* Translated by Papago

Starnews

「イ・ガンインは60分で下げたくせに···「シメオネ監督の断固たる一言『アルバレスは交代させない』」··· スペイン現地でも論争に

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

イ·ガンイン/写真=アトレティコマドリードSNS
イ·ガンイン/写真=アトレティコマドリードSNS

「フーリアンは外さない」

スペインのプロサッカー、アトレティコ·マドリードのディエゴ·シメオネ監督が李カンイン(25)を早期に交代させた反面、不振なフリアン·アルバレス(26)は最後まで起用したことをめぐり、現地で批判が出ている。

アトレティコ専門メディアのイントゥ·ザ·カルデロンは10日(韓国時間)、「シメオネ監督はバルセロナ戦後半、首席コーチのガビに『アルバレスを交替しない』と言った」とし、「当時、シメオネ監督は選手交替を準備していたし、これらの決定は結局試合結果を左右することになった」と伝えた。

アトレティコは9日、スペイン·マドリードのリヤド·エアメトロポリターノで行われたバルセロナと2026-2027シーズンのスペイン·プリメーラリーガ第12ラウンドのホーム試合で1-2で逆転負けした。

これでアトレティコは9勝2敗1分け(勝ち点28)を記録し、リーグ3位につけた。 一方、バルセロナは11勝1敗(勝ち点33)で首位を守った。

同日、李カンインは先発出場して印象的な活躍を見せた。 特に、先制ゴールの足場を築いた。 前半10分、右サイドでボールを取った李カンインは、反対側にいたアルバレスに正確な左足のロングパスを送った。 その後、アルバレスのクロスをジュリアーノ·シメオネが抑え、先制ゴールを決めた。

李カンインはその後もバルセロナの守備陣を相手に積極的な動きを見せた。 しかし、後半15分、アレクサンダー·ソルロットと交代して試合を終えた。 わずか60分後のことだった。

一方、シメオネ監督はアルバレスに最後まで信頼を送った。 実際、アルバレスはフルタイムを消化した。 しかし、結果的にシメオネ監督が期待していた反転はなかった。 むしろ残念な気持ちだけを残した。

この日、アルバレスは前半先制ゴールをアシストしたが、決定的な得点機会を2度逃した。 相手GKとの1対1のチャンスでシュートさえまともに試みられず、後半にはGKが前進した隙を狙ってロービングシュートを試みたが、ボールがゴールポストを大きく外れた。 結局、アトレティコはバルセロナに敗れた。

現地でもシメオネ監督の交代戦術に対する批判が出た。 イントゥ·ザ·カルデロンはアルバレスの競技力を強く批判し、シメオーネ監督が彼を最後まで起用した決定を問題視した。

メディアは「シメオネ監督は李カンインをスエルロットと交代した。 以後、アレックス·バエナを除いてモルテン·ヒウルだけを投入した」とし「だがアルバレスは競技場に残しておいた」と説明した。

続けて「私はアルバレスにどれだけ飽きてしまったのか言葉で表現できない。 彼はジュアン·フェリックス(アルナスル)の再臨に他ならない」とし、「アルバレスに90分をすべてプレーさせた理由が到底理解できない」と批判した。

それとともに「シメオネ監督の後半戦交替は前半戦にうまくいったすべてを崩した」と指摘した。

実際、アルバレスは今季、不振に苦しんでいる。 リーグ8試合に出場したが、1ゴール2アシストにとどまった。 2024~2025シーズン、アトレティコ入団初年度に公式戦29ゴールを決めて猛活躍した姿とは大きな違いがある。

メディアは「アルバレスが1年以上最高の姿を見せられずにいるという事実が問題」と強調した。

ディエゴ·シメオネ·アトレティコ監督。 /写真=アトレティコマドリードSNS
ディエゴ·シメオネ·アトレティコ監督。 /写真=アトレティコマドリードSNS

しかし、シメオネ監督の考えは違った。 バルセロナ戦でアルバレスにフルタイム出場のチャンスを与えただけでなく、試合後も彼をかばった。

シメオーネ監督は「アルバレスは重要な試合をした」とし「皆がゴールを決めることを願ったが、私たちは彼を待つだろう。 我々に必要な選手だ」と肩を持った。

それと共に「私たちが望むところに到達するためには最高のアルバレスが必要だ。 そうでなければ目標を達成できない」と強調した。

一方、イントゥ·ザ·カルデロンは、シメオネ監督がアルバレスに過度に依存していると指摘した。

メディアは「シメオネ監督は引き続きアルバレスを試合に投入し、競技力が蘇ることを待っている」とし「だが、現在アルバレスを起用する方式はチーム全体を考慮する時、これ以上持続できない」と批判した。

続いて「アトレティコは良いチームだ。 しかし、良いチームを偉大なチームにしてくれる9番攻撃手が足りない」とし、「球団は引き続きアルバレスをまさにその攻撃手として前面に出している。 理解できない」と付け加えた。

フーリアン·アルバレス。 /写真=アトレティコマドリードSNS
フーリアン·アルバレス。 /写真=アトレティコマドリードSNS

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース