* Translated by Papago

Starnews

サムスン・ディアスは来年も共にするのか、感動的な優勝コメントを語った! 12年ぶりのチャンスに···" [サムスン V9]

公開日:

김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  ダイズが打撃感賞を受賞した後、ポーズを取っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 ダイズが打撃感賞を受賞した後、ポーズを取っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

「悪質コメント」で気苦労もたくさんしたが、結局ハッピーエンドだ。 三星(サムスン)ライオンズの外国人打者で、20~24シーズンから一緒にいるルウィン·ディアス(30)が優勝の感想を述べた。

朴ジンマン監督率いる三星は8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン韓国シリーズ(7戦4先勝制)第5戦で12-1の大勝を収めた。

これでシリーズ戦績4勝1敗を記録したサムスンは2014年以後、なんと12年ぶりに通算9回目の韓国シリーズ優勝トロフィーを持ち上げた。 2011~2014年の統合4連覇以来12年ぶりの優勝であり、球団通算9度目の優勝を果たしたサムスンだ。

さらに、レギュラーシーズン2位チームが1位チームを破ったアップセット優勝だった。 最近、アップセット事例は2018年に出た。 当時、SKワイバーンズ(現SSGランダース)がレギュラーシーズン1位の斗山ベアーズを4勝2敗で制した。 そして今回、三星が8年ぶりにレギュラーシーズン1位チームの優勝を阻止した球団になった。

今回のポストシーズンでディアスは中心打者として好活躍を見せた。

もちろん、KIAタイガースとプレーオフでは多少振るわないのが事実だった。 プレーオフ前の試合(5試合)に出場して打率0.167(18打数3安打)2本塁打4打点2得点、1四球1死球8三振、長打率0.500、出塁率0.250の成績を収めた。 何よりもミスを3つも犯し、目のくらむ瞬間を演出したりもした。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)ディアスが3回裏2死2塁で逆転1打点適時二塁打を放ち、疾走している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)ディアスが3回裏2死2塁で逆転1打点適時二塁打を放ち、疾走している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

ディアスは昨シーズン、50本塁打158打点を記録し、外国人打者としては初めて50本塁打の高地とともにシーズン最多打点の新記録を記録した。 ただ、今季ディアスはレギュラーシーズン144試合に全て出場したが、26本塁打にとどまり、やや物足りなさを残した。 そしてプレーオフでも揺れる姿を見せると、一部のネチズンが彼の家族に向かってオンライン上でとても口にしにくい言葉を浴びせたりもした。

これに対しディアスは自身のソーシャルネットワークサービス(SNS)を通じて「たとえ皆さんが昨年ほど私を好きではなく、昨年のように私を応援してくれないとしても、私が言いたいことは言うのが正しいと思う」とし「皆さんに丁重にお願いする。 これから私に近づいてきて、どんなことも要求しないでほしい。 私に話したいことがあれば、私の弁護士と話してほしい。 私たち家族を呪って攻撃することはないようにし、今回が最後だろう」と明らかにした。

その後、ディアスは韓国シリーズで再び蘇る姿を見せた。 ディアスは韓国シリーズ5試合に出場して打率3割1分8厘(22打数7安打)2塁打1本、3塁打1本、4打点4得点、2四球、5三振、長打率0.455、出塁率0.375の成績を収めた。 失策は1つだった。 結局、チームの同僚たちと一緒に優勝という大きな喜びを抱くようになった。

優勝後、ディアスは球団を通じて「シーズン初めから優勝という目標に向かって走ってきたと思うが、家族のような選手たちと一緒に成し遂げることができて嬉しい。 お互いを信頼する心が一番大きかった。 12年ぶりに来た機会に一つの目標を持って一丸となって優勝できたようだ」と感想を述べた。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)3回裏、2死1、2塁で2塁走者のディアスが金ヨンウンの適時打で得点した後、同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)3回裏、2死1、2塁で2塁走者のディアスが金ヨンウンの適時打で得点した後、同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)ディアスが3回裏、2死2塁で逆転1打点適時二塁打を放ち、出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)ディアスが3回裏、2死2塁で逆転1打点適時二塁打を放ち、出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース