* Translated by Papago

Starnews

「日本最高の巧打者+打撃の達人」という異名を持つイ・ジョンフのロールモデル外野手、40歳までプレーする! 2年間の大契約再契約締結

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

柳田ゆき。 /写真=ソフトバンクホークス公式SNS
柳田ゆき。 /写真=ソフトバンクホークス公式SNS
2026シーズンのオールスター戦に出場した柳田有希。 /写真=ソフトバンクホークス公式SNS
2026シーズンのオールスター戦に出場した柳田有希。 /写真=ソフトバンクホークス公式SNS

日本プロ野球(NPB)ソフトバンクホークスの看板打者であり、「風の孫」李ジョンフ(サンフランシスコ·ジャイアンツ)のロールモデルとしてよく知られている柳田有紀(38)が2年大当り再契約を締結し、40歳現役延長を宣言した。

日本のスポーツ報知など複数メディアによると、柳田は20日、日本福岡のみずほペイペイドームで球団と年俸交渉を終えた後、年俸変動制が含まれた新しい2年契約に印鑑を押したと明らかにした。 明示的な年俸引き上げ幅は明らかにしなかったが、良い契約という評価が現地で出ている。

負傷の影響で最近2シーズン(2024年52試合、2025年20試合)停滞していた柳田は今季完璧な復活を告げ、球団の全面的な信頼を引き出した。 2026シーズン128試合に出場して打率0.302(460打数139安打)19本塁打70打点OPS(出塁率+長打率)0.827で健在ぶりを誇示した。

11年プロデビュー後、ずっとソフトバンク1チームだけでプレーしたフランチャイズスターの彼の通算成績も華やかだ。 16シーズン通算1598試合に出場し、打率3割1分1厘(5647打数1755安打)、287本塁打、969打点、162盗塁、OPS0.934という圧倒的な成績を残した。

今回の契約で、少なくない年齢で異例の大幅な年俸引き上げを成し遂げた柳田は、引き上げ幅について特有の愉快な比喩を出した。 日本中央競馬会(JRA)に登録された現役競走馬5頭を保有している彼は、「高い馬1頭が買えるほどだ。 『マスノ2026』だ」と笑った。

彼が言及した「マスノ2026」は10月に開かれた「ノーザンファームミックスセール2026」で何と1億1000万円(約9億ウォン)で落札された高価な競走馬だ。 従来の7年長期契約の最後の年だった2026シーズンの年俸3億7000万円(約31億ウォン)から、少なくとも1億円(約8億ウォン)以上、垂直上昇したことをうかがわせる。

柳田は競走馬を保有していることについて「野球を熱心にする原動力」とし、野球選手生活に大きな動機付けになっていると伝えた。 続いて「いい馬を買ったが、あと何頭買うかは競売に行ってみないと分からない。 足の速い馬がほしい」と目を輝かせた。

30代後半の年齢でもトップクラスの技量を維持し、大型契約を獲得した秘訣としては、57歳の年齢でも大活躍中の日本の伝説的な騎手に言及したりもした。 柳田選手は「本当にすごい」と感嘆した後、「種目は違うが、40歳、41歳、42歳と年を重ねても普通はできないことだと思っても、普通でない人も確かに存在する」とし、不惑を乗り越えてもグラウンドを走り回るという強い意志を示した。

一方、柳田さんは記者会見を終え、取材陣から渡された記念紙に「武蔵名馬」(負傷なしに元気に走る馬が名馬ごと)という文句を書き入れ、40歳まで負傷なしに地道な活躍を繰り広げることを誓った。

日本シリーズで打撃を受ける柳田有希。 /写真=ソフトバンクホークス公式SNS
日本シリーズで打撃を受ける柳田有希。 /写真=ソフトバンクホークス公式SNS

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース