（殴られた）足は震えたが··· 良かったです」146kmの球に膝を直撃されても全力疾走！サムスンのキム・ジチャンの闘志、なぜ痛みの中でも笑ったのか [KS2現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

時速146キロの速いボールが膝を直撃した。 しばらく起きられないほどの苦痛だった。 しかし、最後まで走った金ジチャン（25）の闘魂に三星ライオンズが韓国シリーズ（KS）遠征で貴重な1勝を手にした。

金ジチャンは4日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われたKTウィズと2026新韓（シンハン）SOLKBO韓国シリーズ（7戦4先勝制）第2戦に1番打者兼中堅手として先発出場し、5打数1安打1得点1三振で三星の3-2逆転勝ちを導いた。

前日（3日）の第1戦で7-8で敗れた三星は、シリーズ戦績1勝1敗でバランスを取って大邱（テグ）に向かった。 試合序盤、金ジチャンのバットは静かだった。 9回まで4打数無安打に止まり、代わりに9回裏の守備でチームを救った。

状況はこうだった。 両チームが1-1で迎えた9回裏、1死2塁で、ハン·スンテクの打球が中堅手の前に曖昧に落ちた。 ややもすれば安打になったなら、2塁走者のホ·ギョンミンのサヨナラ得点までつながりかねない状況だ。 ここで金ジチャンは、体を飛ばすスライディングキャッチで打球をキャッチした。

金ジチャンは、「この守備にも物足りなさがあった。 彼は試合後、「スタートを間違えた。 後ろに動いてから早く前に行かなければならなかったが、その時私の体重が体感上200㎏以上あるようだった」として「十分に取れる打球だった。 捕まえてからは本当に良かったと思い、安堵のため息をついた」と振り返った。

打席でも勝負が延長に入り、存在感が表れた。 延長10回表、先頭打者として出場したキム·ジチャンはKT投手の杉本幸樹の初球時速146キロのカッターに膝をまともに打たれた。 衝撃に倒れたキム·ジチャンはしばらく体を起こすことができなかった。

しかし、金ジチャンは退かなかった。 キム·ソンユンの犠牲バントの時、足を引きずっていた足で2塁まで走り、ルウィン·ディアスの右前適時打が出ると、再びホームに向かって全力疾走した。 時速146キロのボールに膝を打たれても作り出した三星の2-1逆転得点だった。

キム·ジチャンは「最初は足が震えていた。 走れるかと思った。 時間が経つにつれて少し良くなった」として「ある動作をする時は不便だったが、力が入る時や走ることには大きな問題がなかった」と説明した。 続いて「その前に出塁できなかったため、1番打者として無条件出塁しなければならなかった。 殴られた時、痛かったけど良かった。 幸いなことに点数も出て良かった」と話した。

勝利まではもう一つの山場があった。 三星は10回裏、ディアスの守備ミスで満塁の危機に追い込まれ、金賢洙がウォン·テインを相手に押し出し四球を得て、2-2の同点となった。

金ジチャンは「実は私が（10回）得点してから勝ちたいと思ったが、1勝が本当に難しいと感じた。 野球は終わるまで終わったわけではないと思った」とし「それでも逆転までされなくて幸いだった。 早くまた点を取らなければならないと思った」と話した。

初安打を延長11回表2死から放った。 左前安打を放った金ジチャンは、金ソンユンの中前安打に3塁まで走った。 後続打が出なくて得点できなかったが、膝の痛みにも積極的な走塁を続けた。

結局、勝負は12回表に分かれた。 1死1、2塁で李ジェヒョンのゴロを処理していたKT2塁手オ·ユンソクの送球失策が出て、2塁走者ディアスがホームまで突っ込んで決勝点を作った。 三星は12回裏、ベ·チャンスンが三者凡退で試合を終え、勝利を確定した。

キム·ジチャンは「12時を過ぎて翌日になっても絶対勝ちたかった。 それだけ切実だった」とし「昨日は前向きなことが考えられる試合だというが、とにかく負けたので忘れて今日の試合に臨んだ。 今日は絶対勝たなければならない試合だと思った。 ここでまた負けていたら、もっと不利だっただろう」と強調した。 続いて「勝ってよかった。 大邱で当然終わらせたい。 ここ（水原）であれ、どこであれ、我々が優勝してほしい」と微笑んだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る