「韓国プロ野球の黎明期から惜しみないご支援をいただいた」日韓野球界の故・張勲氏を追悼「日韓野球界に残した足跡は長く記憶されるだろう」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国プロ野球OBの会である社団法人一球会が日本プロ野球(NPB)の伝説であり、韓国野球とも深い縁を結んだ故チャン·フン(日本名張本勲)を追慕した。

一球会は10日、追悼文を通じて「日本プロ野球の伝説であり、一時代を代表した偉大な野球人、故チャン·フン先生の死去の知らせに深い悲しみと哀悼の意を表する」と明らかにした。

続いて「故人は日本プロ野球で23年間選手として活躍し、通算3085安打という大記録を打ち立て、『安打製造機』という名前で長年にわたり数多くの野球ファンの愛と尊敬を受けてきた」と故人の業績を振り返った。

チャン·フンは9日、東京のある病院で亡くなった。 享年86歳。

1940年、日本の広島で在日韓国人2世として生まれた張本勲は、幼い頃、原子爆弾被爆を経験した。 厳しい環境を乗り越えて野球選手の夢を育み、1959年に東映フライヤーズ（現日本ハムファイターズ）に入団し、以後読売ジャイアンツ、ロッテオリオンズ（現千葉ロッテマリーンズ）などを経て、1981年まで23シーズンの現役生活を続けた。

記録は日本野球の歴史そのものだった。 通算2752試合で打率3割1分9厘、3085安打、504本塁打、1676打点を残した。 3085安打は今もNPB通算最多であり、唯一の3000安打記録だ。 500本塁打と300盗塁を同時に達成した選手も張本勲が唯一だ。

打撃王を歴代最多タイの7回獲得し、最多安打3回、最高出塁率9回、ベストナイン16回など数多くのタイトルを残した。 1962年にはパ·リーグMVPを獲得し、東映初の日本シリーズ優勝にも力を加え、1990年には日本野球名誉の殿堂入りを果たした。

一球会が特に強調した部分は、韓国野球との縁だった。 一球会は「チャン·フン先生は日本野球界で成し遂げた偉大な成就にとどまらず、韓国プロ野球の胎動期と草創期から韓国野球に深い関心と愛情を送ってくれた」として「韓国プロ野球が根を下ろし成長する過程で後輩野球人たちを励まし発展のために惜しみない助言と助けを与えた」と評価した。

実際、張本勲は日本で活動しながらも、長い間韓国国籍を維持し、韓国野球と地道に交流してきた。 晩年は日本国籍で帰化したが、在日韓国人として生きてきた自分のルーツとアイデンティティを長い間大事にした。

引退後も野球との縁は絶えなかった。 解説者と評論家として活動し、特有のストレートな話し方で日本球界に影響力を行使し、日本名球会創立メンバーとして野球教室と各種行事にも参加し、後輩世代の育成に努めた。

一球会は「故人が一生見せてくれた野球に対する熱い情熱と後輩に向けた深い愛情、韓国と日本の野球界に残した大きな足跡は長く私たち野球人の胸の中に記憶されるだろう」とし「偉大な野球人生と意味深い業績に深い尊敬と感謝の心を上げる。 遺族の皆様にも心からお見舞い申し上げます」と哀悼の意を表した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。