* Translated by Papago

Starnews

「わあ」パク・ジンマン監督の「これ」が初の歴史だなんて! '優勝失敗→4位でKS失敗' どうしてそれでも '再び信じた' サムスンフロントの決断が称賛されるべきなのか [サムスン V9]

公開日:

김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

三星(サムスン)キャプテンの具滋旭(ク·ジャウク)、劉正根(ユ·ジョングン)球団主、李鍾烈(イ·ジョンヨル)団長と朴ジンマン監督が8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第5戦の三星ライオンズとKTウィズの試合を終えた後に行われた授賞式で、優勝カップを持ち上げている。 2026.11.08./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)キャプテンの具滋旭(ク·ジャウク)、劉正根(ユ·ジョングン)球団主、李鍾烈(イ·ジョンヨル)団長と朴ジンマン監督が8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第5戦の三星ライオンズとKTウィズの試合を終えた後に行われた授賞式で、優勝カップを持ち上げている。 2026.11.08./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  朴ジンマン三星(サムスン)監督授賞式で優勝監督賞を受賞した後、選手たちからシャンパンのお祝いを受けている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 朴ジンマン三星(サムスン)監督授賞式で優勝監督賞を受賞した後、選手たちからシャンパンのお祝いを受けている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

三星(サムスン)ライオンズの「名遊撃手」出身の朴ジンマン(50)監督が赴任4年ぶりに司令塔としてチームを韓国シリーズのトップに導き、ついに「優勝名将」の仲間入りを果たした。

朴ジンマン監督率いる三星は8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン韓国シリーズ(7戦4先勝制)第5戦で12-1の大勝を収めた。

これでシリーズ戦績4勝1敗を記録したサムスンは2014年以後、なんと12年ぶりに通算9回目の韓国シリーズ優勝トロフィーを持ち上げた。

朴監督は2022年シーズン途中、1軍監督代行として指揮を執った。 当時13連敗中だった三星(サムスン)の許三栄(ホ·サムヨン)監督が自ら辞退した後、臨時指揮棒を取り、5割以上の勝率を記録した。 22シーズンの順位は7位。

続いて、2023シーズンを控えて三星と3年最大12億ウォン(契約金3億ウォン、年俸2億5000万ウォン、オプション年間5000万ウォン)の条件にサインし、三星の正式監督に赴任した。 正式監督赴任初年度の2023シーズンには8位に止まった。

朴監督が本格的に名を馳せたのは2024シーズンだった。 当時0.549の勝率とともに三星をレギュラーシーズン2位に押し上げた。 続いてプレーオフでLGツインズと対戦し、3勝1敗で勝利し、監督として初めて韓国シリーズの舞台に立った。 韓国シリーズではKIAタイガースに1勝4敗と負け、準優勝に終わったが、当時の経験は大きな資産となった。

何より三星フロントの決断はあまりにも高く評価されるに値する。

2025年シーズンにも三星は契約期間が1年残っていた朴監督をそのまま信任した。 三星は2025年シーズン74勝68敗2分け、勝率0.521の成績とともに正規シーズン4位で終えた。 続いてポストシーズンで底力を発揮した。 NCダイノスとワイルドカード決定戦で勝利し、準プレーオフではSSGランダースまで3勝1敗で制した。 しかし、プレーオフでハンファ·イーグルスと対戦し、第5戦の血闘の末、2勝3敗で敗れた。

優勝に失敗した監督、そして4位でついに韓国シリーズ進出に失敗した監督。 朴監督の再契約直前、2年連続の成績だった。

最近、監督の交代がさらに頻繁になる雰囲気の中で、実は他の球団だったら司令塔を交代してもおかしくない状況だった。 しかし、三星は違った。 朴監督をもう一度信じて指揮棒を任せた。

昨年11月3日、サムスンは「契約期間2+1年、契約金5億ウォン、年俸5億ウォン、年間インセンティブ1億ウォンなど最大総額23億ウォンの条件にサインし、パク監督が再びチームを率いることになった」と明らかにした。 三星球団が朴監督の指導力を深く信頼したのだ。

三星(サムスン)の朴ジンマン監督が8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第5戦の三星ライオンズとKTウィズの試合を控えた公式記者会見で、記者団と一問一答をしている。  .2026.11.08. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の朴ジンマン監督が8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第5戦の三星ライオンズとKTウィズの試合を控えた公式記者会見で、記者団と一問一答をしている。 .2026.11.08. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)の選手たちがKTに12-1で勝利して優勝した後、朴ジンマン監督を胴上げしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)の選手たちがKTに12-1で勝利して優勝した後、朴ジンマン監督を胴上げしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

そうして迎えた2026シーズン。 三星は83勝58敗3分けの成績でレギュラーシーズン2位につけた。 プレーオフに直行した三星はKIAと第5戦まで行く勝負の末、韓国シリーズ進出に成功した。 そして赴任後4年ぶりであり、5度目のシーズンぶりに優勝した。

朴監督は現役時代、リーグを代表する「国民遊撃手」として野球ファンの大きな愛を受けた。 特に主力遊撃手として猛活躍した2006年、ハンファ·イーグルスと韓国シリーズ第3戦延長12回決勝打点および好守備猛活躍でチームの優勝を導き、シリーズMVPを獲得した経緯がある。

これでパク監督は2021年KTをトップに導いたイ·ガンチョル監督に続きKBOリーグ史上2番目に「韓国シリーズMVP出身優勝監督」タイトルを獲得した。 特に、選手と監督の両方で同一球団で韓国シリーズ優勝を果たしたのは、朴監督がKBOリーグ史上初だ。

興味深いことに、1996年現代ユニコーンズ新人時代、韓国シリーズで当時ヘテタイガースの優勝を導きMVPを獲得したイ·ガンチョル監督の優勝を見守らなければならなかったパク監督は、30年が過ぎた2026年に両チームの司令塔として対決し、笑うことができた。

パク監督は優勝後、取材陣とのインタビューで「私も監督として初優勝だが、選手の時の優勝と差が大きい。 選手の時は個人の力が集まって優勝できるが、監督は選手たちの状況と雰囲気、全体的な流れを変えなければならない。 投手交代も本当に難しかった」とし「監督として優勝するのは言葉では言い表せないほど大変だ。 選手たちが本当に誇らしく、誇らしい」と力強く語った。

朴監督は今回の韓国シリーズで破格のカードをより果敢に投げた。 第1戦の先発チェ·ウォンテが振るわないと、第4戦の先発で新人のチャン·チャンヒを電撃投入した。 そんなチャン·チャンヒが4イニング1失点と好投したが、5回にすぐ降りる強気を見せたりもした。

にこにこ笑顔の朴監督。 しかし、断固として果敢な面もあった。 典型的な「外柔内剛」リーダーシップ。 ソフトなコミュニケーション能力も見せてくれた。 秋の野球シーズン中、ハムストリングの負傷を抱えて指名打者として闘魂を発揮した主将の具滋旭(ク·ジャウク)をはじめ、わき腹の痛みの中でもホームを守ったベテラン捕手の姜敏鎬(カン·ミンホ)、左翼手に出た崔炯宇(チェ·ヒョンウ)らベテランを重用した。 さらに、先発からブルペンにポジションを変えて献身したウォン·テインをはじめ、イ·スンミン、ペ·チャンスン、イ·ジェヒなど若いブルペン陣も自分の役割を果たした。 野手陣ではキム·ジチャンとイ·ジェヒョン、キム·ヨンウン、キム·ソンユンなどがもう一度成長の勢いを見せ、投打調和を完成した。

今や果たして三星が朴監督とともに2020年代後半に王朝を構築できるだろうか。 三星ファンの期待が高まっている。

三星(サムスン)の李ジョンヨル団長と朴ジンマン監督、選手たちが8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第5戦の三星ライオンズとKTウィズの試合を終えた後に開かれた授賞式で、トロフィーセレモニーを繰り広げている。 2026.11.08./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の李ジョンヨル団長と朴ジンマン監督、選手たちが8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第5戦の三星ライオンズとKTウィズの試合を終えた後に開かれた授賞式で、トロフィーセレモニーを繰り広げている。 2026.11.08./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
優勝監督賞を受賞した朴ジンマン三星(サムスン)監督が8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第5戦の三星ライオンズとKTウィズの試合を終えた後に行われた授賞式で、選手たちの胴上げを受けている。 2026.11.08./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
優勝監督賞を受賞した朴ジンマン三星(サムスン)監督が8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第5戦の三星ライオンズとKTウィズの試合を終えた後に行われた授賞式で、選手たちの胴上げを受けている。 2026.11.08./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース