* Translated by Papago

Starnews

「まさか」ハンファのノ・シファン、「MLB FA等級」の分類書にまったく記載がなかった、「不運なシーズン」のキム・ハソンは5等級評価

公開日:

김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

米大リーグ(MLB)進出を宣言したハンファのノ·シファン(左)が、カン·ベクホとともに水原(スウォン)のKTウィズパークを訪れた。 2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が4日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。 ハンファのノ·シファンとカン·ベクホが中央席で観戦をしている。  /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
米大リーグ(MLB)進出を宣言したハンファのノ·シファン(左)が、カン·ベクホとともに水原(スウォン)のKTウィズパークを訪れた。 2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が4日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。 ハンファのノ·シファンとカン·ベクホが中央席で観戦をしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

米プロ野球大リーグ(MLB)の公式ホームページが、今シーズン、自由契約選手(FA)市場に出た主要選手の等級を発表した。 金ハソン(31)は最下位の5等級に分類された。 また、ポスティングシステムを通じてビッグリーグ進出への挑戦を宣言したハンファ·イーグルスの「巨砲」ノ·シファン(26)は最初から言及されなかった。

MLB公式ホームページのエムエルビードットコムは7日(韓国時間)、今回のオフシーズンFA資格を取得した181人の選手を1~5等級に分けて公開した。

このうち、金ハソンは投手のクリス·バセット、クレイグ·キンブラル、菅野智之らとともに最も低い5等級に名を連ねた。

金ハソンは昨年シーズン終了後、オプションを破棄してFA権利を行使した。 そして、アトランタ·ブレーブスと1年2000万ドルで契約を結んだ金ハソンは、20~26シーズンの大跳躍を狙ったが、惜しくも負傷の悪材料に足を引っ張られてしまった。

キム·ハソンは今年1月、氷上路の転倒事故で右手の中指手術を受けた。 結局、やや遅れた5月になってようやくビッグリーグに復帰し、以後再び負傷が重なりマイナーリーグを行き来するなど苦しい時間を過ごした。

金ハソンは今季、51試合に出場して打率0.116(129打数15安打)、9打点、11得点、OPS0.359の成績を収めた。

シーズンが終わった後、アトランタからクォリファイングオファー(QO)を受けられないまま、再びFA市場に出ることになった。

さらに、ポスティングを通じて大リーグ進出を狙うノ·シファンは、今回のMLBドットコムのFA等級対象リストから完全に外された。

一方、今回の評価で最上位1等級には2024年と2025年アメリカンリーグのサイ·ヤング賞を相次いで受賞し、最高の左腕として位置づけられたタリク·スクーバルが唯一名を連ねた。

MLBドットコムは「スクバルがアーロン·ジャッジ、大谷翔平、フアン·ソトなどリーグを代表するトップクラスの選手たちと肩を並べた」と評価した。

2等級にはミルウォーキー·ブルワーズの創立初のワールドシリーズ優勝をけん引したジェイク·バウアーズをはじめ、鈴木聖也、ルイス·アラエス、ソニー·グレイ、ランディ·アロサレーナなどが含まれた。

特に、日本プロ野球セ·リーグの打撃3冠王に輝いた後、ポスティングを申し込んだ佐藤輝明も2等級に含まれ、注目を集めた。

金ハソン/写真=アトランタ·ブレーブス球団公式SNS
金ハソン/写真=アトランタ·ブレーブス球団公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース