* Translated by Papago

Starnews

「SSG優勝+ゴールデングラブが目標」これなら4年67億ウォンでも安い、チョンラ時代の中堅手の心配を消した

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

FA外野手の崔志勳(チェ·ジフン)が18日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドでSSGランダースと4年67億ウォンのFA契約を締結した。 /写真=SSGランダース提供
FA外野手の崔志勳(チェ·ジフン)が18日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドでSSGランダースと4年67億ウォンのFA契約を締結した。 /写真=SSGランダース提供

「私の価値と献身を高く評価してくださっただけに、グラウンドで証明しなければならないと思う」

チェ·ジフン(29)がSSGランダースとさらに4年間同行することになった。 自由契約選手(FA)契約総額は67億ウォン(契約金38億ウォン、年俸20億ウォン·オプション9億ウォン)。 FA市場のオープン後、3番目で中堅手としては初めて契約を結んだ。 早くからSSGがチェ·ジフン契約を準備したことが分かる部分だ。

SSGは18日、「チェ·ジフンと契約期間4年、総額67億ウォン(契約金38億ウォン、年俸20億ウォン、オプション9億ウォン)でFA契約を締結した」と公式発表した。

2020年デビュー初年度から主力の中堅手を獲得し、今年まで7シーズン連続100安打と二桁の盗塁を同時に達成したリーグ代表の中堅手だ。 市場に同じ中堅手の金ホリョン(34)、チョン·スビン(36)が出たが、断然チェ·ジフンが1オプションだった。 他球団も関心を示したが、球団と選手の両方が当然残留を最優先に考え、順調に契約に至った。

打率0.304で大活躍し、チームの「ワイヤー·トゥ·ワイヤー」優勝をけん引した2022年とは比べ物にならなくても、今シーズンはデビュー後最も低い打率(0.250)を記録した。

SSGランダースのチェ·ジフン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースのチェ·ジフン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

しかし、単純にそのように評価することはできなかった。 今季は役割が変わった。 1番打者の座を落とし、その分もっと果敢にスイングをした。 打率は下がったものの、13本塁打、64打点と、両部門ともキャリア最多だった。

リーグ外野手の中で最多の1196イニングを消化し、守備率も0.988で攻撃的な指標だけでは評価できない打者だった。

SSGが67億ウォンを抱かせた理由は明確だ。 2028年開場予定の「チョンラドム時代」でチームのセンターラインの中心を取って栄光の時代を開いてほしいという意味が含まれていた。

チェ·ジフンは「デビュー当時から今まで声援してくださったSSGファンの方々と引き続き一緒にいられて嬉しいし感謝している。 私を一番必要としてくれた元所属チームと早く契約を終えたかった。 一日も早く身軽な気持ちで来シーズンのための体作りに完全に集中したかったのも、早めにハンコを押した理由だ」と伝えた。

残留を選んだ理由は明らかだった。 「2020年のデビューの時から今の私を支えてくれたチームで、何より仁川のファンの皆さんの情熱的な応援を離れて、他のユニフォームを着て野球をするということは想像したことがない。 球団からも近づいてくるチョンラドム時代の主役になってほしいという言葉に大きな確信を得て、何の悩みもなく残留を決心した」と明らかにした。

今やリーグでも指折りの巨額年俸の選手になった。 チェ·ジフンは「責任感を重く感じる。 球団が私の価値と献身を高く評価してくれただけに、それにふさわしい活躍をグラウンドで証明しなければならないと考える」として「契約規模に安住せず、野球場に出る度にファンの方々と球団が失望しないように毎瞬間最善を尽くす」と話した。

SSG中堅手のチェ·ジフンの守備場面。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSG中堅手のチェ·ジフンの守備場面。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

契約と同時に第2の故郷である仁川地域社会に1億ウォン寄付を決め「善良な影響力」を予告した彼は、これからの青羅島時代に向けた明確な青写真も提示した。 2022年「ワイヤー·トゥ·ワイヤー」統合優勝の主役だった彼は、もう一度韓国シリーズのトップに立つとともに、個人初のゴールデングラブ受賞を照準する。

67億ウォンというお金にはベテランとしての役割まで含まれている。 チェ·ジフンは「新人の時は1軍舞台で生き残るために前だけ見て覇気を持って走ったとすれば、今はベンチ全体を見て後輩たちの面倒を見なければならない責任感が大きくなった。 これからは個人の成績を越えてチームが勝つ方向を一番先に考えるようになる」と説明した。

今回の契約を可能にしたのは、地道な活躍だった。 「特別な秘法というよりはコンディショニングパートのコーチたちが管理を本当によくしてくれたおかげだ。 両親が譲ってくれた健康な体も一役買った」というチェ·ジフンは「個人的には野球場に出る前と後のルーチンを徹底的に守り、休む時は野球の考えをしばらく置いて確実に休息を取ろうと努力する」とその秘訣を明らかにした。

契約後、真っ先に思い浮かんだのは両親だった。 チェ·ジフンは「両親に真っ先に電話をかけた。 これまでご苦労様でしたし、SSGという良い球団で認められて本当に誇らしいと言ってくださった。 先輩たちも「これからは君がチームの柱の役割をしなければならない」として、骨のある助言をたくさんしてくれた」と伝えた。

チームのためにも、個人的にも望むことが明確だ。 「2028年に開場する青羅島でプレーできるという事実に期待が大きい」とし「外野手としてゴールデングラブを必ず受賞したいし、失策なく投手の肩を軽くしてあげたい。 さらに、青羅島時代が開かれる前と後、いずれもSSGが優勝トロフィーを持ち上げることに先頭に立つことが最終目標」と強調した。

FA外野手の崔志勳(チェ·ジフン、右)が18日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドでSSGランダースと4年67億ウォンのFA契約を締結した後、キ·インジュ代表取締役と記念写真を撮影している。 /写真=SSGランダース提供
FA外野手の崔志勳(チェ·ジフン、右)が18日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドでSSGランダースと4年67億ウォンのFA契約を締結した後、キ·インジュ代表取締役と記念写真を撮影している。 /写真=SSGランダース提供

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース