* Translated by Papago

Starnews

[公式発表] 「FA中堅手最大の目玉」チェ・ジフン、4年67億ウォンでSSG残留が大成功! チョンラドムの別のユニフォームは想像もできなかった"

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

FA外野手の崔志勳(チェ·ジフン)が18日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドでSSGランダースと4年67億ウォンのFA契約を締結した。 /写真=SSGランダース提供
FA外野手の崔志勳(チェ·ジフン)が18日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドでSSGランダースと4年67億ウォンのFA契約を締結した。 /写真=SSGランダース提供

7年間、一度も欠かさず100安打と二桁の盗塁を記録した中堅手の価値は67億ウォンだった。 SSGランダースが自由契約選手(FA)資格を得たチェ·ジフン(29)と4年契約を締結し、2028年オープン予定の「チョンラドム時代」の中核外野手を獲得した。

SSGは18日、「チェ·ジフンと契約期間4年、総額67億ウォン(契約金38億ウォン、年俸20億ウォン、オプション9億ウォン)でFA契約を締結した」と公式発表した。

保障金額は58億ウォンだ。 17日、FA市長が開かれた後、3号契約で、チェ·ジフンは他の球団との競争より元所属チームの残留を優先した。

光州(クァンジュ)第一(チェイル)高校と東国(トングク)大学を卒業したチェ·ジフンは、2020KBO新人ドラフト2次3ラウンド全体30位でSKワイバーンズ(現SSG)に入団した。 デビュー初年度から、俊足と広い守備範囲を武器に、主力の中堅手として位置づけられた。 特に、22年には144試合に全て出場して打率3割4分4厘、173安打、10本塁打、31盗塁を記録し、全盛期を迎えた。

当時SSGはレギュラーシーズン開幕から最後まで一度も1位を逃さないKBOリーグ初の「ワイヤー·トゥ·ワイヤー」優勝に続き、韓国シリーズのトップまで上がった。 チェ·ジフンも攻守で活躍し、創立初の統合優勝に貢献した。

FA外野手の崔志勳(チェ·ジフン、右)が18日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドでSSGランダースと4年67億ウォンのFA契約を締結した。 /写真=SSGランダース提供
FA外野手の崔志勳(チェ·ジフン、右)が18日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドでSSGランダースと4年67億ウォンのFA契約を締結した。 /写真=SSGランダース提供

その後も安定感は変わらなかった。 2020年から今年まで7シーズン連続100安打と二桁の盗塁を同時に達成した。 通算930試合で打率2割7分3厘、948安打321打点177盗塁、出塁率0.335、長打率0.383を記録した。 今年は141試合に出場して打率2割5分0厘(519打数130安打)13本塁打64打点21盗塁を記録した。 打率はやや残念だったが、本塁打と打点で個人1シーズン最多記録を立てた。

守備でも中核的な役割を果たした。 リーグ外野手の中で最も多い1196イニングを消化し、守備率0.988を記録した。 SSGが彼の攻撃力だけでなく、中堅手として持っている守備の価値を高く評価した理由だ。

チェ·ジフンの残留はSSGの今後のチーム構成でも重要な意味を持つ。 SSGは今年、レギュラーシーズン65勝74敗5分けで6位にとどまり、ポストシーズン進出に失敗した。 李崇龍(イ·スンヨン、55)監督はシーズン終盤、2027年の秋季野球復帰の意志を明らかにし、チームの再整備に乗り出した。 SSGはすでに昨冬、チェ·ジフンと非FA多年契約を議論したという。 当時は契約が成立しなかったが、生涯初のFA資格を得た今回は球団と選手が4年同行に合意した。

何よりも新しいホーム球場になるチョンラドムが契約の重要な背景になった。 2028年オープン予定のチョンラドムは、SSGが準備している未来の象徴的な空間だ。 チェ·ジフンは2030年まで契約し、チョンラドム開場前後を全てSSGユニフォームを着て迎えることになった。

FA外野手の崔志勳(チェ·ジフン)が18日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドでSSGランダースと4年67億ウォンのFA契約を締結した。 /写真=SSGランダース提供
FA外野手の崔志勳(チェ·ジフン)が18日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドでSSGランダースと4年67億ウォンのFA契約を締結した。 /写真=SSGランダース提供

チェ·ジフンは「デビューの時から今まで声援してくれたSSGファンたちとずっと一緒にできて嬉しいし、感謝する」として「私を最も必要としてくれた元所属チームと早く契約を終えたかった」と明らかにした。 続いて「2020年デビューの時から今の私を支えてくれたチームだ。 仁川ファンの情熱的な応援を離れ、他のユニフォームを着て野球をすることは想像したことがない」と強調した。

契約とともに意味深い決定も下した。 チェ·ジフンは仁川地域社会に1億ウォンを寄付するという意思を球団に伝えた。 彼は「仁川は私にとって第2の故郷に違いない」とし「これまで受けた愛を地域社会に少しでも還元したい」と説明した。

2022年以後、2度目の優勝と個人初のゴールデングラブも目標に掲げた。 チェ·ジフンは「これからはチームの中心を取らなければならない位置であるだけに、グラウンドで誰よりも闘志溢れる姿でチーム勝利に寄与したい」とし「ファンと共にもう一度優勝の喜びを享受できるよう最善を尽くす」と覚悟を明らかにした。

FA外野手の崔志勳(チェ·ジフン)が18日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドでSSGランダースと4年67億ウォンのFA契約を締結した。 /写真=SSGランダース提供
FA外野手の崔志勳(チェ·ジフン)が18日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドでSSGランダースと4年67億ウォンのFA契約を締結した。 /写真=SSGランダース提供

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース