* Translated by Papago

Starnews

クォン・ドンジン! 権東鎮!」サムスンファンも快癒を祈って叫び、打球が目に当たり病院へ直行「精密検診を受けています…」 ウ・ギュミンは大丈夫だ [KS5現場]

公開日:

대구=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  KT遊撃手のクォン·ドンジンが8回裏、三星(サムスン)の金ヨンウンの打球を守備していたところ、顔に当たってエムビュランスに乗って病院に向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 KT遊撃手のクォン·ドンジンが8回裏、三星(サムスン)の金ヨンウンの打球を守備していたところ、顔に当たってエムビュランスに乗って病院に向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

「クォン·ドンジン!クォン·ドンジン!」

12年ぶりの韓国シリーズ(KS)優勝を目前に控えた三星(サムスン)ライオンズのファンたちが、相手チームの選手の名前を連呼した。 勝敗が決まったのと変わらない状況でも、皆が心を一つにして快癒を祈った。 KTウィズのクォン·ドンジン内野手(28)が試合途中、打球に目が当たって倒れる事故のためだった。

KTは8日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われた三星と2026新韓(シンハン)SOLKBO韓国シリーズ(7戦4先勝制)第5戦で1-12で敗れた。 レギュラーシーズン創立最多90勝を記録して1位に上がったKTは、シリーズ戦績1勝4敗で準優勝に止まった。

しかし、同日KTが受け入れた衝撃は敗北だけではなかった。 KTが1-11で大きくリードされた8回裏、2死1、2塁だった。 三星(サムスン)の金ヨンウン(23)が強いゴロ打球を放ち、遊撃手のクォン·ドンジンがこれを処理しようとした。 しかし、予測しにくいバウンドで飛んだ打球が、よりによってクォン·ドンジンの目の部位を直接強打した。

衝撃を受けたクォン·ドンジンはその場に倒れ、なかなか起き上がれなかった。 試合はすぐに中断された。 驚いた選手たちは外野の方に向かって救急車を早く入れてほしいと要請した。 クォン·ドンジンは医療スタッフの措置を受けたが、救急車に運ばれるまで自ら起き上がれなかった。 結局、担架に乗せられてグラウンドを離れた後、すぐ近くの病院に運ばれた。

KTのクォン·ドンジンが8日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026KBOリーグの韓国シリーズ第5戦、三星ライオンズとKTウィズの試合無死1塁で安打で出塁した後、ダッグアウトに向かって歓呼している。  2026.11.08./写真=カン·ヨンジョ先任記者
KTのクォン·ドンジンが8日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026KBOリーグの韓国シリーズ第5戦、三星ライオンズとKTウィズの試合無死1塁で安打で出塁した後、ダッグアウトに向かって歓呼している。 2026.11.08./写真=カン·ヨンジョ先任記者

優勝を目前にしていた三星のファンも、この瞬間だけは勝利の喜びをしばらく落とした。 大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークを埋め尽くした観衆は、息を殺して倒れたクォン·ドンジンを見守った。 そしてクォン·ドンジンが担架で救急車に向かうと、サムスンのホームファンが座った3塁の観客席からKT遠征ファンまで「クォン·ドンジン! クォン·ドンジン!」と叫び始めた。

権東鎮(クォン·ドンジン)としても、さらに残念な負傷だった。 彼は同日、初めて韓国シリーズの選抜リストに名前を載せた。 レギュラーシーズン、三星(サムスン)先発のウォン·テイン(26)を相手に打率4割2分9厘(7打数3安打)3打点に2塁打まで記録した好相手戦績が先発出場の背景だった。

実際、3回表無死1塁で左前安打を放ち、先制点の足場を固めた。 5回表1死でもウォン·テインの初球を攻略し、中前安打を放った。 5回裏には守備ミスを犯し、三星の大量得点を防ぐことはできなかったが、打席では自分の役割を果たすために努力した。 しかし、最後のイニングまで試合を終えることができないまま、病院に向かった。

同日、KTではベテラン投手のウ·ギュミン(41)も負傷した。 8回裏、マウンドに上がったウ·ギュミンは、先頭打者の朴スンギュ(26)の打球が1塁ベースに当たって跳ね返る過程で、体をひねって打球を処理しようとしたが、痛みを感じた。 幸い、ウ·ギュミンは大きな負傷ではないという。 ただ、クォン·ドンジンは試合終了後も正確な負傷状態が確認されなかった。

KT球団の関係者は試合後、「クォン·ドンジン選手は目の方に打球を受け、現在精密検診を受けている。 ウ·ギュミン選手は大きな異常はない」と話した。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  KT遊撃手のクォン·ドンジンが8回裏、三星(サムスン)の金ヨンウンの打球を守備していたところ、顔に当たってエムビュランスに乗って病院に向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 KT遊撃手のクォン·ドンジンが8回裏、三星(サムスン)の金ヨンウンの打球を守備していたところ、顔に当たってエムビュランスに乗って病院に向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース