* Translated by Papago

Starnews

優勝リングが4つあるのに、12年連続で無冠だなんて···'KTでラパクに戻ってきたサムスン王朝の主役が意外な告白「当時は優勝が当然だと思っていた」" [KS3現場]

公開日:

대구=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第1戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が3日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。  KTの金サンスが1回裏、2死3塁で1打点の適時打を放ち、出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第1戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が3日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。 KTの金サンスが1回裏、2死3塁で1打点の適時打を放ち、出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

三星(サムスン)ライオンズ王朝の最後の優勝を経験した金サンス(36、KTウィズ)が12年ぶりにホームに戻ってきた。 当時は優勝を当たり前に思っていた若い選手だったが、今はKTのベテランになって再びトップに挑戦する。

金サンスは6日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる三星と2026新韓(シンハン)SOLKBO韓国シリーズ(7戦4先勝制)第3戦を控えて取材陣に会い、「私も優勝が切実だ。 私も優勝してからもう12年になった」と率直な心境を語った。

両チームは水原(スウォン)で行われた第1、2戦を1試合ずつ行った。 KTが第1戦で8-7で勝利したが、サムスンは第2戦延長12回の血闘の末に3-2逆転勝ちを収め、シリーズを原点に戻した。 もう舞台は大邱(テグ)に移った。 金サンスにとっては格別な場所だ。 慶北(キョンブク)高校出身の彼は09年、三星(サムスン)の1次指名を受けてプロに入団した。 主力のショートに成長し、11年から14年まで三星の4年連続統合優勝を共にした。 14年には53盗塁で盗塁王にも輝いた。

しかし、王朝の栄光は長続きしなかった。 三星は14年以後12年間、韓国シリーズ優勝トロフィーを持ち上げることができなかった。 金サンスもその後、優勝指輪を追加できなかった。 22シーズンを終えてからはFA資格を得て、KTと4年総額29億ウォンで契約した。 三星だけで14シーズンを送ったフランチャイズスターの新しい挑戦だった。

KTでも主力内野手として活躍した金サンスは、今年のチームのレギュラーシーズン1位に貢献した。 そして、三星と韓国シリーズで出会い、もう一度優勝に挑戦する機会を得た。

キム·サンスは「その時は末っ子であり、今は古株になって選手たちと共にしている」として「幼い頃はいつも秋の野球に出て成績も良かったので優勝が当然だと思った」と振り返った。 続いて「今考えてみると、韓国シリーズに行くのもとても難しいし、毎年秋の野球をするのも本当に難しいことだ。 このような機会が来た時につかまなければならないのではないかと思う」と強調した。

サムスン時代のキム·サンス。 /写真=三星ライオンズ提供
サムスン時代のキム·サンス。 /写真=三星ライオンズ提供

体調が完全でない点は変数だ。 金サンスは左かかとの痛みを抱えている。 第1戦には先発出場した後、第2戦ではリュ·ヒョンインに先発2塁手の座を譲った。 しかし、第3戦では再び先発に出る。

同日、KTは金ミンヒョク(左翼手)-アン·ヒョンミン(右翼手)-キム·ヒョンス(一塁手)-サム·ヒリアード(中堅手)-チャン·ソンウ(指名打者)-キム·サンス(二塁手)-リュ·ヒョンイン(三塁手)-チョ·デヒョン(捕手)-チャン·ジュンウォンで打線を組んだ。 先発投手はソ·ヒョンジュン。

これに対抗した三星は、金ジチャン(中堅手)-金ソンユン(右翼手)-具滋旭(ク·ジャウク、指名打者)-崔炯宇(チェ·ヒョンウ、左翼手)-ルウィン·ディアス(一塁手)-金ヨンウン(三塁手)-李ジェヒョン(遊撃手)-リュ·ジヒョク(二塁手)-カン·ミノ、捕手で打線を構成した。 先発投手はアリエル·フラド。

金サンスは「体調は大丈夫だ。 試合に出るということは体が大丈夫だから出ることだと思う」とし「私が出て守備してバットを打つ程度なら大丈夫だ。 何パーセントとは言い難い」と説明した。

三星と再会した感想も特別だった。 金サンスは「実は私はラパクで韓国シリーズができなかったと記憶している。 相手チームとして会うので、少し気が引ける」と打ち明けた。 その一方で、「今はKT所属で、KTで4年ほどプレーした。 そのような部分は考えず、勝つことに集中しようと思う」と線を引いた。

昔の同僚たちとの縁も相変わらずだった。 三星の金ジチャン(25)は第2戦を控え、「(金)サンス兄が選手生活の最後に再び三星に戻って一緒に野球してほしい」と話していた。 これに対しキム·サンスは「長い間いたチームなので親しい弟たちと先輩たちが多い。 私をそのように考えてくれてありがとう」としながらも「野球場ではそのようなことがない。 絶対に勝つ試合をする」と答えた。

第2戦の敗北に対してもベテランらしい反応を見せた。 延長12回、内野送球ミスで決勝点を奪われたが、仲間たちを責めなかった。 金サンスは「みんな最善を尽くした。 結果が敗北だったため、ミスがさらに大きく浮き彫りになるのだ。 残念だが、選手たちがメンタル管理をしっかりして、これからミスを減らす」と信頼を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース