* Translated by Papago

Starnews

「あり得るか」トリプルAすら経験していない22歳がWAR1位だなんて…··· 「トラウト以来初」DETマクゴニグル、「1位票30票中28票」圧倒的新人王

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

デトロイトのケビン·マクゴニグルが2026年、メジャーリーグのアメリカンリーグ新人王を受賞した。 /写真=MLB.om 公式sns  갈무리
デトロイトのケビン·マクゴニグルが2026年、メジャーリーグのアメリカンリーグ新人王を受賞した。 /写真=MLB.om 公式sns 갈무리

新人同士を比較する必要さえなかった。 わずか22歳の新人がア·リーグ(AL)全選手の中で最も高いWAR(代替選手対比勝利貢献度)を記録した。 ケビン·マクゴニグル(22、デトロイト·タイガース)が投票人団の圧倒的な支持を受け、生涯に一度だけの新人王を抱いた。

大リーグ公式ホームページのMLB.com は10日(韓国時間)、米国野球記者協会(BBWAA)が選定した「2026両大リーグ新人王」を発表した。

ALでは、マクゴニグルが1位票30枚のうち28枚を受け取った。 残り2枚の1位表はクリーブランド·ガーディアンズの左腕投手パーカー·メシック(26)に与えられた。 マクゴニグルは2位表2枚まで加え、計204点でメシック(122点)を大きく引き離した。 ボストン·レッドソックスの左腕投手、ペイトン·トール(24)が54点で3位だった。

予想通りだった。 マクゴニグルは先立ってベースボールアメリカ(BA)が選定したメジャーリーグ今年の新人に選ばれ、スポッティングニュースAL新人王と選手たちが直接投票するプレイヤーズチョイスAL最優秀新人賞まで総なめした。 BBWAAの新人王も事実上予約したという評価が出ており、実際の投票でも圧倒的な結果が出た。

それなりのシーズンだった。 マクゴニグルは今年、レギュラーシーズン156試合で打率2割7分8厘(605打数168安打)、18本塁打、72打点、97得点12盗塁、出塁率0.376、長打率0.430、OPS(出塁率+長打率)0.806を記録した。 新人らしくない精巧な打撃と出塁能力を武器に、デビュー初年度からデトロイト打線の中核に位置づけられた。 守備でも遊撃手と3塁手を行き来しながらDRS(Defensive Runs Saved)+10を残した。

ベースボール·リファレンス基準のWARがなんと7.1に達した。 新人だけでなくAL選手全体で1位だった。 MLB.com によると、新人が所属リーグ全体WAR1位に上がったのは、マイク·トラウトが2012年ALで10.5を記録して以来初めてだ。

デトロイトのケビン·マクゴニグルが2026年、メジャーリーグのアメリカンリーグ新人王を受賞した。 /写真=デトロイト球団の公式sns締め
デトロイトのケビン·マクゴニグルが2026年、メジャーリーグのアメリカンリーグ新人王を受賞した。 /写真=デトロイト球団の公式sns締め

珍記録はここで終わらない。 マクゴニグルは97得点、28本の2塁打、18本塁打、72打点、95四球を同時に記録した。 この5つの基準をすべて満たした大リーグ新人は、87年前の1939年のテッド·ウィリアムズ以来、マクゴニグルが初めてだった。

新人王が誕生した1947年以後、95四球と95得点を同時に記録した新人もマクゴニグルまでたった4人だ。 前の3人は1953年ジム·ギリアム、1965年ジョー·モーガン、2017年アーロン·ジャッジだった。

シーズンが始まった時は、このような成績まで期待した人は多くなかった。 2023年、新人ドラフト1ラウンド全体37順位でデトロイトの指名を受けたマクゴニグルは、今シーズンを控え、トリプルAの経験すらなく開幕ロースターに合流した。

既存の遊撃手ハビエル·バエスが足首の負傷で長期間離脱すると、早く主力の座を占めた。 今年4月、2027年から始まる8年1億5000万ドル(約16億ウォン)の延長契約を締結し、その後もショート96試合、サード94試合を消化して内野の中心に位置づけられた。

707打席はAL全体1位だった。 新人が700打席以上を消化したのも06年のハンリー·ラミレス以来初めてのことだった。 満21歳シーズン以下に範囲を狭めれば、1965年の名誉の殿堂入りを果たしたジョー·モーガン以来初めてのことだ。

シンシナティのサル·スチュワートが2026年、大リーグ·ナショナルリーグの新人王を受賞した。 /写真=MLB.com 公式sns  갈무리
シンシナティのサル·スチュワートが2026年、大リーグ·ナショナルリーグの新人王を受賞した。 /写真=MLB.com 公式sns 갈무리

デトロイト球団の歴史にも名前を残した。 タイガース選手が新人王を受賞したのは2016年のマイケル·フルマー以来10年ぶりで、内野手としては1978年のルー·ウィッテカー以来、なんと48年ぶりだ。 球団史上5人目のAL新人王だ。

受賞で球団まで笑った。 デトロイトは、マクゴニグルを開幕戦から大リーグのロースターに入れたおかげで、有望株への昇格インセンティブ(PPI)によって、2027新人ドラフト1ラウンド終了後、追加指名権を受ける。 あいにく、その指名順は3年前にマクゴニグルを選択した全体37順位と似た位置になる可能性もある。

NLではシンシナティ·レッズのサル·スチュワート(23)が1位表20枚と計170点を得て、ニューヨーク·メッツのカーソン·ベンジー(23·107点)、セントルイス·カージナルスのJJウェザーホルト(24·99点)を抜いて新人王に輝いた。

スチュワートは162試合すべてに出場し、打率2割6分3厘(623打数164安打)32本塁打112打点87得点15盗塁、出塁率3割3分0厘、長打率4割5分7厘をマークした。 30本塁打-100打点を達成した歴代14番目の新人であり、1947年の新人王制定以後、この記録を達成した前の9人は全員新人王を獲得した。 今回も公式は破られなかった。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース