* Translated by Papago

Starnews

「26歳で遅咲きのプロ入り」日本投手が嘆く「年俸10億ウォンの後輩にご飯をご馳走するのは本当に大変だった」"

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

祖父江[大輔の現役時代の様子]。 /写真=中日ドラゴンズ公式SNS
祖父江[大輔の現役時代の様子]。 /写真=中日ドラゴンズ公式SNS
名古屋出身ということで、今年8月のアジア大会の聖火リレーに出た祖父江大輔(中央)。 /写真=祖父江大輔公式SNS
名古屋出身ということで、今年8月のアジア大会の聖火リレーに出た祖父江大輔(中央)。 /写真=祖父江大輔公式SNS

日本プロ野球(NPB)所属の中日ドラゴンズで通算510試合も登板して大活躍した後、引退した右腕ブルペン投手の祖父江大輔(39)が、遅くプロ入団のために経験した涙ぐましい「財布死守記」を公開した。

日本メディアのスポーツ報知が報道したところによると、小部には21日に放送された日本のある芸能番組に出演し、日本球界の独特な位階秩序と現役時代に体験した経済的苦衷を率直に打ち明けた。

この日の放送は「徹底比較! 「野球とサッカー」というテーマで両種目のレジェンドたちがお金、無名時代、私生活などビハインドストーリーを交わす時間で作られた。

現役時代にお金のために大変だったエピソードを尋ねると、小部には「私はプロに26才で入ったが、プロの世界は入団年次や年俸ではなく、年上の先輩が食事代を計算する文化がある」と口を開いた。

祖父江が人より遅い年齢でプロのユニホームを着るようになったのには、浮き沈みのある事情がある。 大学時代からドラフト候補として取り上げられていたが、指名を受けられなかった彼は、2010年に社会人野球名門トヨタ自動車に入団した。 社会人野球の舞台で毎年ドラフト候補に選ばれながらも、その都度指名の敷居で苦杯を喫し、実業4年目だった2013年ドラフト5順位で遅れて中日に呼ばれ、2014シーズンになってようやくプロ1軍の舞台を踏んだ。 当時、彼の契約金は4000万円(約3億ウォン)、初年俸は1200万円(約1億ウォン)だった。

プロに足を踏み入れたばかりの新人級投手に一番手に負えなかったのは、すでにチームの主軸に位置し、億ウォン台の年俸をもらっていた「年下の後輩」たちだった。 祖父には「年俸1億円(約9億~10億ウォン)以上稼ぐ後輩たちにも年齢が高いという理由で私がご飯をおごらなければならなかった。 本当に大変だった」と苦笑いした。

さらに困惑したのは後輩たちの「気の利かない(?)配慮」だった。 祖父には「大金を稼ぐ後輩たちは予約する食堂からレベルが違う。 後輩たちが「お兄さん、私が予約しておきます」と言って無駄に配慮してくれるが、実際に行ってみると最高級焼肉専門店のようなところだった」と回想した。

これに対し、蘇夫への生存戦略は凄絶だった。 彼は「私の財布に現金もあまり入っていないので私は最大限肉を食べなかった」として「代わりに一点を食べてもとても長くしっかり噛んで食べ、後輩たちに絶えず声をかけて時間を稼ぎながら何とか計算書金額を減らそうともがいた」と告白し出演陣を爆笑させた。

一方、紆余曲折の末にプロ入りしたソーブには、中日ブルペンの中核的存在として活躍し、2014シーズンから2025シーズンまで1軍通算510試合に登板し、17勝27敗136ホールド12セーブ、平均自責点3.04の好成績を残した後、2026シーズンを控えてユニホームを脱いだ。 2020シーズンには28ホールドも収穫し、セ·リーグ最優秀中継ぎ投手賞を受賞した。 名古屋生まれの総武には、今年9月に行われた愛知-名古屋アジア大会を控え、盛況の奉送まで行った。

2018年2月、スプリングキャンプで投球をしている祖父に。 /写真=中日ドラゴンズ公式SNS
2018年2月、スプリングキャンプで投球をしている祖父に。 /写真=中日ドラゴンズ公式SNS

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース