* Translated by Papago

Starnews

ドジャース、キム・ヘソンに3年間ずっと同じことばかり···「美、失望させる失敗作への酷評!崖っぷちの2027シーズンに逆転はあるか

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

25~25シーズンの金ヘソンの姿。 /AFPBBNews=ニュース1
25~25シーズンの金ヘソンの姿。 /AFPBBNews=ニュース1
キム·ヘソン. /写真=オクラホマシティコメッツ公式SNS
キム·ヘソン. /写真=オクラホマシティコメッツ公式SNS

LAドジャースの首脳部が金ヘソン(27)に向かって3年間同じレパートリーだけを繰り返す中、現地メディアが彼の不透明なチーム内での立場を鋭く批判した。

米紙ニューヨークポストは20日(韓国時間)、「キム·ヘソンが重大な岐路に立たされる2027シーズンを控え、不確実なドジャースでの未来に直面している」と報じた。

メディアはドジャース首脳部の態度を真っ向から批判した。 ドジャースのブランドン·ゴメス団長は最近、米ラスベガスで開かれた団長会議で、「金ヘソンが打撃メカニズムから一段階跳躍し、攻撃的に良い位置に上がることを願う」とし、「うちのチームによく合う技術を持っており、訓練態度と情熱が優れているので、ベッティングしたい選手」と話した。

しかし、ニューヨークポストはこれについて「ドジャースはKBOリーグでキム·ヘソンを迎え入れた2025シーズン直前からずっと似たような言葉だけを繰り返してきた」と指摘した。 続けて「守備中心のユーティリティー内野手キム·ヘソンがスイングで突破口を探すことを願うだけで、現在としてはただ『希望』をかけることが球団ができる最善」とし「2年前に『実利的な迎え入れ』と考えた契約は今まで『失望した失敗作』として残った」と強く酷評した。

実際、金ヘソンがビッグリーグ入り後に試みたすべての打撃フォーム修正は結果につながらなかった。 2シーズン連続でシーズン序盤に活躍した後、深刻な不振に陥る「龍頭蛇尾」パターンを繰り返したためだ。 デビュー初年度の2025年、初の27試合で打率4割1分0厘、OPS1.028と猛打を振るったが、以後打率2割0分0厘、OPS0.498へ墜落した。 2026シーズンも同じく、初の26試合で打率3割1分4厘、OPS0.800と順調だったが、46打数8安打のスランプに陥り、結局、シーズン最後の4ヵ月をトリプルAで過ごした。 ビッグリーグ2シーズンの通算成績は301打席で打率2割7分1厘、長打15本、四球19、三振83だ。 細部指標は多少改善されたが、ゴメス団長さえ「キム·ヘソンが期待したシーズンを送ることができなかった」と認めた。

2027シーズンは、金ヘソンに事実上ドジャースでの生存がかかった最後の試金石だ。 ドジャースと保障された契約の最後の年で、シーズン終了後、ドジャースは2028シーズンと2029シーズンに対する2年1000万ドル(約134億ウォン)規模の球団オプションを実行するかどうかを決める。

ただし、ドジャースのチーム事情はキム·ヘソンに機会の扉が開かれている。 ベテラン内野手のミゲル·ロハスが引退し、キケ·ヘルナンデスの残留も不透明だ。 大リーグ最高齢のラインナップを組むドジャースは、マックス·マンシー、ムッキー·ベッツ、フレディ·フリーマンら主力内野手に定期的な休息を与えなければならず、トミー·エドマンをマルチ·ユーティリティに回す場合、金ヘソンの主なポジションである2塁の席が空く。

ここで問題は、ドジャースが金ヘソンを確実な代案として見ていないという点だ。 今年9月のコールアップ後、打率2割5分0厘、OPS3割0分2厘を記録した元最高有望株アレックス·フリーランドが出場時間を分け合う見通しで、ドジャースは今回のFA市場でキケ·ヘルナンデスの残留と共に金ハソンと競争を繰り広げたマウリシオ·ドゥボンらウタ内野手の迎え入れに熱を上げている状況。

弱り目にたたり目で、大リーグの環境も悪くなった。 メディアは「12月1日、大リーグ労使団体協約満了にともなう職場閉鎖が事実上確定的」とし、「新しい協約が締結され2027シーズンが開かれる時までキム·ヘソンはドジャースコーチングスタッフの助けを全く受けることができない。 これまでできなかった打撃メカニズムの改善を一人の力でやり遂げなければならない境遇」と指摘した。

ゴメス団長は「金ヘソンはビッグリーグでプレーできることを時々証明した。 カギは一貫性の維持だ」と強調した。 3年間繰り返される球団の「希望拷問」の中で崖っぷちに立ったキム·ヘソンが自らの力で反転を使えるか注目される。

韓国9番打者の金ヘソンが7日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL大韓民国と日本の試合4回表、1死1塁で同点ツーランホームランを放った後、ホームインしている。   2026.03.07. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
韓国9番打者の金ヘソンが7日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL大韓民国と日本の試合4回表、1死1塁で同点ツーランホームランを放った後、ホームインしている。 2026.03.07. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース