* Translated by Papago

Starnews

キム・ヨンウン「申し訳ございません"謝罪→イ・ジェヒョン "バスに乗った" 反省し、優勝祭りでも反発を誓ったサムスンの若い血 [龍仁現場]

公開日:

용인=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

17日、優勝記念行事に参加した金ヨンウン。 /写真=三星ライオンズ
17日、優勝記念行事に参加した金ヨンウン。 /写真=三星ライオンズ
サムスンライオンズの主将ク·ジャウク、エバーランドファン招請優勝公約の主人公カン·ミンホなど選手たちが17日、龍仁エバーランドで開かれた「サムスンライオンズV9デー、VAMOS!エバーランド」でファンミーティングをしている。 2026.11.17./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
サムスンライオンズの主将ク·ジャウク、エバーランドファン招請優勝公約の主人公カン·ミンホなど選手たちが17日、龍仁エバーランドで開かれた「サムスンライオンズV9デー、VAMOS!エバーランド」でファンミーティングをしている。 2026.11.17./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

12年ぶりの韓国シリーズ優勝を成し遂げた三星ライオンズの優勝記念行事会場、祭りの熱気の中でもチーム内野の未来を担う若い主役たちは、喜びに酔うよりファンの前で先に反省の声を出し、来季確実な反騰を誓った。

三星(サムスン)ライオンズ選手団は17日、京畿道龍仁(キョンギド·ヨンイン)エバーランドでファン1000人余りを招待して開かれた優勝記念行事に参加した。 球団の招待人数だけでなく、直接入場券を購入して訪れた一般ファンまで殺到し、現場は人だかりができた。

同日、エバーランドに入場するカーパレード直後の午後3時から行われたファンミーティングの舞台に上がった内野手の金ヨンウン(23)と李ジェヒョン(23)は、優勝の感激の代わりに頭を下げながら、過ぎ去ったシーズンとポストシーズンを振り返った。

先にファンミーティング行事でマイクを握ったキム·ヨンウンは体が大丈夫かというファンの質問紙を見た後「今年たくさん怪我をしたが、当然今は大丈夫だ」と笑った後「次のシーズンチームが1位になれるようにする。 頑張ってやってみよう。 そして申し訳なかった」と謝罪した。 負傷によって前半期の16試合に出場しただけでなく、KIAタイガースとプレーオフ第4戦の守備ミスなど、今回のポストシーズンの決定的な瞬間に出た残念なプレーに対して申し訳ない気持ちを示し、さらに隙のない守備と活躍で報いるという反発の覚悟を固めた。

一緒にいた遊撃手の李ジェヒョンも自責の念を打ち明けた。 李ジェヒョンもやはり秋の野球が上手な秘訣についての質問に「特に秋用選手ではないようだ。 昨年は少しよくできたと思うが、今年はバスに乗った」と話し、仲間たちの献身のおかげで優勝指輪をはめるようになったと身を低くし、来季の2027シーズンにはチームの勝利を直接導く主役に生まれ変わるという意志をほのめかした。

チームの12年ぶりのトップ奪還に力を加えた主軸内野手だが、両選手とも優勝という結果に甘んじることなく自らをむち打った。 歓呼の声に満ちたファンミーティングの舞台の上から飛び出した「若い獅子たち」の心からの謝罪と決意は、来シーズン、さらに強固になる三星の内野陣を予告していた。

サムスンライオンズのク·ジャウクと選手たちが17日、龍仁エバーランドで開かれた「サムスンライオンズV9デー、VAMOS!エバーランド」でファンが巡る道に沿ってパレードを終えた後、広場に集まってファンと会った後、ファンミーティングのために移動している。 2026.11.17./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
サムスンライオンズのク·ジャウクと選手たちが17日、龍仁エバーランドで開かれた「サムスンライオンズV9デー、VAMOS!エバーランド」でファンが巡る道に沿ってパレードを終えた後、広場に集まってファンと会った後、ファンミーティングのために移動している。 2026.11.17./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の李ジェヒョンが8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第5戦、三星ライオンズとKTウィズの試合5回裏、1打点2塁打で歓呼している。 2026.11.08./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の李ジェヒョンが8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第5戦、三星ライオンズとKTウィズの試合5回裏、1打点2塁打で歓呼している。 2026.11.08./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース