私には良いシーズンだろうが、私が目標にしていたことにおいて少し物足りなさが大きい」として「9連覇期間にも明らかに連覇を切る状況があり、その状況でもう少し早く起きていたら、今より良い順位争いをしていたと思う。 それが一番残念だ。 とても残念で、負傷してから私が焦っていたのではないかと思う」と話した。

前半期のペースを維持していれば、個人記録はもちろん、チームの成績でも満足できるだろうという意味だ。 バランスはまだ前半に達していない。 カン·ベクホは「(バランスが)すごく良いとは言い難いし、まだ握っている」として「怪我をしてからやろうとしたら割れた。 完全に最初からやり直している。 今や少しでも捕まっているようだ。 打撃コーチと話もたくさんして戦力分析でもたくさん助けてくれたが、それを取ろうと本当に努力をたくさんしたが、少し時期が遅れたようで残念だ」と伝えた。

意外にもキャリアの間、30本塁打に対する考えが大きくなかったというカン·ベクホだが、移籍生の立場は違った。 「私がホームランを30本打とうという目標を持っていた年はほとんどない。 私は高打率を記録したがる選手だったし、そして「私が果たして30回打てるのか」という考えもあった」としながらも「ところが今年に入ってきた時、個人的な心構えとしては一度見せてあげなければならない。 新しい気持ちでまた始めるという考えで、最初からまたよく準備してファンの方々に良い姿をお見せし、ハンファイーグルスに本当に役に立ちたいと思った」と説明した。

そのため、もう一度残念な気持ちを訴えた。 「個人的な欲よりは本当にチームのためにやったし、シーズン序盤にもペースが良くてホームラン数も多くなった」として「前半期にはとても良かったが、その後にとても残念だった。 成功したシーズンならシーズンだが、残念な気持ちがたくさん残る。 嬉しいながらも残念だ」と話した。

これからが始まりだという考えだ。 「30個をまたいつ打つかは分からないが、これからの契約期間3年間、毎年キャリアハイに挑戦したい。 30本塁打や打率、打点などFA選手として言うべき言葉が分からないが、成長する選手になりたい。 まだ全盛期は来ていないと思う」とし、「そんな良い姿で（ノ）シファンや（ムン）ヒョンビンのように選手たちが全盛期を迎える年齢が同じになれば、十分強いチームになれると思う」と自信を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。