* Translated by Papago

Starnews

「衝撃のアップセット」KTの挫折は早すぎた、サムスン・斗山も「翌年」に一段落した

公開日:

신화섭

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

李カンチョル(右)KT監督が8日、三星(サムスン)と韓国シリーズ第5戦の8回表を終えた後、ダッグアウトで投手のコ·ヨンピョと話している。  /写真=OSEN
李カンチョル(右)KT監督が8日、三星(サムスン)と韓国シリーズ第5戦の8回表を終えた後、ダッグアウトで投手のコ·ヨンピョと話している。 /写真=OSEN
/資料=KBO
/資料=KBO

韓国シリーズが幕を下ろして3日が過ぎたが、KTウィズ球団とファンが受けた衝撃は簡単には消えない。

それほど予想できなかった敗北だった。 KBOリーグ歴代4度目のレギュラーシーズン90勝をあげ、2位の三星ライオンズに8試合差もリードした1位を占めたKTだった。 さらに、三星がプレーオフでKIAタイガースと第5戦まで戦う血闘を繰り広げたため、韓国シリーズはKTの薄い優勝を占う人が多かった。

結果は第1戦の勝利後、4連敗。 1989年の単一シーズン制の採択以来、38回の韓国シリーズで6度目(15.8%)で、レギュラーシーズン1位チームが下位チームに優勝を譲る、いわゆる「アップセット」が行われた。

KT選手たちが3日、三星(サムスン)と韓国シリーズ第1戦の勝利後、喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KT選手たちが3日、三星(サムスン)と韓国シリーズ第1戦の勝利後、喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者

しかし、KTに挫折は早い。 これに先立って、アップセット優勝を許した5回の事例のうち、2つのチームが痛みを振り払い、その翌年の優勝の恨みを晴らした。

特に、00年代以降は3回のうち2回がそうだった。 01年の韓国シリーズで3位の斗山(トゥサン)ベアーズに2勝4敗で敗れた三星は、翌年の02年のレギュラーシーズン1位に続き、創立後初めて韓国シリーズ優勝まで手にした。

18年、斗山はレギュラーシーズン最多タイの93勝を獲得したが、韓国シリーズでSKワイバーンズ(現SSGランダース)に2勝4敗で優勝を奪われた。 しかし、翌年の2019年、再びレギュラーシーズン1位を占め、韓国シリーズでもキウムヒーローズに4連勝でチャンピオンになった。

KT選手たちが8日、韓国シリーズ第5戦の敗北直後、ダッグアウトに入っている。 /写真=OSEN
KT選手たちが8日、韓国シリーズ第5戦の敗北直後、ダッグアウトに入っている。 /写真=OSEN

韓国シリーズの敗北後、KT選手たちはそれぞれSNSに書き込み、ファンに謝罪の気持ちを伝えた。 コ·ヨンピョは「ファンの皆さんの心を傷つけたようで本当に申し訳ない気持ちだけ」と言い、アン·ヒョンミンも「私の実力が不足しており、それだけ物足りなさと責任感を感じる」と話した。

その一方で「来年はもっと良い競技力で帰ってくる」(コ·ヨンピョ)、「来年は美しさだけが残るように最善を尽くす」(アン·ヒョンミン)、「野球場で聞かせてくれた歓声と最後まで送ってくれた応援と信頼を絶対に当たり前に考えず、もっと粘り強く準備して強い姿で帰ってくる」(チェ·ウォンジュン)、「私が見せた姿で失望したファンの方々の心を軽く思わない」(ソ·ヒョンジュン)とし、来シーズン真の強者として生まれ変わることを誓った。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース